Voorbeelden van het gebruik van Yakov in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
YAKOV WEET ERVAN.
YAKOV LO SABE.Ik ontmoette Yakov op de.
Conocí a Yakov en el club.Maar Yakov schreef me.
Een trouwe vriend van Yakov.
Un amigo de confianza de Yakov.Yakov zei dat onschuld een waanidee was.
Yakov decía que la inocencia no era más que una ilusión.Geregisseerd door Yakov Protazanov.
Dirección: Yakov Protazanov.Voor degenen die in april geboren zijn,kunt u de namen Innokenty, Yakov kiezen.
Para aquellos nacidos en abril,puede elegir los nombres Innokenty, Yakov.Het is ook bekend dat de Yakov Blumkin NKWD agent was in de jaren' 30.
También se sabe que el agente NKWD de Yakov Blumkin estaba en los años 30.Muziek gecomponeerd door Yakov Khan.
Música compuesta por Yakov Khan.Drie jaar later probeerde zijn broer Yakov zelfmoord te plegen en toen zijn moeder elf jaar oud was, stierf haar moeder.
Tres años más tarde, su hermanastro, Yakov, intentó suicidarse, y cuando su madre tenía 11 años, su madre murió.Hij klinkt een beetje als Yakov Smirnoff.
Yakov heeft een belangrijke rol gespeeld bij de ontwikkeling van verschillende innovaties op het gebied van producten en productieprocessen binnen Cabot.
Yakov desempeñó un papel fundamental en el desarrollo de varios productos e innovaciones de fabricación de Cabot.We ontdekten uw relatie met dokter Yakov Maklovsky.
Descubrimos su relación con el Dr. Yakov Maklovsky.Voordat Yakov toetrad tot Cabot, werkte hij als docent-assistent aan de universiteit van Minnesota en als onderzoeker aan het Institute of Catalysis in Rusland.
Antes de incorporarse a Cabot, Yakov trabajó como instructor en la Universidad de Minnesota y como investigador en el Instituto de Catálisis en Rusia.In 1960 werd het herontdekt door Robert Dicke en Yakov Zel'dovich in de vroege jaren '60.
Fueron redescubiertos por Robert Dicke y Yakov Zel'dovich a principios de los Años 1960.Russische of Russische investeringsmaatschappij rug is eenterugkerend grap uitgevonden en gebruikt door Yakov Smirnoff.
El reverso ruso o inversión rusa(inglés: Russian Reversal)es un chiste inventado y recurrentemente utilizado por Yakov Smirnoff.De regent van gerechtelijke handelingen, Yakov Kojenevsky, bleef werken in het kasteelkantoor.
El regente de actos judiciales, Yakov Kojenevsky, continuó trabajando en la oficina del castillo.De Zeldovich-medaille zal in augustus 2014 worden uitgereikt tijdens een speciale bijeenkomst van COSPAR in Moskou, waarbij de 100ste geboortedagwordt herdacht van de beroemde Russische natuurkundige Yakov B. Zeldovich.
La medalla Zeldovich será impuesta durante una reunión especial de COSPAR, en Moscu en agosto de 2014, con motivo del centenario delnacimiento del famoso físico ruso, Yakov B Zeldovich.Staquf, samen met frater Franz von Sales ende Israëlische interreligieuze activist Rabbi Yakov Nagen, gaf groeten en zegeningen aan de bijeenkomst.
Staquf, junto con el hermano Franz von Sales yel activista interreligioso israelí Rabino Yakov Nagen, dieron saludos y bendiciones a todos los que participaron de la reunión.Sommigen zeiden ook dat de Israëlische ambassadeur zelf, Yakov Hadas-Handelsman, aanwezig was tijdens een gedeelte van de voorlichting, net als enkele andere medewerkers van de ambassade die geen Hebreeuws spraken.
Algunos añadieron que el propio embajador israelí, Yakov Hadas-Handelsman, estuvo presente durante algún tiempo en la reunión así como otros trabajadores de la Embajada que no hablaban hebreo.Ik wilde eigenlijk alleen maar een snellekennismaking… we zien jullie later in de bar. Dus Yakov Smirnoff komt in de bar werken?
Haré unas introducciones rápidas, y nos vemos en el bar.¿Tenemos a Yakov Smirnoff atendiendo el bar?Sommigen zeiden ook dat de Israëlische ambassadeur zelf, Yakov Hadas-Handelsman, aanwezig was tijdens een gedeelte van de voorlichting, net als enkele andere medewerkers van de ambassade die geen Hebreeuws spraken.
Algunos añadieron que el propio embajador de Israel, Yakov Hadas-Handelsman, estuvo presente en algunas partes de la sesión informativa, al igual que otros trabajadores de la embajada que no hablan hebreo.Wanneer een serie verschrikkelijke misdaden begint te gebeuren in een rustig klein Zatonsk,wordt een detective, Yakov Shtolman, uit St. Petersburg geroepen.
Cuando una serie de crímenes terribles comienza a ocurrir en un pequeño y silencioso Zatonsk,un detective, Yakov Shtolman, es llamado desde San Petersburgo.Yakovlev Yakov Yakovlevich, een consultant voor borstvoeding en een bekende binnenlandse kinderarts met meer dan 21 jaar ervaring, schrijft agnus cactus toe aan kruiden die niet kunnen worden toegepast op een zogende moeder.
Yakovlev Yakov Yakovlevich, un consultor en lactancia materna y pediatra doméstico conocido con experiencia laboral de más de 21 años, atribuye agnus cactus a las hierbas que no se pueden aplicar a una madre lactante.Navalny neemt het op tegen Sergey Sobyanin, niet tegen Vladimir Putin,en Roizman voert oppositie tegen Yakov Silin, niet tegen de gouverneur van Sverdlovsk, Evgeny Kuivashev.
Navalny se enfrenta a Sergey Sobyanin, no a Vladimir Putin,y Roizman tiene al frente a Yakov Silin, no al gobernador de Sverdlovsk, Evgeny Kuivashev.Yakov Hayman, de Voorzitter van de United Tempel Beweging, zag Trumps verklaring als onderdeel van een historische progressie, samen met een aantal grote verschuivingen in de moderne geschiedenis voor Israël en het Joodse volk.
Yakov Hayman, el presidente del Movimiento del Templo Unido, vio la declaración de Trump como parte de una progresión histórica para unirse a una serie de cambios importantes en la historia moderna para Israel y el pueblo judío.Vandaag hebben we bewezen dat wat er ook met de Joodse natie gebeurt, webloeien en we leven', zei rabbijn Yakov Gitler van de Chabad-gemeenschap in de stad in Zuid-Duitsland.
Hoy demostramos que pase lo que pase con la nación judía, florecemos y estamos vivos”,dijo el rabino Yakov Gitler, de la comunidad de Jabad en la ciudad del sur de Alemania.De voorzitter van het Centraal Uitvoerend Comite, Yakov Sverdlov, stuurde een bericht naar Yakov Yurovsky waarin hij doorgaf dat nadat hij Jacob Schiff in New York had verteld over de aanpak van het Witte leger, hij orders van Schiff gekregen had om de Tsaar en zijn hele familie onmiddellijk te liquideren.
El presidente del Comité Ejecutivo Central, Yakov Sverdlov, envió un mensaje a Yakov Yurovsky dónde le transmitía que después de que le contó a Jacob Schiff en Nueva York sobre la proximidad del ejército Blanco, él había recibido las órdenes de Schiff de liquidar al Zar y a toda su familia en seguida.Vandaag hebben we bewezen dat wat er ook met de Joodse natie gebeurt, we bloeien en we leven',zei rabbijn Yakov Gitler van de Chabad-gemeenschap in de stad in Zuid-Duitsland.
Hoy hemos demostrado que, pase lo que pase con la nación judía, florecemos y estamos vivos”,dijo el rabino Yakov Gitler, de la comunidad de Chabad, en la ciudad del sur de Alemania.Yakov Goodman, een Joods-Amerikaanse activist voor het behoud van Joodse erfgoedsites in zijn geboorteland Wit-Rusland, heeft bij de Wit-Russische regering geprotesteerd voor het naar verluidt vernietigen van drie synagogen- twee in Minsk en één in Luban- en ten minste drie Joodse begraafplaatsen naast een voormalige begraafplaats bedreigd in Gomel.
Yakov Goodman, un activista judío-estadounidense para la preservación de los sitios de patrimonio judío en su Bielorrusia natal, ha pedido al gobierno que supuestamente destruya tres sinagogas, dos en Minsk y una en Luban, y al menos tres cementerios judíos además de un antiguo cementerio amenazado en Gomel.
