Wat Betekent YA PODEMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nu kunnen we
• kunnen we al
• mogen we nu
• we kunnen alvast
• wij kunnen reeds

Voorbeelden van het gebruik van Ya podemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ya podemos ir.
We kunnen nu gaan.

Bien, ya podemos irnos.
We kunnen nu gaan.

¿Ya podemos irnos?
Kunnen we nu weg?

Sí, ya podemos casarnos.
Ja, we kunnen nu trouwen.

Ya podemos actuar.
Nu kunnen we vertrekken.

Bien,¿ya podemos tomar el postre?
Goed, kunnen we nu aan het dessert beginnen?

¿Ya podemos salir?
Mogen we nu naar buiten?

Pero ya podemos derivarla a cirugía, gratis.
Maar nu kunnen we haar naar chirurgie verwijzen. Kosteloos.

¿Ya podemos ir a casa?
Kunnen we nu naar huis?

¡Por lo pronto, ya podemos decir que las habitaciones son increíblemente bonitas!
We kunnen alvast verklappen dat de slaapkamers ongelooflijk mooi zijn!

¿Ya podemos volver a casa?
Kunnen we al naar huis?

¿Ya podemos ver el éxito?
Kunnen we al succes zien?

¿Ya podemos cortar el pastel?
Mogen we nu de taart eten?

Ya podemos celebrar el funeral.
Nu kunnen we hem begraven.

Ya podemos seguir charlando.
Nu kunnen we even bijkletsen.

Ya podemos volver a casa.
Nu kunnen we terug naar de basis.

Ya podemos empezar a conectar.
Nu kunnen we gaan verzamelen.

¿Ya podemos entrar en el baño?
Mogen we nu weer de badkamer in?

Ya podemos digerir la película.
Nu kunnen we rustig naar de film kijken.

Ya podemos hablar de hombre a hombre.
Nu kunnen we van man tot man praten.

Ya podemos empezar a corregir mis errores.
Nu kunnen we m'n fouten corrigeren.

¿Ya podemos ver el cuarto de guerra?
Kunnen we nu het commandocentrum bekijken?

Ya podemos dormir dentro de una hamburguesa.
We kunnen al in een hamburger slapen.

¿Ya podemos ver nuestra presentación especial?
Kunnen we nu de hoofdschotel presenteren?

Ya podemos volver a almacenar la madera de forma segura.
Nu kunnen we het hout weer veilig opbergen.

Ya podemos reconstruir las grandes ciudades.
Nu kunnen we beginnen met de wederopbouw van onze steden.

Ya podemos ver que nuestra liberación se avecina.
Wij kunnen reeds zien dat onze bevrijding naderbij komt.

Ya podemos ver kesa, ya podemos ver loma[6]….
Kesā kunnen we al zien, lomā kunnen we al zien….

Ya podemos conseguirte esa audición en"Buscando una Estrella".
Nu kunnen we je aanmelden voor die auditie van Star Search.

Y ya podemos disfrutar de VMWare y sus interfaces virtuales.
En nu we kunnen genieten van VMWare en hun virtuele interfaces.

Hoe "ya podemos" te gebruiken in een Spaans zin

Pero, ¿Cómo sabemos que ya podemos trasplantar?

Ahora sí, ya podemos programar nuestros specs.

Ahora ya podemos hacer recetas sin gluten.

Ahora si, Ya podemos saborear nuestros Bagels!

Con estos utensilios básicos ya podemos empezar.

Ya podemos encontrar también pasta sin gluten.

Ya podemos tejer con lana sin sufrir.

Sin embargo, ya podemos ver algunas cosas.

Bien, ya podemos trabajar con algo, ¿no?

Ahora ya podemos volcar nuestro humilde toggle.

Hoe "nu kunnen we, mogen we nu, kunnen we al" te gebruiken in een Nederlands zin

Nu kunnen we een heleboel nieuwe woorden maken.

Ellie zegt: Mogen we nu gaan spelen, mamma?

Kunnen we al deze algoritmes wel zomaar vertrouwen?

Daar kunnen we al wel wat van oogsten!

Nu kunnen we zeggen: het werkt ook echt!’.

Van Greetz mogen we nu één fles weggeven.

Kijk, nu kunnen we kijken hoe hij loopt.

Maar gelukkig nu kunnen we weer dalen...dachten we.

Van dat concert mogen we nu allemaal genieten.

Nu kunnen we niet meer normaal over straat.