Wat Betekent YA PUEDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik kan al
• ik kan nu
• mag ik nu

Voorbeelden van het gebruik van Ya puedo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ya puedo cantar.
Ik kan nu zingen.

Ahora, ya puedo ver.
Nu, ik kan al zien.

Ya puedo encestar.
Ik kan al dunken.

Bueno.¿Ya puedo irme?
Goed. Mag ik nu weg?

¿Ya puedo ir contigo?
Mag ik nu met je mee?

Así que ya puedo conducir….
Ik kan al rijden….

¿Ya puedo competir?
Mag ik nu naar de wedstrijd?

¿Entonces ya puedo parar?
Dus ik kan nu stoppen?

¿Ya puedo ver la torta?
Mag ik nu de taart zien?

Su majestad,¿ya puedo ir a casa?
Uwe hoogheid, mag ik nu naar huis?

¿Ya puedo ver a papá?
Mag ik nu mijn vader zien?

Ahora sí que ya puedo vivir de escribir.
Ja, ik kan nu leven van het schrijven.

Ya puedo caminar sola.- Sí.
Ik kan nu zelf lopen.

Hola, adiós, ya puedo cantar una canción entera de los Beatles.
Hallo, tot ziens. Ik kan al een hele Beatles liedjes zingen.

¿Ya puedo volver a casa?
Mag ik nu naar huis komen?

Vale.¿Ya puedo hablar con ellos?
Oké. Mag ik nu met hen praten?

Ya puedo contar hasta seis.
Ik kan al tot zes tellen.

Bueno, ya puedo legalmente practicar el sexo.
Nou, ik kan al legaal seks hebben.

Ya puedo arreglarme sola.
Ik kan nu wel alleen verder.

Sabes, ya puedo escuchar lo que Stein va a decir de 2147.
Ik kan al horen wat Stein gaat zeggen over 2147.

Ya puedo retirarme, mamá!
Mag ik nu met pensioen, mam!

Ya puedo ir a la escuela.
Ik kan nu naar 't school gaan.

¿Ya puedo ir a mi habitación?
Mag ik nu naar mijn kamer?

¿Ya puedo hacer la reserva?
Mag ik nu de reserveringen maken?

¿Ya puedo ir a la computadora?
Mag ik nu op de computer spelen?

Ya puedo prescindir de él.
Ik kan al zonder Chris door het leven.

¿Ya puedo ir a mi trabajo a humillarme? Sí. Sí,?
Mag ik nu mezelf gaan vernederen?

Ya puedo ver que la temperatura está comenzando a caer.
Ik kan al zien dat de temperatuur begint te dalen.

Ya puedo decir oficialmente que estoy de vacaciones!
Ik kan nu officieel zeggen dat ik vakantie heb!

Pero ya puedo ver que los valores de y son positivos.
Maar ik kan al zien dat dit positieve waarden voor y zijn.

Hoe "ya puedo" te gebruiken in een Spaans zin

—¿Me estás diciendo que ya puedo verte?

Pero con este servicio ya puedo obtenerlo.

Doy gracias que ya puedo estar acá.

¿En cuánto tiempo ya puedo hablar alemán?

Ya puedo atravesar turbulencias con más confianza.

—Desde aquí ya puedo saborearme esos chocolates.

Ahora que estamos ubicados, ya puedo empezar.

Ya puedo decir que tenemos tienda on-line.

Ahora ya puedo dormir tranquilo", sentenció Zidane.

Ya puedo analizar mejor por cada mes.

Hoe "mag ik nu, ik kan nu, ik kan al" te gebruiken in een Nederlands zin

Mag ik nu nooit meer lekkere bofrost*specialiteiten eten?

Ik kan nu dus mijn telefoon niet gebruiken.

Daar mag ik nu soms aanschuiven als tafelheer.

Ik kan al riant leven van mijn inkomen.

Want ik kan al die generaties niet noemen.

Mag ik nu ook niet meer doei zeggen?

Mag ik nu dan toch een rechtsbijstand­verzekering sluiten?

Goddank mag ik nu gewoon weer boterhammetjes etc.

Maar daar mag ik nu niet aan denken.

Mag ik nu helemaal geen brood meer eten?