Wat Betekent YA TUVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik heb al
• daar had ik
• had ik er
• ik had al
• ik reeds heb

Voorbeelden van het gebruik van Ya tuve in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ya tuve uno. No ayudó.
Die heb ik al, helpt niet.

Además… ya tuve suficiente.
Daarbij heb ik al genoeg.

Ya tuve suficiente mierda.
Ik heb al genoeg rotzooi.

Además ya tuve un ayudante.
Bovendien heb ik al een sidekick.

Ya tuve ataque al corazón.
Ik heb al een hartaanval.

Basta, Duo. Ya tuve suficiente!
Genoeg Duo, ik heb er genoeg van!

Ya tuve mí segunda taza de café.
Ik had al twee koppen koffie.

Y dije:"No, ya tuve uno azul".
Ik zei:' Nee, ik had al een blauwe zekering.

Ya tuve suficientes cosas esta noche.
Ik heb al genoeg meegemaakt.

Fue un viaje difícil y para este verano ya tuve suficiente.
Het was een zware reis en tegen de zomer had ik er genoeg van.

Ya tuve suficientes pésames.
Ik heb al genoeg medelijden gehad..

No, compañero, ya tuve suficiente trabajo duro por hoy.
Nee, makker. Ik heb al hard genoeg gewerkt vandaag.

Ya tuve piedad de ustedes… pero volvieron.
Ik had al medelijden met jullie.

Oh, no, ya tuve algo de chile, gracias.
Nee, ik heb al wat chili gehad, bedankt.

Ya tuve bastante sangre y sol.
Ik heb al genoeg bloed en zonneschijn gezien.

Ya tuve suficiente de eso en la universidad.
Daar had ik genoeg van op de unief.

Ya tuve más de lo que merezco.
Dan heb ik al meer dan dat ik verdien.

Ya tuve una conversación con tu amigo.
Ik heb al een gesprek gevoerd met je vriend.

Ya tuve suficientes proteínas por hoy.
Ik heb al genoeg proteïnen gehad..

Ya tuve un momento incómodo con mi hermano.
Ik had al een gênant moment met m'n broer.

Ya tuve bastante con la profesora Walsh.
Daar heb ik genoeg van sinds professor Walsh.

Ya tuve experiencias con intrusos.
Ik heb al met indringers te maken gehad..

Ya tuve un aborto antes.- Puedo vivir con ello otra vez.
Ik heb al eerder een abortus laten doen.

Ya tuve suficientes doctores para una vida.
Ik heb al genoeg dokters in dit leven gehad..

Ya tuve dos audiencias pero él no se presentó.
Ik had al twee hoorzittingen maar hij kwam niet opdagen.

Ya tuve más que suficiente de eso en mis días de debutante.
Daar had ik meer dan genoeg van in mijn jeugd.

Ya tuve una larga charla con sus dos hijas.
Ik heb al een lang gesprek gehad met uw beide meisjes.

Ya tuve la suerte de conocer online a verdaderos caballeros…".
Ik heb al een aantal keurige heren ontmoet online…".

Ya tuve un disparo, Dr. Angelo, y me dolió.
Ik heb al eens eerder een prik gehad Dr. Angelo, en dat doet zeer.

Pero ya tuve un matrimonio roto y ella también me odia por eso.
Maar ik had al een huwelijk achter de rug. Ook daarom haat ze me.

Hoe "ya tuve" te gebruiken in een Spaans zin

Ya tuve cuatro inseminaciones este verano sin éxito.?

No, ya tuve suficiente con el perpetrador perfiles.

Ya tuve la charla con ese cabrón malnacido.

Ya tuve encuentros con el nuevo titular designado.

Para eso ya tuve ayer y tengo mañana.

Ya tuve mal cuerpo para todo el día.

¿Te conté que ya tuve noches de boda?

Jejeje Ya tuve la version antigua "17-70 2.!

Alex bebe mucho y ya tuve que racionarla.

Yo ya tuve que tragarme los capítulos anteriores.!

Hoe "ik heb al, daar had ik" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik heb al een aantal jaren een gelijkspel.

Dus daar had ik geen zin in.

Ik heb al allerlei andere door een nikkelallergie.

Neen; daar had ik geen problemen mee.

Ik heb al september gehoord en ik heb al januari 2011 gehoord.

Ik heb al een hele verzameling, jullie ook?

daar had ik nog niets over gehoord.

Ik heb al toneelervaring ik heb al een paar jaar toneel gevolgt!

Wim Ik heb al een manier gevonden Ik heb al een manier gevonden ;)

Ik heb al heel wat ervaring, ik heb al gebabysit bij enkele gezinnen.