Wat Betekent YARGESA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• yargesa

Voorbeelden van het gebruik van Yargesa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por qué se ha aprobado Yargesa?
Waarom is Yargesa goedgekeurd?

Yargesa puede producirle mareos.
Yargesa kan duizeligheid veroorzaken.

Otras informaciones sobre Yargesa.
Overige informatie over Yargesa.

¿Qué es Yargesa y para qué se utiliza?
Wat is Yargesa en wanneer wordt het voorgeschreven?

Su médico realizará las siguientes pruebas antes y durante su tratamiento con Yargesa:.
Uw arts zal de volgende tests uitvoeren vóór en tijdens de behandeling met Yargesa:.

No interrumpa el tratamiento con Yargesa sin consultar con su médico.
Stop niet zomaar met het gebruik van Yargesa zonder uw arts te raadplegen.

Yargesa(miglustat)- Condiciones o restricciones de suministro y uso- A16AX06.
Yargesa(miglustat)- Voorwaarden of beperkingen ten aanzien van levering en gebruik- A16AX06.

No existe experiencia con el uso de Yargesa en pacientes mayores de 70 años.
Er is geen ervaring met het gebruik van Yargesa bij patiënten ouder dan 70 jaar.

Yargesa se administra a pacientes que no pueden someterse a tratamiento de sustitución de enzimas.
Yargesa wordt gebruikt bij patiënten die geen enzymvervangende behandeling kunnen krijgen.

Su médico realizará pruebas antes y durante el tratamiento con Yargesa para evaluar su caso(ver sección 2).
Uw arts zal vóór en tijdens de behandeling met Yargesa een aantal tests uitvoeren om dit te onderzoeken(zie rubriek 2).

Yargesa sólo se utilizará en aquellos casos en los que se considere que la terapia enzimática de sustitución no es adecuada para el paciente.
Yargesa wordt uitsluitend gebruikt in gevallen waarin de patiënt niet geschikt wordt geacht voor ERT.

Edenbridge Pharmaceuticals anuncia que Yargesa(100mg miglustat cápsulas) recibe una opinión positiva del CHMP.
Edenbridge Pharmaceuticals kondigt aan dat Yargesa(miglustat-capsules 100mg) een positieve beoordeling van de CHMP ontvangt.

Yargesa contiene la sustancia activa miglustat que pertenece a un grupo de medicamentos que tienen efecto sobre el metabolismo.
Yargesa bevat de werkzame stof miglustaat die behoort tot een groep geneesmiddelen die het metabolisme beïnvloeden.

No se ha establecido la eficacia de Yargesa en niños y adolescentes de 0 a 17 años con enfermedad de Gaucher tipo 1.
De werkzaamheid van Yargesa bij kinderen en adolescenten in de leeftijd van 0 tot 17 jaar met de ziekte van Gaucher type 1 is niet vastgesteld.

Yargesa es una capsula dura blanca formada por un cuerpo y una tapa opacos, de color blanco, con“708” impreso en negro en el cuerpo.
Yargesa is een witte harde capsule die bestaat uit een opaak wit kapje en omhulsel met “708” in zwart gedrukt op het omhulsel.

Los pacientes varones deberán utilizar un método anticonceptivo fiable durante el tratamiento con Yargesa, y durante los tres meses siguientes tras finalizar el tratamiento.
Mannelijke patiënten moeten een betrouwbare anticonceptiemethode toepassen tijdens de behandeling met Yargesa en gedurende drie maanden na beëindiging van de behandeling.

No se recomienda el uso de Yargesa en pacientes con insuficiencia renal grave(aclaramiento de creatinina< 30ml/min/1,73m2).
Gebruik van Yargesa bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis(creatinineklaring< 30 ml/min/1,73 m2) wordt niet aanbevolen.

Ya se han llevado a cabo estudios sobre los beneficios y los riesgos del principio activo en el uso aprobado con el medicamento de referencia, Zavesca, y no es necesario repetirlos para Yargesa.
De voordelen en risico's van de werkzame stof in de goedgekeurde toepassing zijn reeds onderzocht in studies met het referentiegeneesmiddel Zavesca en hoeven dus niet nogmaals te worden onderzocht voor Yargesa.

Yargesa es un medicamento que se utiliza para tratar pacientes adultos con enfermedad moderada de Gaucher de tipo 1.
Yargesa is een geneesmiddel dat gebruikt wordt voor de behandeling van volwassenen met een milde tot matige vorm van de ziekte van Gaucher type 1.

El Comité de Medicamentos para Uso Humano de la Agencia(CHMP) concluyó que, de acuerdo con los requisitos de la UE, Yargesa ha demostrado tener una calidad comparable y ser bioequivalente a Zavesca.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik(CHMP) van het Geneesmiddelenbureau heeft geconcludeerd dat overeenkomstig de EU-eisen is aangetoond dat Yargesa van vergelijkbare kwaliteit is als en biologisch gelijkwaardig aan Zavesca.

El principio activo de Yargesa, el miglustat, impide que actúe una enzima llamada glucosilceramida sintasa que interviene en el primer paso de la producción de la glucosilceramida.
De werkzame stof van Yargesa, miglustaat, voorkomt de werking van het enzym glucosylceramidesynthase. Dit enzym is betrokken bij de eerste fase van de productie van glucosylceramide.

Si usted padece diarrea, su médico puede solicitarle que modifique su dieta para reducir la ingesta de lactosa e hidratos de carbono tales como la sacarosa(azúcar de caña), o no tomar Yargesa junto con los alimentos, o reducir temporalmente la dosis.
Als u last heeft van diarree, kan uw arts u vragen uw dieet zo te veranderen dat u minder lactose en koolhydraten zoals sucrose(rietsuiker) binnenkrijgt of om Yargesa niet tegelijkertijd met voedsel in te nemen. Ook kan uw arts de dosis tijdelijk verlagen.

Como Yargesa es un medicamento genérico y es bioequivalente al medicamento de referencia, se entiende que sus beneficios y sus riesgos son idénticos a los del medicamento de referencia.
Aangezien Yargesa een generiek geneesmiddel is en biologisch gelijkwaardig aan het referentiegeneesmiddel, worden de voordelen en risico's van het middel geacht dezelfde te zijn als die van het referentiegeneesmiddel.

Se han incluido en el Resumen de las Características del Producto y el prospecto de Yargesa las recomendaciones y precauciones que deben adoptar los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz del medicamento.
Aanbevelingen en voorzorgsmaatregelen die professionele zorgverleners en patiënten in acht moeten nemen voor een veilig en doeltreffend gebruik van Yargesa, zijn opgenomen in de samenvatting van de productkenmerken en de bijsluiter.

Yargesa es un«medicamento genérico», lo que significa que contiene el mismo principio activo y actúa de la misma forma que un«medicamento de referencia» ya autorizado en la Unión Europea(UE) denominado Zavesca.
Yargesa is een ‘generiek geneesmiddel'. Dit betekent dat het dezelfde werkzame stof(miglustaat) bevat en op dezelfde manier werkt als een ‘referentiegeneesmiddel' dat al in de Europese Unie(EU) is toegelaten onder de naam Zavesca.