Voorbeelden van het gebruik van Yeguada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoteles cerca de Reserva La yeguada.
Hotels in de buurt van Reserva La yeguada.Su yeguada añade más valor al lugar.
Gestionada Hotel Rural Yeguada Albeitar Esta Política.
Hotel Rural Yeguada Albeitar Deze privacyverklaring.Un lugar muy tranquilo, pequeño pueblo, cerca de la yeguada.
Place zeer rustig, klein dorp, dicht bij de stoeterij.En Andalucía, donde se crían yeguadas de las principales.
Justo al otro lado de la carretera,es un tramo de la Live Oak Yeguada.
Aan de overkant van de weg,is een stuk van de Live Oak Stud Farm.También es bien conocido por su yeguada, que puede ser visitado.
Het is ook bekend om zijn stoeterij die bezocht kunnen worden.Así nació la Yeguada Real, que con el tiempo pasó a ser la Yeguada Nacional.
Quiero recibir e-mails, noticias y newsletters de Hotel Rural Yeguada Albeitar.
Ik wil graag e-mails,updates en nieuwsbrieven ontvangen van Hotel Rural Yeguada Albeitar.Admire el centro histórico de la yeguada y su establo más antiguo, Velbanca.
Bewonder het historische centrum van de stoeterij en haar oudste stal, Velbanca.Cada vez hay más personas que aprenden a montar por placer,que compran caballos o que forma yeguadas.
Lipica es la yeguada europea más antigua que continuamente cría una de las razas de caballos culturales más antiguas.
Lipica is de oudste Europese stoeterij die ononderbroken een van de oudste cultuurrassen van paarden heeft gefokt.Además, podrá ver y conocer a los potritos nacidos en nuestra yeguada,¡son muy simpáticos!
Daarnaast kunt u zien en voldoen aan de potritos geboren in onze fokkerij, ze zijn erg vriendelijk!En la Yeguada de la Cartuja puede ser testigo de un gran talento y una belleza natural de los caballos Españoles.
In de Yeguada de la Cartuja paardenfokkerij kan u getuigen van het talent en de natuurlijke schoonheid van de Spaanse paarden.Colores Tiene un color marrón con manchasoscuras en el cuerpo, refiriéndose al vestido de la Yeguada.
Kleuren Het heeft een groenig bruine terug metdonkere vlekken op het lichaam verwijst naar de jurk van de stoeterij.Además, siempre se puede disfrutar de un viaje de un día a nuestros vecinos, la Yeguada Lipica, la Cueva de Postojna, o un viaje en barco a Venecia.
Verder kunt u altijd genieten van een een-daagse reis naar onze buren, de Lipica Stud Farm, de grotten van Postojna, of een boottocht naar Venetië.La visita guiada dura aproximadamente 50 minutos ypuede continuar su visita con acceso ilimitado a los terrenos de la yeguada.
De rondleiding duurt ongeveer 50 minuten enu kunt uw bezoek voortzetten met onbeperkte toegang tot het terrein van de stoeterij.En el corazón de la Yeguada en Normandía, el Manoir du Val en clerks 2 bed and breakfast para cuatro personas y una casa rural para 6 pers, una pers cottage 4/3.
In het hart van de paardenfokkerij in Normandië, de Manoir du Val in griffiers 2 bed& breakfast voor vier personen en een gite voor 6 pers, een cottage 4/3 pers.Sin duda alguna tenemos la satisfacción de mencionarles las dos yeguas modelos y un sedental Jorn 430 sport,que han salido de nuestra yeguada.
Zeker de moeite waard om te noemen zijn de twee modelmerries en een dekhengst Jorn 430 Sport,die uit deze eigen fokkerij zijn voortgekomen.No te pierdas una visita a la Yeguada Nacional a la salida de la ciudad seguido de un espectáculo de doma Lucien Gruss(sujeto a disponibilidad Lucien Gruss).
Niet te missen is een bezoek aan de National Stud bij de uitgang van de stad, gevolgd door een show dressuur Lucien Gruss(afhankelijk van beschikbaarheid Lucien Gruss).Está rodeado de pastizales ocupados por las yeguas de pura sangre,excepto durante el invierno cuando son trasladados a la parte principal de la yeguada.
Het is omgeven door grasland bezet door volbloed merries, behalve tijdensde winter, wanneer ze worden overgebracht naar het grootste deel van de stoeterij.Cruce la frontera y disfrute de una visita guiada a la histórica Lipica Stud Farm,la más antigua yeguada del mundo y el origen de los famosos caballos blancos de Lipizzaner.
Steek de grens over en geniet van een rondleiding door de historische Lipica Stud Farm,'s werelds oudste stoeterij en de oorsprong van de wereldberoemde witte paarden van de Lipizzaner.Sin embargo, a todas las hembras nacidas en la yeguada el mismo año, se les pone un nombre que empieza por la misma letra y que pueda utilizarse en masculino para los potros que nazcan de ellas.
Toch krijgen alle merries die geboren worden op de stoeterij in hetzelfde jaar een naam die begint met eenzelfde letter en die kan gebruikt worden voor de mannelijke veulens die uit deze merries geboren worden.Cuando la propiedad pasó a ser de un príncipe árabe, éste construyó el Palacio actual,una casa de campo con una"yeguada", y decoró maravillosamente los establos.
Wanneer Las Capellanías eigendom van een rijke, Arabische prins werd, bouwde hij het huidige palacio,een plattelandshuis met een ‘yeguada' of manège en prachtig gedecoreerde paardenstallen.No obstante, con totalidad de las hembras que han nacido en la yeguada en ese mismo año, se les asigna un nombre que comience por la misma letra y el cual se pueda utilizar en masculino para aquellos potros que nacen de ellas.
Toch krijgen alle merries die geboren worden op de stoeterij in hetzelfde jaar een naam die begint met eenzelfde letter en die kan gebruikt worden voor de mannelijke veulens die uit deze merries geboren worden.Strossmayer, las diversas manifestaciones culturales del tipo“Đakovački vezovi” y“Ivanjski krijesovi”(Hogueras de San Juan),así como la yeguada de los ampliamente conocidos caballos Lipizzaner, hacen de ésta una ciudad única en Eslavonia.
Strossmayer, verschillende culturele evenementen zoals Handwerken van Đakovo en het Midzomernachtvuur,net als de stoeterij van de alom bekende Lippizaner paarden maken deze stad uniek in Slavonië.La Normanda Suisse es hermosa, naturalmente ondulado, entre naturaleza y cultura, usted descubrirá una región densa en visitar sitios históricos o geológicos(roca del castillo de Oetre,Acantilado, Yeguada Nacional de Marie Harel, el Memorial de Caen).
La Suisse Normande is mooi, natuurlijk golvend, tussen natuur en cultuur, ontdekt u een dichte regio in het bezoeken van historische sites of geologische(Rock of Oetre Castle, Cliff,Nationale Stoeterij van Marie Harel, het Caen Memorial).En Hotel Villa Nazules hípicaSpa podrás disfrutar de la equitación con las caballos de la Yeguada San José y si lo que quieres son momentos de relax, en el spa“agua& Luz” podrás hacerte uno….
Hotel Villa Nazules HipicaSpa kunt u genieten van het rijden met paarden van Yeguada San Jose en als je wilt zijn momenten van ontspanning in de spa"Water& Light" kunt u een van de behandelingen….En Villa Nazules HípicaSpa podrás disfrutar de la equitación con las caballos de la Yeguada San José y si lo que quieres son momentos de relax, en el spa Agua& Luz podrás hacerte uno de los tratamientos que traen de diferentes partes del mundo o relajarte en su íntimo circuito hidrotermal.
In Villa Nazules HípicaSpa kunt u genieten van het rijden van de paarden van de stoeterij San Jose en als wat je ontspannen in de spa Water& Licht kunt u een van de behandelingen meegenomen uit verschillende delen van de wereld of ontspannen in de hydrothermale intiem.En las inmediaciones de esta localidad, en dirección a Eltzaburu,hallará una pista que conduce hasta la Yeguada de la Ultzama, 120 hectáreas dedicadas a la cría de pura sangres de carreras.
In de buurt van dit dorp, riching Eltzaburu,bevindt zich een pad dat naar de Yeguada de la Ultzama voert, een terrein van 120 hectare dat gebruikt wordt voor het fokken van volbloed renpaarden.
