Voorbeelden van het gebruik van Yeguas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No hay yeguas.
Las yeguas de Diomedes10.
¿Son todas yeguas?
Zijn dat allemaal merrie's?Las yeguas pesan cinco veces más.
Merries wegen vijfmaal zoveel als hij.Son mustangos, yeguas.
Wilde paarden. Merries.Las yeguas tienen la opción de follar a pelo, si así lo desean.
Merries hebben de optie om zichzelf te markeren voor seks zonder condoom.Éstos son cerdos, no yeguas.
En dit zijn geen paarden.¿OYP? Orina de Yeguas Preñadas.
Urine van Drachtige Merries.Las ovejas, las vacas, las yeguas.
Schapen, koeien, paarden.¿Tienes una provisión de yeguas preñadas por ahí o algo así?
Heb je soms een voorraad van zwangere paarden of zo? Wat?Eso es lo que usamos para las yeguas.
Dat gebruiken we voor paarden.Está prohibido exportar yeguas embarazadas de más de 7 meses de gestación.
Het is verboden om zwangere merries van meer dan 7 maanden zwangerschap te exporteren.No lo hacen como nosotras, las yeguas.
Ze doen het niet als wij, paarden.Está rodeado de pastizales ocupados por las yeguas de pura sangre, excepto durante el invierno cuando son trasladados a la parte principal de la yeguada.
Het is omgeven door grasland bezet door volbloed merries, behalve tijdens de winter, wanneer ze worden overgebracht naar het grootste deel van de stoeterij.No me malinterpretes, ella me gustó más que las yeguas.
Ze was beter dan de paarden, dat wel.Dijiste que podrías suministrar las yeguas si te traía el semental.
No se ha demostrado la seguridad de este medicamento veterinario durante la gestación en yeguas.
De veiligheid van het diergeneesmiddel is niet bewezen tijdens dracht bij paarden.Quería preguntarle sobre la venta de las yeguas que mi madre detuvo.
Over die verkoop van die fokmerries die mijn moeder tegenhield.Deben utlizar la resistencia y la velocidad de sus caballos para capturar yeguas salvajes.
Ze gebruiken de snelheid Hartog encuentra una buena ración para las yeguas y los potros importantes.
Hartog vindt een goed rantsoen voor merrie en veulen belangrijk.Martijn van Dam, secretario de Estado de Asuntos Económicos,va a abogar por una prohibición europea a la importación de sangre de yeguas embarazadas.
Staatssecretaris Martijn van Dam gaat zich inzetten voor eenEuropees verbod op de import van bloed van zwangere paarden.Los guerreros de gengiskhan obligatoriamente haber consumido leche de yeguas, ya que les daba la fuerza y abastecía de energía.
Genghis Khan strijders waren nodig om de melk van de Merrie, want het gaf hen macht en geleverde energie.La gonadotropina coriónica equina(acrónimo dado como eCG pero no debe confundirse con ECG)es un gonadotrópico hormona producida en el corion de yeguas gestantes.
Equine choriongonadotrofine(acroniem gegeven als ECG maar niet te verwarren met ECG)is een gonadotroop hormoon geproduceerd in het chorion van drachtige merries.Pero quiero personalmente elegir sus yeguas. Por supuesto.
En esta página usted encontrará algunos de nuestros yeguas Frisones.
Op onze website vindt u een aantal van onze Friese paarden.Durante los próximos 400 años, un creciente número de sementales árabes fueron importado ycriado a inglés yeguas para producir caballos que combina velocidad y resistencia.
De komende 400 jaar, werden een toenemend aantal Arabische hengsten geïmporteerd engefokt aan Engelse merries te produceren paarden die combinatie van snelheid en uithoudingsvermogen.Un amanecer de bienvenida recibe a los sementales retirados y yeguas de cría…".
Een zonsopgang begroet hengsten met pensioen"en fokmerries…" Fokmerries.VITA-E-PLUS contiene nutrientes esenciales para yeguas y sementales.
Vita-E-Plus bevat essentiële voedingsstoffen voor fokmerries en hengsten.Primero, Ulaana tiene que echar el lazo a los potros para que las yeguas se queden cerca.
Eerst vangt Ulaana het veulen met zijn lasso, zodat de merrie in de buurt blijft.Tuvo una única amante-su mujer, Gladys-, fue propietario de media hectárea de tierra,dos yeguas y un carromato.
Hij had één geliefde gehad- zijn vrouw Gladys-, een halve bunder land bezeten,twee paarden en een wagen.
