Voorbeelden van het gebruik van Yel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Apartamento Yel está situado en el centro de Gajac.
Apartment Yel ligt in het centrum van Gajac.Que aquel discípulo no había de morir yel Jesús no le dijo: Él.
Dat deze discipel niet zou sterven: yel Jezus zeide tot hem niet, Hij.Guarde el diseño de la plantilla de invitación de boda de fecha con brillante yel.
Bewaar de datum bruiloft uitnodiging sjabloonontwerp met heldere yel.Hulk, Dani, Witzel y Krishito bailaron, yel italiano está sobre la mesa.
Fondo de venta de viernes negro con manojo de esferas negras y yel.
Zwarte vrijdag verkoop achtergrond met stelletje zwarte bollen en yel.Está claro que los gustos de un adulto yel niño puede variar en gran medida.
Het is duidelijk dat de smaak van een volwassene enhet kind kan sterk variëren.Proporciona un completoSONET OC-48compatible con interfaz entre la capa fotónica de SONET/SDH yel.
Biedt een volledigOC-48 SONETcompatibele interface tussen de SONET/SDH fotonische laag ende.Las paredes están hechas de policarbonato mate yel techo de una celda transparente.
De muren zijn gemaakt van mat polycarbonaat, enhet dak van een transparante cel.LA UNIÓN EUROPEA, por una parte, yEL REINO DE NORUEGA, por otra, conjuntamente denominadas en lo sucesivo"las Partes participantes".
DE EUROPESE UNIE, enerzijds, enHET KONINKRIJK NOORWEGENanderzijds, hierna de"deelnemende partijen" genoemd.También requiere una alta concentración de proteínas yel equilibrio correcto de aminoácidos.
Vereist ook een hoge eiwitconcentratie ende juiste balans van aminozuren.Si un perro adulto con un apetito normal yel modo de alimentar regularmente eructos, esto puede indicar vice esofágica congénita o taponamiento del tracto digestivo.
Als een volwassen hond met een normale eetlust enwijze regelmatig voeden oprispingen, kan aangeboren slokdarm vice of verstopping van het spijsverteringskanaal te geven.En la etapa severa de un perro desarrolla anemia yel animal cae en un coma.
Bij het ernstige stadium van een hond ontwikkelt bloedarmoede enhet dier valt in een coma.Si el paciente tiene sangre densa, las causas yEl tratamiento lo determina un médico que receta principalmente medicamentos como la aspirina.
Als de patiënt dicht bloed heeft, de oorzaken ende behandeling wordt bepaald door een arts die meestal geneesmiddelen zoals aspirine voorschrijft.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Yel Holiday Resort.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Yel Holiday Resort.Atletas soviéticos lugers primero yel único oro ganado en 1980 en Lake Placid.
Sovjet atleten-lugers eerst enhet enige goud dat in 1980 werd gewonnen in Lake Placid.La generación rápida del vapor en cinco minutos, la eficacia termal puede alcanzar más el de 90%,lapresiónesestable, yel coste corriente es bajo.
De snelle stoomgeneratie in vijf minuten, de thermische efficiency kan bereiken meer dan 90%,isdedrukstabiel, ende bedrijfskosten zijn laag.Siberian Husky(perro muy leal) Yel tamaño es grande, por lo que la protección que se….
Siberische Husky(zeer trouwe hond) Ende omvang ervan is groot, zodat bescherming kan denken….Los participantes en ambos actos recibieron documentación con información sobre las actividades yel papel del Defensor del Pueblo Europeo.
Bij beide gelegenhedenwerden onder de aanwezigen mappen rondgedeeld met informatie over de activiteiten ende rol van de Europese Ombudsman.Oficialmente, la raza fue reconocida en 1876, yel primer club de fans del setter irlandés fue fundada en 1882.
Officieel werd het ras erkend in 1876, ende eerste club van de fans van de Ierse Setter werd opgericht in 1882.El placer de sentir, te iniciará en la sensibilidad tántrica, la apertura de los sentidos,la percepción de la energía yel disfrute del placer.
Het plezier van het gevoel, start je in de gevoeligheid Tantric, de opening van de zintuigen,de perceptie van macht yel genieten van het plezier.Qué hacer si el objetivo ya ha sido comprado, yel radio de curvatura de la lente que no te gusta?
Wat te doen als de lens al is gekocht, ende kromtestraal van de lens die je niet leuk vindt?El miembro de la Comisión Europea,responsable de asuntos económicos y monetarios, yel presidente del BCE, podrá designar un observador cada uno.
Het lid van de Europese Commissie belast met economische en monetaire zaken en de president van de ECB kunnen elk een waarnemer aanwijzen.Debido a las peculiaridades de la vegetación yel paisaje circundante está decorado esquina adquiere su propia personalidad, y será única.
Als gevolg van de eigenaardigheden van de vegetatie enhet omringende landschap is ingericht hoek te verwerven zijn eigen persoonlijkheid, en zal uniek zijn.Creo que una indiferencia completa- es la mejor yel castigo más eficaz para el perro.
Ik geloof dat het totaal negeren het beste is ende meest effectieve straf voor een hond.Con la informatización general de la educación, la revista yEl diario del alumno no puede permanecer solo en la forma tradicional, porque aparecen sus análogos electrónicos.
Met de algemene computerisering van het onderwijs, het tijdschrift enHet dagboek van de student kan niet alleen in de traditionele vorm blijven, omdat hun elektronische analoges verschijnen.A pesar de la patogenia del asma bronquial yel curso de la enfermedad, debe actuar de inmediato.
Ondanks de pathogenese van bronchiale astma enhet verloop van de ziekte, moet je onmiddellijk actie ondernemen.Sin embargo, esto no quiere decir que la responsabilidad yel cuidado de su gato o perro a este punto caerá sobre los hombros de un veterinario.
Echter, dit betekent niet dat de verantwoordelijkheid enhet verzorgen van uw kat of hond op dit punt zal vallen op de schouders van een dierenarts.Cualquier escalera sin importar el tipo de construcción yel material del que está hecho, incluye la principal(rodamiento) y los elementos secundarios(finas).
Elke ladder ongeacht het type van de bouw enhet materiaal waarvan het is gemaakt omvat de belangrijkste(lager) en secundaire(fijn) elementen.La universidad de la capital,Vilna, es una de las más antiguas de Europa, yel centro geográfico del continente se encuentra en el pueblo lituano Bernotai.
De universiteit in de hoofdstadVilnius is een van de oudste in Europa, enhet geografische centrum van het continent ligt in het Litouwse dorp Bernotai.El pasado 30 de enero, Michel Barnier presentó,en colaboración con la Sra. Diamantopoulou yel Sr. Fischler, el primer Informe intermedio sobre la cohesión económica y social.
Op 30 januari jongstleden heeft Michel Barnier, in samenspraak met Mw. Diamantopoulou ende heer Fischler, het eerste tussentijdse verslag over de economische en sociale cohesievoorgesteld.
