Wat Betekent YERNOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schoonzonen
• schoonzoons
• schoonzoon

Voorbeelden van het gebruik van Yernos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De hecho, son nuestros yernos.
Dat zijn onze schoonzonen.

A nuestros otros tres yernos también les gusta hacer bromas.
Onze schoonzonen maken ook grappen.

Salió Lot y habló con sus yernos.
Vers 14 Lot gaat heen en sprak met zijn schoonzoons.

Mas pareció á sus yernos como que se burlaba.
Maar hij was in de ogen zijner schoonzonen als jokkende.

Verso 14 Lot va y habla con sus yernos.
Vers 14 Lot gaat heen en sprak met zijn schoonzoons.

Con mis yernos, fue rápido, pero últimamente… ya sabes.
Bij m'n schoonzoons ging het vlot, maar tegenwoordig.

Entonces salió Lot y habló a sus yernos, los que.
Toen ging Lot uit, en sprak tot zijn schoonzonen, die zijn.

Tu comparas a nuestros yernos con ratas y crees que estás mejor?
Door onze schoonzonen met ratten te vergelijken?

Las madres tienen más problema con las nueras que con los yernos.
Moeders hebben meer moeite met schoondochters dan met schoonzonen.

Mas pareció á sus yernos como que se burlaba.
Maar hij was in de ogen van zijn schoonzoons als iemand, die schertste.

Para ser totalmente honesto, al principio ustedes no eran los yernos ideales.
Om helemaal eerlijk te zijn, in het begin waren jullie niet de ideale schoonzonen.

Qué tonto eran estos yernos, pero tan también los infieles hoy.
Hoe dwaas waren deze schoonzoons, maar zo ook de ongelovigen heden.

Un decreto real… puede hacer que la nobleza sea hereditaria… de suegros a yernos.
Een koninklijk besluit… zou de adelstand erfelijk maken… van schoonvader tot schoonzoon.

Los Beatles y su look de“yernos ideales” era algo conocido.
De Beatles en hun uiterlijk van “ideale schoonzonen” zijn reeds bekend.

Yernos, y tus hijos y tus hijas, y todo lo que tienes en la ciudad, sácalo de este lugar:.
Een schoonzoon, of uw zonen, of uw dochteren, en allen, die gij hebt in deze stad, breng uit deze plaats;

Para mí es improbable que los yernos vivieran con él en la casa.
Voor mij is het onwaarschijnlijk dat de schoonzoons bij hem in huis woonden.

Eventualmente, sus yernos se unen y lo derrocan, por lo que Leir se ve obligado a huir a Francia.
Uiteindelijk zitten zijn schoonzonen samen en omver te werpen, zodat Leir naar Frankrijk moet vluchten.

Tengo las hijas más bonitas de todo Atenas y mis yernos son los más poderosos.
Ik heb de mooiste dochters van Athene en de machtigste schoonzoons.

Lot SABE que los yernos no cree en Dios, pero él hace un último intento.
Lot WIST dat de schoondochters niet in God geloofden, maar hij doet een laatste poging.

Los padres reciben varios miles de dólares, y les dicen que sus nuevos yernos son cristianos conversos acaudalados.
Ouders ontvangen vele duizenden dollars en worden verteld dat hun nieuwe schoonzoon een welvarende christelijke bekeerling is.

Otros hombres tienen yernos normales que cosechan, predican o sirven a su país.
Anderen hebben normale schoonzonen die boer zijn, of priester of dienen in het leger.

Conspiraste contra sus vidas, y ahora todo ha terminado, todos tus hijos, nietos y yernos, suegros y hermanos, padres, tíos….
Je hebt geplot tegen hun leven, en nu dat alles verloren is, al je zonen, kleinzonen en schoonzonen en broers, vaders, ooms….

Hace tres años, los yernos de Sadam Husein-Husein y Sadam Kamil- escaparon a Jordania.
Drie jaar geleden zijn Saddam Husseins schoonzoons, Hussein en Saddam Kamil, naar Jordanië overgelopen.

Primero fue profesora, luego se tomó un tiempo para crear una familia(tiene cuatro hijas, cuatro yernos y 11 nietos).
Ze werkte eerst als lerares en nam daarna enige tijd vrij om een gezin te stichten(ze heeft vier dochters, vier schoonzonen en elf kleinkinderen).

Los yernos o nueras deben igualmente y en las mismas circunstancias, alimentar a sus suegros y éstos a aquéllos;
Schoonzoons en schoondochters moeten insgelijks, en in dezelfde gevallen, aan hun schoonouders onderhoud verschaffen;

Cabinet ALBINET: Sí, Adar cubre a los ascendientes y descendientes de primer grado, así como los yernos, nueras, hermanos y hermanas.
Cabinet ALBINET: Ja, Adar dekt voorouders en nakommelingen van de eerste graad, evenals schoonzonen en -dochters, broers en zusters.

Entonces los seis yernos del rey montaron en sus hermosos caballos y salieron en busca de la consabida leche de osa.
Daarop stegen de zes schoonzoons van de koning op hun mooie paarden en gingen op zoek naar de bewuste berinnenmelk.

Los yernos o nueras deben igualmente y en las mismas circunstancias, alimentar a sus suegros y éstos a aquéllos; pero esa obligación cesa: 1º.
Schoonzoons en schoondochters moeten insgelijks, en in dezelfde gevallen, aan hunne schoonouders onderhoud verschaffen, doch deze verpligting houdt op: 1.

Sus cuatro yernos, están decididos a abandonar Francia con sus esposas e hijos para probar fortuna en el extranjero.
Hun vier schoonzonen willen samen met hun vrouwen en kinderen Frankrijk verlaten en hun geluk in het buitenland beproeven.

Los yernos o nueras deben igualmente y en las mismas circunstancias, alimentar a sus suegros y éstos a aquéllos; pero esa obligación cesa:.
Schoonzonen en schoondochters zijn eveneens en in dezelfde omstandigheden levensonderhoud verschuldigd aan hun schoonouders, doch deze verplichting houdt op:.

Hoe "yernos" te gebruiken in een Spaans zin

Pido por mis hijas yernos y siete nietos.

Fueron los yernos Francisco Bisbal y Maria Belabre.

mmm los suegros y yernos goku y vegeta?!

los yernos perfectos para una familia históricamente psicosocialista.

Evad aqu vuestros fijos, quando vuestros yernos son.

Reciba a mios yernos como l pudier mejor.

Denme mis espadas, quando mis yernos non son.

Y había regalado a sus yernos unos parecidos.

Son mis nueras fabulosas y mis yernos excelentes.

Parecio a sus yernos como que se burlaba.

Hoe "schoonzoon, schoonzoons, schoonzonen" te gebruiken in een Nederlands zin

schoonzoon gaan verrassen met dit flesje.

Geen harde mentaliteit, ideale schoonzoon type.

Opa, schoonzoons en kleinzonen gingen samen vissen.

Schoonzoon kan daar smakelijk over vertellen.

Zijn schoonzoon Pieter van Vollenhoven wel.

Ideale schoonzonen dus, maar geen ruige popsterren.

Hun kinderen zijn waarlijk ideale schoonzonen en schoondochters.

Lekker gegeten door mijn schoonzoon bereid.

Links staat haar schoonzoon Theet Heister.

Twee perfecte schoonzonen met gepolijste retroliedjes.