Voorbeelden van het gebruik van Yersinia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Infección por yersinia?
Yersinia: una infección peligrosa.
Yersinia- een gevaarlijke infectie.El tiene una infección… causada por"yersinia pestis".
Hij heeft een infectie… veroorzaakt door yersinia pestis.Bacteriano(Yersinia) infección en las chinchillas.
Bacteriële(Yersinia) infectie bij chinchilla's.Pulex irritans es también portadora del bacilo Yersinia pestis(peste).
Pulex irritans is ook een drager van Yersinia pestis(de pest).La bacteria Yersinia pestis del siglo XIV es casi idéntica a la versión de nuestros días.
De bacterie Yersinia pestis uit de veertiende eeuw is vrijwel identiek aan de moderne variant van dezelfde bacterie.Mapa de la circulación propuesta de‘Yersinia pestis'en Eurasia.
Kaart van de voorgestelde circulatie van Yersinia pestis door heel Eurazië.Los patógenos de todas las formas de plagas son bacterias del género Yersinia.
Pathogenen van alle vormen van ongedierte zijn bacteriën van het geslacht Yersinia.Era causada por el organismo Yersinia pestis, el cual era transmitido por pulgas de las ratas negras.
Deze werd veroorzaakt door de bacterie"yersinia pestis", die Las bacterias Gram-negativas son: Escherichia, Pasteurelle, Salmonella y Yersinia.
Gram-negatieve bacteriŽn zijn: Escherichia, Pasteurella, Salmonella en Yersinia.Existen tres especies patogénicas dentro del género Yersinia, pero sólo Y. enterocolitica y Y. pseudotuberculosis causan gastroenteritis.
Er zijn 3 pathogene soorten binnen het geslacht Yersinia, maar alleen Y. enterocolitica en Y. pseudotuberculosis veroorzaken gastro-enteritis.La peste es una enfermedad infecciosa causada por la bacteria Yersinia pestis.
De pest is eenbestmettelijke ziekte die wordt veroorzaakt door de bacterie Yersinia pestis.Se conocen sólo tres especies patogénicas dentro de género Yersinia, pero únicamente Y. enterocolítica y Y. pseudotuberculosis causan gastroenteritis.
Er zijn 3 pathogene soorten binnen het geslacht Yersinia, maar alleen Y. enterocolitica en Y. pseudotuberculosis veroorzaken gastro-enteritis.La peste es una enfermedad infectocontagiosa que afecta tanto a animales como a humanos,causada por la bacteria Yersinia pestis.
Met pest wordt tegenwoordig een infectieziekte bedoeld,veroorzaakt door de bacterie Yersinia pestis.Incluso si se cuestiona si esto fue realmente una infección con la bacteria Yersinia pestis, hay indicios de la Peste Negra mucho antes de la Edad Media.
Zelfs als wordt betwijfeld of dit echt een infectie was met de bacterie Yersinia pestis, zijn er aanwijzingen voor de Zwarte Dood lang vóór de Middeleeuwen.La artritis reactiva también se produce después de la disentería infecciosa, con organismos de bacterias en el intestino, tales como la salmonela,shigella, yersinia, y Campylobacter.
Reactieve artritis optreedt ook na besmettelijke dysenterie, met bacteriële organismen in de darm, zoals salmonella,Shigella, Yersinia, en Campylobacter.Las bacterias de la peste, la Yersinia pestis, se transmite a los seres humanos cuando son picadas por las pulgas que se han alimentado previamente en animales infectados, tales como:.
De pest bacterie, Yersinia pestis, wordt overgedragen op de mens wanneer ze worden gebeten door vlooien die eerder op geïnfecteerde dieren gevoed, zoals.Esto se aplica particularmente a las infecciones causadas por Bartonella henselae, Yersinia enterocolitica y Mycoplasma pneumoniae.
Dit geldt in het bijzonder voor infecties veroorzaakt door Bartonella henselae, Yersinia enterocolitica en Mycoplasma pneumoniae.También es eficaz contra Yersinia pestis(el agente infeccioso de la peste bubónica), y se prescribe para el tratamiento de la enfermedad de Lyme, ehrlichiosis y de las Montañas Rocosas fiebre manchada.
Het is ook effectief tegen Yersinia pestis(de besmettelijke agent van builenpest), en wordt voorgeschreven voor de behandeling van de ziekte van Lyme, ehrlichiosis en Rocky Mountain spotted fever.Por último, a pesar de que todavía no hemos probado esto directamente, se propone que los procedimientos básicos que se utilizan aquí deben ser ampliamente aplicable a los alimentos otros patógenos bacterianos soportados tales comoSalmonella, Yersinia, Escherichia, Campylobacter y especies de Citrobacter.
Tot slot, hoewel we nog niet dit direct getest, stellen wij voor dat de basis procedures die hier gebruikt wijd van toepassing op ander voedsel gedragen bacteriële pathogenen zoalsSalmonella, Yersinia, Escherichia, Campylobacter en Citrobacter soort moet.Ahora sabemos que la peste es causada por una bacteria llamada Yersinia pestis que a menudo infecta a pequeños roedores(como ratas, ratones y ardillas) y generalmente se transmite a los humanos a través de la picadura de una pulga infectada.
We weten nu dat de pest wordt veroorzaakt door een bacterie genaamd Yersinia pestis die vaak kleine knaagdieren(zoals ratten, muizen en eekhoorns) infecteert en meestal op mensen wordt overgedragen door de beet van een geïnfecteerde vlo.Las bacterias Gram-negativas, incluyendo entre ellas organismos de la putrefacción de los alimentos como las'Pseudomonas y la mayorías de los Acinetobacter, así como especies entéricas que incluyen patógenos como La Salmonella, Shigella,Campylobacter y Yersinia enterocolitica, son generalmente más sensibles que las esporas bacterianas; el Micrococcus radiodurans es excepcionaLmente resistente.
Gramnegatieve bacteriën, waartoe de gewone voedselbederf veroorzakende organismen behoren zoals Pseudomonas en de meeste Acinetobactersoorten zijn evenals darmbacterien waaronder pathogène soorten zoals Salmonella, Shigella,Campylobacter en Yersinia enterccolitica, over het algemeen gevoeliger dan bacteriele sporen die resistenter zijn; Micrococcus radiodurans is uitzonderlijk resistent.Yersinia pestis Microorganismos anaerobios Mobiluncus Otros microorganismos Chlamydia trachomatis($) Chlamydia pneumoniae($) Mycoplasma hominis($) Mycoplasma pneumoniae($) ESPECIES EN LAS QUE LA RESISTENCIA ADQUIRIDA PUEDE CONSTITUIR UN.
Yersinia pestis Anaerobe micro-organismen Mobiluncus Andere micro-organismen Chlamydia trachomatis( $) Chlamydia pneumoniae( $) Mycoplasma hominis( $) Mycoplasma pneumoniae( $) SOORTEN WAARVOOR VERKREGEN RESISTENTIE EEN PROBLEEM KAN OPLEVEREN Aerobe Grampositieve micro-organismen Enterococcus faecalis( $) Staphylococcus spp.La rata negro, con las pulgas que vende,juega un papel primordial en la difusión de la bacteria Yersinia pestis responsable de la peste bubónica, y lleva a los organismos responsables de tifus, enfermedad de Weil, la toxoplasmosis y triquinosis.
De zwarte rat, met de vlooien die het draagt,speelt een grote rol bij de verspreiding van de bacterie Yersinia pestis verantwoordelijk voor builenpest, en draagt de organismen die verantwoordelijk zijn voor typhus, ziekte van Weil, toxoplasmose en trichinose.Fueron las ratas que portaban la bacteria Yersinia pestis fue la causa de la enfermedad y los humanos infectados por pulgas de la piel, pero también se puede infectar al entrar en contacto con un objeto como una víctima se trasladó en. Le tomó cerca de 3-7 días antes de que la enfermedad se presentó ordenlig después de la picadura de pulga.
Het was de ratten die de bacterie Yersinia pestis was de oorzaak van de ziekte en de besmette mensen door vlooien uit de vacht worden uitgevoerd, maar je kunt ook besmet raken door in contact te komen met een object als een slachtoffer verplaatst inch Het duurde ongeveer 3-7 dagen voordat de ziekte getroffen ordenlig na vlooienbeten.
