Wat Betekent YO ELEGIMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik koos
• ik kozen

Voorbeelden van het gebruik van Yo elegimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Kanan y yo elegimos nuestro camino.
Kanan en ik kozen ons pad.

Este es el lugar que Steve y yo elegimos llamar hogar.
Dit is de plaats die Steve en ik hebben gekozen als ons thuis.

Jim y yo elegimos vivir simplemente.
Jim en ik kiezen ervoor om eenvoudig te leven.

Hace siete años, mi compañero y yo elegimos un banco y lo robamos.
Zeven jaar geleden mijn metgezel en ik kozen er voor 'n bank te beroven.

Mi mujer y yo elegimos un Vispring de gama intermedia.
Mijn vrouw en ik hebben gekozen voor een middenklasse-bed van Vispring.

Eligió hundirse mientras que tú y yo elegimos nadar.¿Sabes….
Hij koos voor wegzinken terwijl jij en ik kozen voor zwemmen.

Pete y yo elegimos nombres.
Pete en ik hebben namen gekozen.

En un punto tuvimos que decidir rápidamente al este o al oeste y yo elegimos el oeste en el NY Thruway….
Op een gegeven moment moesten we snel beslissen Oost of West en ik koos West op de NY Thruway….

Tu hermano y yo elegimos el mismo camino.
Je broer en ik kozen hetzelfde pad.

Mi marido y yo elegimos esta zona para restaurar nuestra villa de ensueño italiano porque queríamos….
Mijn man en ik kozen dit gebied om onze Italiaanse droomvilla te restaureren omdat we….

El símbolo de arriba es la marca que mi esposa y yo elegimos para nuestra escuela de tai chi.
Het bovenstaande symbool is het handelsmerk dat mijn vrouw en ik hebben gekozen voor onze tai chi-school.

Mi marido y yo elegimos el televisor de plasma de largo.
Mijn man en ik koos voor de lange plasma-tv.

Mis amigos y yo elegimos este hotel porque de la paz y tranquilidad que prometieron y cercanía a los lugares a visitar en la zona.
Mijn vrienden en ik koos dit huis vanwege de rust en stilte het beloofde en de nabijheid van de plaatsen om te bezoeken in de omgeving.

Mi primera visita a la Ciudad de México y yo elegimos el apartamento para mí permiten espacio y estar en el corazón del barrio histórico.
Mijn eerste bezoek aan Mexico City en ik koos het appartement zodat ikzelf een beetje ruimte en in het hart van de historische wijk.

Mi hija y yo elegimos residentes Yvonne ir a Liseberg un fin de semana juntos, una elección que resultó ser un verdadero golpe de suerte.
Mijn dochter en ik koos voor de bewoners Yvonne's om een weekend samen naar de Liseberg, een keuze die bleek een echte meevaller zijn.

Yo quería ver una película en Francés, mientras que en París, y yo elegimos este teatro porque la película que quería ver estaba mostrando aquí, en un momento en que a mí me funcionó.
Ik wilde een film te zien in Franse terwijl in Parijs, en ik koos dit theater omdat de film die ik wilde zien was resultaat hier, in een tijd dat werkte voor mij.

Si Amy y yo elegimos traer una nueva vida en este mundo, que se llevará a cabo clínicamente, con expertos en fertilidad en un laboratorio con placas de Petri.
Als Amy en ik kiezen om nieuw leven op deze wereld te zetten, zal dat via klinisch weg gaan, met gesteriliseerde experts in een lab met petrischalen.

Yo había estado buscando a la propiedad Granada correcto para mi familia durante mucho tiempo- y yo elegimos este apartamento debido a sus gloriosas vistas y los alrededores naturales, y su posición en el pueblo blanco de una espectacular ubicación de Guejar Sierra(con algunas verdaderamente grandes bares de tapas y restaurantes), y su conveniencia para la histórica ciudad de Granada, el famoso Palacio de la Alhambra(declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO), y la estación de esquí de Sierra Nevada.
Ik was op zoek naar de juiste Granada onroerend goed voor mijn familie voor een lange tijd- en ik koos dit appartement vanwege de prachtige uitzichten en de natuurlijke omgeving, haar positie in de spectaculair gelegen witte dorp Guejar Sierra(met een aantal echt grote tapas bars en restaurants), en het gemak voor de historische stad Granada, de wereldberoemde Alhambra Palace(een UNESCO World Heritage Site), en het Sierra Nevada skigebied.

Mi marido y yo elegimos este apartamento en Foz Coa por su proximidad a la arte prehistórico de la Unesco Patrimonio de la Roca(petroglifos) sitios.
Mijn man en ik kozen dit appartement in Foz Coa vanwege de nabijheid van de Unesco World Heritage prehistorische rotstekeningen(petrogliefen) sites.

Mi marido y yo elegimos esta hermosa villa como una escapada de fin de semana.
Mijn man en ik kozen dit prachtige villa als een weekendje weg.

Mis amigos y yo elegimos esta casa para pasar el Año Nuevo y nos quedamos muy contentos con nuestra selección.
Mijn vrienden en ik koos dit huis te besteden het nieuwe jaar en we waren erg blij met onze keuze.

Se sentía y yo elegimos largo entre la ropa interior, que sonaba bragas de seda rozando mis labios y lo otro.
Het voelde en ik koos voor een lange tijd tussen het ondergoed, laat de zijden slipje wrijven tegen mijn lippen en zo.

Mi esposa y yo elegimos la propuesta de Andrea debido conveniente para nuestra familia de 5 personas que salieron dispuestos a hacer la vista gorda si algo no fue la manera correcta.
Mijn vrouw en ik koos voor het voorstel van Andrea omdat handig voor ons gezin van 5 personen die bereid zijn om een oogje dicht te knijpen als er iets niet op de juiste manier gingen vertrokken.

Soñé que mi hermana y yo elegimos una cadena de oro, me probé unos pocos, y luego decidí tomar un anillo o pendientes, pero no he elegido nada, pero mi hermana ha robado la cadena, y hemos escapado.
Droomde dat mijn zus en ik koos voor een gouden ketting, probeerde ik op een paar, en vervolgens besloten om een ring of oorbellen, maar hebben er niet voor gekozen om het even wat, maar mijn zus heeft de ketting gestolen, en we zijn ontsnapt.

Yo elijo a Joe.
Ik koos Joe.

Yo elegí esta vida. Es mi penitencia.
Ik koos dit leven, het is mijn straf.

Yo elegí este.
Ik koos voor deze.

Y yo… Pero yo elegí esta vida y te elegí a ti.
Maar ik koos voor dit leven en voor jou.

Yo elegí esta vida, tú no.
Ik koos voor dit leven, jij niet.

Yo elegí la espada.
Ik koos het zwaard.

Hoe "yo elegimos" te gebruiken in een Spaans zin

y entre Eva y yo elegimos los mas bonitos.

"Mi mujer y yo elegimos llegar castos al matrimonio.

Robpomguapo y yo elegimos alquilar una preciosa casa http://www.

Mi pareja y yo elegimos el pulpo con chorizo ​​casero.

Mi hermana y yo elegimos los mismos tonos de labial.

Clay y yo elegimos uno cada uno y lo matamos.

Así que mi papá (70 años) y yo elegimos el bote.

Mi pareja y yo elegimos Casa Arana para celebrar nuestra boda.

Mi pareja y yo elegimos este hotel para las vacaciones de 2016.

Mi marido y yo elegimos este hotel para celebrar nuestra boda íntima.

Hoe "ik koos" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik koos voor het appartement van Agathe.

Ik koos voorde citroensap-ahornsiroopkuur van Stanley burroughs.

Ik koos voor hem het “jungle thema”.

Ik koos voor vertrouwen, ik koos voor ‘gewoon doen’.

Ik koos voor een andere, namelijk kokosolie.

Ik koos voor een blauwkleurig LEGO blokje.

Ik koos meteen voor jou, een prachtexemplaar.

Ik koos voor een uitstekende gegrilde kipspies.

En ik koos niet voor moderne letterkunde, maar ik koos taalbeheersing.

Ik koos voor een lipstick van Catrice.