Voorbeelden van het gebruik van Ypres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No me recordó a Ypres.
Het deed me niet aan Ypres denken.Ofertas- Ypres(precio orientativo).
Hoteles de negocios en Ypres.
Sterren Hotels in Poperinge.Ofertas- Ypres(precio orientativo).
Deals- Bordzjomi(prijs ter informatie).Todo lo que se puede hacer en Ypres.
Wat te doen in Vlamertinge.Explorarás Ypres Salient y sus principales sitios.
Je ontdekt de Ypres Salient en zijn belangrijkste sites.Buena comida también en el Ypres Castle Inn.
Goede maaltijd ook naar de Ypres Castle Inn.Ypres Ramparts House es una residencia de vacaciones en Westhoek- Ieper para máx.
Ypres Ramparts House is een vakantiewoning in de Westhoek- Ieper voor max.Mi abuelo fue herido en la batalla de Ypres.
Mijn grootvader was gewond tijdens de Slag om Ieperen.Una granada desprendió la mitad de su espalda en Ypres, pero al menos lo hizo regresar a casa.
Een kogel vernielde z'n halve rug in Ypres, maar hij is tenminste thuis gekomen.¡Señoras y señores! Bienvenidos al Cloth Hall de Ypres.
Dames en heren, welkom in de Cloth-hal te Ypres.La 54ª edición del Renties Ypres Rally consiguió el sueño ganador de Thierry Neuville.
De 54ste editie van de Renties Ypres Rally kreeg met Thierry Neuville zijn gedroomde winnaar.Bueno, que bien que no estamos en un lugar llamado Ypres entonces.
Gelukkig zitten we niet in een stad die Ypres heet.El Museo In Flanders'Fields es un museo en Ypres, Bélgica, dedicado al estudio de la Primera Guerra Mundial.
Het In Flanders Fields Museum is een museum in Ieper, België, gewijd aan de studie van de Eerste Wereldoorlog.Pequeño hotel tranquilo y acogedor, situado en el centro de Ypres.
Centraal gelegen tweesterrenhotel met familiale sfeer in het centrum van de hoppestad Poperinge.Tendrá tiempo para explorar Ypres, Ostend y Brugge, así como también Lille, donde se encuentra el hotel.
Je krijgt de tijd om zowel Ieper, Oostende als Brugge te verkennen, evenals Lille waar het hotel is gevestigd.Los franceses en Verdún, la Armada británica en Jutlandia, y los canadienses en Ypres".
De Fransen in Verdun, de Britse marine in Jutland en de Canadezen in Ypres.'.Regresar al Ypres Rally al volante del R5, como el año pasado, no habría aportado nada nuevo a los fanáticos.
Opnieuw de Renties Ypres Rally rijden met de R5, zoals vorig jaar, dat zou weinig nieuws gebracht hebben voor de fans.Me recordó,quizás… quizás… a un sueño particularmente… repugnante y depravado de Ypres.
Het deed me denken… misschien,aan een hoofdzakelijk… walgelijke… en verderfelijke droom van Ypres.La casa es en coche 10 min de Kortrijk,25 min desde Ypres y Lille(FR), 35 min desde Brujas y 40 min de Gante.
Het huis is met de auto 10 minuten van Kortrijk,25 min van Ieper en Lille(FR), 35 min van Brugge en 40 min van Gent.Hemos descubierto Axxès gracias aecos favorables recibidos de transporte SITRA de Ypres(Bélgica).
Wij hebben Axxès lerenkennen door positieve geluiden van transportbedrijf SITRA in Yperen(België).El Hotel Main Street estásituado en un edificio monumental del centro de Ypres y ofrece habitaciones amplias con conexión Wi-Fi gratuita y TV de pantalla plana grande.
Het Main Street Hotelis gevestigd in een monumentaal pand in het centrum van Ieper. Het biedt ruime kamers met gratis WiFi en een grote flatscreen-tv.Príncipe Felipe había sido amenazado de muerte la semana pasada,poco antes de su visita a Ypres, el 11 de noviembre.
Prins Filip werd vorige week met de dood bedreigd,kort voor zijn bezoek aan Ieper op 11 november.En el verano de 1917 el ejército imperial alemánperdió la desastrosa ofensiva en la Tercera Batalla de Ypres.
In de zomer van 1917 verloor het Duitse imperiale leger…het desastreuse offensief beter bekend als de Derde Slag om Ypres.Una amplia gama deactividades cerca de las ciudades de Dixmude(8 km), Ypres(33km) y Brujas(30 km).
Een wijd gamma van activiteiten dicht bij de steden Diksmuide(8km), Ieper(33km) en Brugge(30 km).Visite los sitios clave de batalla de la Primera Guerra Mundial en estaexcursión de 12 horas desde Arrás a Fromelles y Ypres.
Bezoek de belangrijkste sites van de slag om de EersteWereldoorlog tijdens deze 12-uur durende tour van Fromelles en de Ieper-dag vanuit Arras.Desde su terraza hay unavista maravillosa de toda la región desde Nieuwpoort a Passchendaele, Ypres, Poperinge y Ploegsteert.
Vanaf het terras is er een prachtiguitzicht over de hele regio van Nieuwpoort tot Passendale, Ieper, Poperinge en Ploegsteert.Las historias de Quasimodo muestraliteralmente cuatro años de terrible guerra en el Ypres Salient.
La legendaria marca británica de coches deportivos Lotus hará su debut comocoche cero en el Geko Ypres Rally de Bélgica el 21 a 23 de junio.
Het legendarische Britse sportwagen merkLotus zal zijn debuut maken tijdens de Geko Ypres rally van 21 tot 23 juni.
