Voorbeelden van het gebruik van Yuanes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los venden por 30 yuanes.
Deze verkochten ze voor 30 yuán.Yuanes como media extorsionados a cada familia por la liberación de un practicante.
Een gemiddelde van 7.000 yuan aan afpersing die elke familie betaald voor de vrijlating Banco Mundial emite bonos en yuanes.
Un estimado de 1.200 yuanes al mes para cubrir los gastos generales es un cálculo realista de la ciudad de Chengdu…[-].
Een schatting van 1200 RMB per maand voor de algemene kosten van levensonderhoud is een realistische berekening voor de stad Chengdu…[-].Los hidrocarburos que Moscú vende a Pekín se pagan en yuanes, ya no.
Momenteel worden de koolwaterstoffen die Moskou aan Peking verkoopt betaald in yuans, niet in dollars.
Mensen vertalen ook
Para mediados de yuanes, porcelana Yuan azul y blanco a la abundante oferta de los mercados nacionales e internacionales.
Om het midden van de yuan, Hidrocarburos que Moscú vende a Pekín se pagan en yuanes, ya no en dólares.
Momenteel worden de koolwaterstoffen die Moskou aan Peking verkoopt betaald in yuans, niet in dollars.El número de billetes de banco, cada uno con el valor nominal de 100 yuanes, se congelaron en hielo en un sorteo durante un juego de los deportes electrónicos celebrada en la provincia de Shenyang, Liaoning.
Nummers van bankbiljetten, elk met de nominale waarde van 100 yuan, werden in ijs bevroren in een verloting tijdens een e-sports spel gehouden in Shenyang, Liaoning provincie.Actualmente, los hidrocarburos que Moscú vende a Pekín se pagan en yuanes, ya no en dólares.
Momenteel worden de koolwaterstoffen die Moskou aan Peking verkoopt betaald in yuans, niet in dollars.Wuhan, las medidas más severas, una vez en la policía de tráfico hansido castigados, multado 50 yuanes.
Wuhan, de meest strenge maatregelen, eenmaal op de weg verkeerspolitie zijn gestraft,een boete van 50 yuan.La semana pasada,los precios de la cereza Yantai oscilaban entre 20 y 40 yuanes(de 2,80 a 5,40 euros) por kilo.
De Yantai kersen gingen vorige voor 20 tot 40 yuan(2,80 En la subasta del año pasado en Xiamen, una lámpara construida en los cambios de dinastía Song del horno las gotas deaceite para disparar los precios por las nubes de 1.200 yuanes.
Xiamen veiling vorig jaar, een lamp in de Song-dynastie gebouwd ovenverandert de oliedruppeltjes tot torenhoge prijs van 1.200 yuan schieten.Los precios de consulta varían según el médico ypueden llegar a 700 yuanes(unos 100 dólares) en hospitales privados.
De kosten voor een consult variëren perarts en kunnen oplopen tot RMB 700(ongeveer € 80) in een privéziekenhuis.El 20 ¥ caro pasta de dientes YUNNAN Baiyao lauchedhabía fracasado, y el lanzamiento de LG 10-15 yuanes.
De 20 ¥ dure tandpasta YUNNAN Baiyao lauched had gefaald,en de lancering van de LG 10 tot 15 yuan.A los manifestantes antijaponeses en China se les había pagado 1200 yuanes al día para sus servicios de folloneros.
De anti-Japanse demonstranten in China werden betaald met 1200 yuan per dag voor hun diensten om problemen te creëren.Por ejemplo, el mismo uso del viaje(de acuerdo con alrededor de 1.000 kilómetros por mes),el uso de automóviles para gastar 600 yuanes;
Bijvoorbeeld, hetzelfde gebruik van de reis(volgens ongeveer 1.000 kilometer per maand),het gebruik van auto's om 600 yuan te besteden;Por ejemplo, en la provincia de Yunnan, los precios han subido 0,8 yuanes por kilo desde el Año Nuevo chino y se han situado en 3 yuanes.
In bijvoorbeeld de provincieYunnan zijn de prijzen sinds het Chinese Nieuwjaar met 0,8 yuan per kilo gestegen naar 3,0 Hotel es un 8 km de la estación de tren de Beijing(BeijingZhan), tome el costo del taxi: 20 yuanes por coche.
Hotel is een 8 km van Beijing treinstation(Beijing Zhan),neem de taxi kosten: RMB 20 per auto.Se llevaron un reproductor de CD que acababa de comprar y que valía 240 yuanes, además de 80 yuanes en efectivo y un montón de libros de las palabras de Dios.
Ze namen een cd-speler die ik pas had gekocht voor 240 yuan, 80 El albergue es de aproximadamente 1,7 km de la estacin de tren principal(central)-un peligro 11 yuanes en taxi.
Het hostel is ongeveer 1,7 km van het centraal(centraal)station- een 11 yuan taxi gevaar.Fuentes gubernamentales chinas dijeron a este boletín quelas compañías navieras exigen ahora que se les pague en yuanes chinos y no en dólares y que es una de las principales razones para la congelación de los envíos de todo el mundo.
Chinese regeringsbronnen vertelden deze nieuwsbrief datdeze scheepvaartbedrijven nu eisen betaald te worden in Chinese Yuan en niet in dollars en dat is een belangrijke reden voor deze wereldwijde bevriezing van scheepvaart.Al cabo de medio mes de estar detenido,me liberaron después de que la policía le pidió a mi familia que pagara 8.000 yuanes como fianza.
Nadat ik een halve maand was vastgehouden inhet detentiecentrum werd ik pas vrijgelaten nadat de politie mijn gezin had gevraagd om 8.000 yuan te betalen.Popularización de puertos USB tipoC para teléfonos inteligentes de menos de 1000 yuanes(€ 130, como para Redmi 8A);
Popularisering van USB Type-C-poorten voor smartphones onder de 1000 yuan(€ 130, zoals voor Redmi 8A);La nueva moneda internacional que reemplace al dólar de EEUU y al Euro utilizará el sistema CIPS,ya que el SWIFT no puede comerciar con yuanes chinos.
Tome el autobús de traslado al aeropuerto a Xidan(última parada de la línea theXidan)cuesta 16 yuanes, luego tomar un taxi aprox.
Vertaald door -Neem De luchthaven shuttle bus naar Xidan(laatste halte van theXidan lijn)kost 16 RMB, neem dan ca. een taxi.Me hicieron vestir el uniforme estándar de la prisión y me obligaron a gastar 200 yuanes en comprarles una cobija.
Zij lieten mij hun standaard gevangenisuniform aantrekken en dwongen me om 200 yuan te besteden Este aumento de la oferta se ha reflejado en el precio de exportación del ajo,que ronda los 6.000 yuanes(770 euros) por tonelada.
Die grotere aanvoer was terug te zien in Dada la extensión de nuestro comercio bilateral con China,el desarrollo de la práctica de pagar en rublos y yuanes es una prioridad en la agenda.
Gezien La Comisión Nacional tras la caída de los precios del combustible desde 01/27/2015 ha reducido el costo del combustible diesel cada 350 yuanes, la gasolina- 365 yuanes.
El precio promedio de las variedades de varilla corrugada en los principales mercados del país es de 3.977 yuanes por tonelada, 73 yuanes por semana.
De gemiddelde prijs van mainstream rebar-variëteiten in de belangrijkste markten van het land is 3.977 yuan per ton, een daling van 73 yuan per week.
