Voorbeelden van het gebruik van Zancudos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los zancudos de a uno.
De naijver van de Ene.Estas procesiones fueron acompañadas por música, zancudos y danzas en honor a dragones o leones.
Deze processies werden begeleid door muziek, steltenlopers en dansen ter ere van draken of leeuwen.En Florida, zancudos pueden parecer como el fastidio que simplemente no desaparece.
In Florida, no-zandvliegen kan lijken als de overlast die maar niet weg.Las investigaciones sugieren que esta vitamina puede cambiar tu olor, lo que te hará menos atractivo para los zancudos.
Onderzoek suggereert dat deze vitamine je geur verandert waardoor je minder aantrekkelijk bent voor muggen.Los invitados se ponen los zancudos y ven por sí mismos cómo funciona.
Gasten zetten waadvogels en zie zelf hoe het werkt.
Los zancudos adultos tendrán suficiente espacio para entrar volando a la botella por la abertura de la tapadera.
Fumigación biológica: Más… eliminación de cucarachas, eliminación de ratas y ratones,eliminación de moscas, zancudos y hormigas.
Biologische bestrijding: afschaffing van de kakkerlakken, ratten en muizen verwijdering,eliminatie van vliegen, muggen en hormigas.Los insectos como los zancudos pueden caminar sobre el agua aprovechando esta tensión superficial.
Insecten zoals waterstropers kunnen op het water lopen door gebruik te maken van deze oppervlaktespanning.El desfile de los pastores de Aramits y sus rebaños, acompañados de sus amigos los músicos,los bailarines tradicionales y los zancudos y todos los participantes de la edición 2015, tendrá lugar el domingo por la mañana.
De parade van de herders van Aramits en hun kuddes, in aanwezigheid van musici,traditionele dansers, steltlopers en alle deelnemers van de editie van 2015, vindt plaats op zondagochtend.Desde 1937, los zancudos presentan también su folklore único en las cuatros esquinas del mundo con el regocijo de los espectadores(más sobre los prestaciones internacionales).
Sinds 1937, vertonen de steltlopers hun unieke folklore in alle uithoeken van de wereld tot groot plezier van de toeschouwers(meer over de internationale prestaties).El equipo de pesca y la ropa de equitación que se haya utilizado fuera de Islandia, incluidos guantes,botas y zancudos, podrán ser introducidos en el país si se han desinfectado de acuerdo con las regulaciones vigentes.
Vistuig en Rijkleding die buiten IJsland is gebruikt, met inbegrip van handschoenen,laarzen en waders, mogen in het land worden binnengebracht als het volgens de geldende voorschriften is ontsmet.Aunque no hayan muchos zancudos, el líquido en la trampa con el tiempo pierde su efectividad debido a que la levadura termina de comerse el azúcar y ya no atrae a más zancudos;
Zelfs als er niet veel muggen zijn zal de vloeistof in de val uiteindelijk zijn effectiviteit verliezen omdat de gist de suiker heeft opgenomen en niet langer muggen aantrekt;Todavía llamada"Esquimales de té","Lédon du Greenland" o"té aterciopelado", esta planta con virtudes multiples También es unafuente de alimento para las aves acuáticas silvestres(gansos, zancudos, cisnes, patos…) que aprecian especialmente sus bayas.
Nog steeds"thee Eskimo's","lédon du Greenland" of"fluweelachtige thee", deze plant met meerdere deugden isook een bron van voedsel voor wilde watervogels(ganzen, steltlopers, zwanen, eenden,…) die in het bijzonder waarderen de baaien.
Se trataba de Les Échassiers de Baie-Saint-Paul(los zancudos de Baie-Saint-Paul), un grupo de teatro callejero fundado por Gilles Ste-Croix.
Zij vormden'Les Échassiers de Baie-Saint-Paul'(de steltenlopers van Baie-Saint-Paul), een straattheatergezelschap opgericht door Gilles Ste-Croix.Los mosquitos, también conocidos como zancudos, tienen 2500 especies en el mundo y son transmisores de enfermedades debido a que las hembras necesitan la proteína que se encuentra en la sangre para poder poner los huevos.
Muggen, ook wel bekend als muggen, hebben 2500 soorten wereldwijd en zijn overbrengers van ziekten, omdat vrouwtjes het eiwit in het bloed om eieren te leggen hebben.Si la corte trata de reunir a los descendientes de las familias ilustres que la componían en el siglo XVI, el espectáculo que se le ofrece es un deslumbramiento de grupos folclóricos, jinetes,banderas, zancudos, marionetas, gigantes y carros, es decir el alma de la ciudad, con sus canciones, sus bailes, su profunda devoción y esa gracia, a veces algo surrealista, que tanto sorprendía a los cronistas.
Voor het hof, samengesteld uit afstammelingen van de illustere families waaruit het in de 16e eeuw bestond, wordt een spektakel opgevoerd met folkloristische groepen, ridders,vlaggen, steltenlopers, marionetten, reuzen en praalwagens, waarbij de kracht van de stad tot leven komt in zang en dans, in diepe devotie en in de, soms surrealistische, humor die zo'n grote indruk maakte op de kroniekschrijvers.Este zancudo tímido y paciente vive en los humedales.
Deze verlegen en geduldige waadvogel leeft in de wetlands.Significado de la palabra en el poker“Ante y zancudo”.
Betekenis van de term in poker “Ante en Straddle”.Esta casa era perfecta para nuestro viaje a Zancudo.
Deze kamer was perfect voor onze reis naar Plitvicka.El terreno pantanoso es el hogar de miles de flamencos, aves zancudas y otras, muchas de las cuales migran estacionalmente a Dubai.
De drassige grond is de thuisbasis voor duizenden flamingo's, steltlopers en andere vogels, die in grote getalen elk seizoen naar Dubai migreren.La picazón en sí se debe a la saliva del zancudo, un anticoagulante.
De jeuk zelf wordt veroorzaakt door het speeksel van de mug, wat een antistollingsmiddel bevat.Ibis es un ave ave zancuda inusual, que ha hecho su hogar en los suburbios, especialmente en Hyde Park en la ciudad.
Ibis zijn een ongebruikelijke wader vogel, die zijn huis in de voorsteden, met name in Hyde Park in de stad heeft gemaakt.Este“OVNI zancudo” lleva vigilando la ciudad desde 1962 y es un icono internacional.
Deze ‘ufo op stelten' waakt al sinds 1962 over de stad en is een wereldwijde icoon.El Zancudo Beach Resort está rodeado por la belleza de la vida silvestre de Costa Rica y el follaje.
De Zancudo Beach Resort wordt omringd door de schoonheid van het Costa Ricaanse natuur en gebladerte.El zancudo estrategia comercial de la estrategia de negociación de montar a horcajadas es a menudo visto como una de las estrategias para el comerciante más experimentado.
De spreid handelsstrategie wordt vaak gezien als een van de strategieën voor de meer ervaren handelaar.La costa de aves marinas es una atracción popular,hogar de hasta 20,000 aves marinas migratorias y zancudas, ricas en vida marina, y un lugar ideal para la observación de aves, picnics y pesca.
De Seabird Coast is een populaire attractie,de thuisbasis van maximaal 20.000 trekkende zeevogels en steltlopers, rijk aan zeeleven, en een ideale plek voor vogels kijken, picknicken en vissen.Enterrados profundamente en la nueva actualización estaban una serie de archivos y códigos que parecían insinuar queuna nave alienígena se estrellaba justo afuera de la base militar de Zancudo.
Begraven diep in de nieuwe update waren een reeks bestanden en code die leek te wijzenop een buitenaardse ufo die crashte net buiten de militaire basis van zancudo.Usa la barra de navegación de arriba para ver la temperatura del mar en Zancudo, fotografías Zancudo, previsiones detalladas de olas para Zancudo, vientos y previsión del tiempo, webcams para Zancudo, viento actual desde estaciones meteorológicas en Golfo Dulce y predicciones de marea para Zancudo.
Gebruik de tabbladen hierboven om de zeewatertemperatuur bij Usa la barra de navegación de arriba para ver la temperatura del mar en Zancudo, fotografías Zancudo, previsiones detalladas de olas para Zancudo, vientos y previsión del tiempo, webcams para Zancudo, viento actual desde estaciones meteorológicas en Golfo Dulce y predicciones de marea para Zancudo.
Gebruik de tabbladen hierboven om de zeewatertemperatuur bij Eclipse te bekijken,foto's van Eclipse, Eclipse gedetailleerde golfvoorspellingen, wind- en weersvoorspellingen, Eclipse webcams, actuele wind in Golfo Dulce live weerstations en Eclipse getijdenvoorspellingen.Ahora bien; aun cuando no sabemos cómo se verifica la dispersión de los moluscos marinos, sin embargo, podemos comprender que sus huevos o larvas,adheridos quizá a algas o maderas flotantes, o a las patas de las aves zancudas, pudieron ser transportados, atravesando 300 ó 400 millas de océano, más fácilmente que los moluscos terrestres.
Nu, ofschoon wij niet weten hoe de zeeschelpdieren verspreid worden, kunnen wij echter nagaan dat hunne eijeren of hunne larven,misschien aan wier of drijfhout of aan de pooten van steltloopers gehecht, veel gemakkelijker vervoerd kunnen worden dan landschelpdieren over drie of vierhonderd mijlen opene zee.
