Voorbeelden van het gebruik van Zaps in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Empiece eligiendo sus Zaps.
O eche un vistazo a Que Zaps utiliza nuestro equipo.
Of kijk eens naar Welke Zaps ons team gebruikt.Digo, vamos, CeCe, es la revista Zaps.
Ik bedoel, kom op Cece, het is Zaps Magazine.Estos zaps, encontraron los investigadores, pueden mejorar la memoria.
Deze zaps, zo vonden de onderzoekers, kunnen het geheugen verbeteren.Conecta las aplicaciones que usas diariamente con MessageBird Zaps.
Verbind de apps die je dagelijks gebruikt met MessageBird Zaps.
La revista Zaps te nombró número uno, en su número de Hombres Más Guapos Vivos.
Zaps Magazine noemde je nummer één in hun lekkerste man in leven artikel.Zapier puede conectar dos omás aplicaciones para automatizar tareas repetitivas con'Zaps'.
Zapier kan twee ofmeer apps verbinden om repetitieve taken te automatiseren met 'Zaps'.Las Zaps son las tareas o los procesos de trabajo que usted quiere que sus aplicaciones realicen conjuntamente.
Zaps zijn de workflows of taken die je wilt dat je apps samen uitvoeren.Alternativamente, puede crear sus propios Zaps integrando SharpSpring y MeisterTask desde cero.
Je kunt ook je eigen Zaps maken die SharpSpring en MeisterTask vanaf het begin integreren.Premium Zaps sólo se puede utilizar en un On Zap durante su período de prueba, y cuando usted está en un plan de pago.
Premium Zaps kunnen alleen in een On Zap worden gebruikt tijdens uw proefperiode en wanneer u betaald bent.Desplácese hacia abajo hasta la sección"Zaps populares para Universe" y localice Universe+ Slack Zap.
Scroll naar beneden, naar het gedeelte Populaire Zaps voor Universe en zoek de Universe+ Slack Zap.El martillo rompe cualquier azulejos y baldosas, placa o cadena que elige,mientras que Lightning zaps veinte azulejos aleatorios.
De Hammer breekt elke tegel, plaque of keten die u,kiest terwijl Lightning zaps twintig willekeurige tegels.También, ya que principalmente zaps insectos inofensivos, puede hacer más daño que bien al medio ambiente.
Ook omdat het in de eerste plaats zapt onschadelijke insecten, kan het meer kwaad dan goed aan het milieu te doen.
Mientras que la electrólisis suena más amenazante,la premisa detrás de esta manera deshacerse de pelo es que una aguja zaps el pelo en su raíz y lo mata.
Terwijl elektrolyse meer bedreigend klinkt,is de veronderstelling achter deze manier om zich te ontdoen van haar dat een naald zaps van het haar bij de wortel en doodt.Pilly dijo que debido a que los zaps no son especializados, también podrían, en teoría, provocar efectos secundarios.
Pilly zei dat omdat de zaps niet gespecialiseerd zijn, ze in theorie ook tot bijwerkingen zouden kunnen leiden.Las anguilas pequeñas(algunas de ellas miden solo unos centímetros) se curvan mucho, dijo Catania,quien señaló que estos pequeños animales necesitan enfocar sus zaps para aturdir a las presas y hacer que se sometan.
Kleine palingen(sommige zijn slechts enkele centimeters lang) doen veel curling, zei Catania,die erop wees dat deze kleine dieren hun zappen moeten richten om de prooi te bedwelmen.Una vez preparadas las Zaps y los desencadenantes, sus aplicaciones llevarán a cabo las acciones deseadas de manera automática.
Wanneer u eenmaal de zaps en triggers op de juiste plaats heeft, zullen uw apps automatisch de gewenste acties uitvoeren.Enviar recordatorios de invitación a través de múltiples Zaps(Zaps idénticos con diferentes horas de envío).
Uitnodiging herinneringen versturen door meerdere Zaps(identieke Zaps met verschillende verstuur tijden).Usando Zaps, puedes combinar aplicaciones de muchas formas divertidas y útiles, y el número de conexiones y automatizaciones que puedes crear son absolutamente infinitas.
Met behulp van Zaps kunt u apps op veel leuke en handige manieren combineren, en het aantal verbindingen en automatiseringen die u kunt maken zijn absoluut eindeloos.También hay una integración de Zapier para crear sus propias combinaciones(Zaps) con su correo electrónico, o sitios como Facebook y Slack.
Er is ook een Zapier-integratie voor het maken van uw eigen combinaties(Zaps) met uw e-mail of sites zoals Facebook en Slack.Ese zapper simplemente zaps elementos en otra dimensión, y puede buscar en el área que fueizquierda abierta, como el elemento volverá a ocupar el lugar después de algún tiempo.
Dat zapper zaps gewoon items naar een andere dimensie, en u kunt het gebied dat werd zoekenlinks geopend, als het item naar zijn rechtmatige plaats na enige tijd terugkeren zal.Luego, los participantes se fueron a dormir,vistiendo el límite de estimulación que no solo proporcionaba zaps, sino que también medía la actividad cerebral utilizando un dispositivo llamado electroencefalograma(EEG).
Daarna gingen de deelnemers slapen,terwijl ze de stimulatiekap droegen die niet alleen zaps opleverde maar ook hersenactiviteit gemeten met behulp van een apparaat dat een elektro-encefalogram(EEG) wordt genoemd.Zaps son integraciones usando Zapier, Una aplicación web innovadora que conecta sus aplicaciones favoritas a través de API, lo que le permite automatizar fácilmente tareas tediosas y repetitivas.
Zaps zijn integraties met behulp van Zapier, Een innovatieve webapp die uw favoriete apps via API's verbindt, waardoor u makkelijk en langzaam taken kunt automatiseren.Es una estrella de la televisión en sus propios derechos después de haber aparecido ennumerosos programas de televisión de todo el mundo que ofrecen zaps encantadores y dolorosamente entretenidos tanto a los concursantes como a las estrellas.
Het is een tv-ster in zijn eigen rechten nadat hij in tal vantv-shows over de hele wereld is vertoond, die heerlijke en pijnlijk entertainende zaps levert aan zowel deelnemers als sterren.Pero a pesar de que entregaron los zaps durante la misma etapa de sueño que el nuevo estudio, los investigadores en los estudios anteriores no intentaron hacer coincidir los zaps con las oscilaciones naturales del cerebro, dijo Pilly.
Maar hoewel ze de zaps afleverden tijdens dezelfde slaapfase als de nieuwe studie, probeerden de onderzoekers in de vorige studies niet om de zaps in overeenstemming te brengen met de natuurlijke schommelingen van de hersenen, zei Pilly.Ahora, un grupo de científicos puede haber encontrado una manera de impulsar ese proceso de almacenamiento de memoria,mediante la entrega de zaps eléctricos cronometrados con precisión en los momentos exactos de sueño.
Nu heeft een groep wetenschappers misschien een manier gevonden om dat proces voor het opslaan van geheugen een boost te geven,door exact getimede elektrische zaps aan de hersenen af te leveren op exact de juiste momenten van slaap.A diferencia de los tratamientos convencionales del laser que utilizan haces calientes para tratar un área afectada, estos nuevos dispositivos de bolsilloemplean un tipo especial de luz intensa que zaps el hongo del clavo.
In tegenstelling tot de conventionele laserbehandelingen die hete stralen gebruiken om een getroffen gebied te behandelen, wenden deze nieuwe handbediendeapparaten een speciaal type van intens licht aan dat zaps paddestoel nagel.Los investigadores descubrieron que, las mañanas después, los participantes que recibieron los zaps cerebrales no fueron mejores en la detección de objetivos en la misma escena que vieron la noche anterior, en comparación con los que dormían sin zaps.
De onderzoekers ontdekten dat de deelnemers die de brainzaps ontvingen, de ochtenden daarna niet beter waren in het detecteren van doelen in dezelfde scène die ze de avond ervoor zagen,vergeleken met degenen die zonder zaps sliepen.Si bien es divertido imaginar que todas nuestras aplicaciones favoritas cobran vida y juegan entre sí cuando no estamos buscando,como una versión digital de la película"Toy Story"- Zaps son lo más parecido que tenemos ahora Una caja de juguetes virtual.
Hoewel het zeker leuk is om te voorstellen dat al onze favoriete apps tot leven komen en met elkaar spelen als we niet kijken,zoals een digitale versie van de film'Toy Story'- Zaps gaan over het dichtst wat we nu hebben om Een virtuele speelgoeddoos.Escribiendo sobre los 50 años de su notable carrera profesional,George Nelson describe una serie de‘zaps' creativos- momentos inesperados de inspiración‘en que el individuo solitario se siente conectado a una realidad con la que nunca soñó.'.
Toen hij schreef over het verloop van zijn opmerkelijke 50-jarige carrière,beschreef George Nelson een serie van creatieve “zaps”: momenten van plotselinge inspiratie “wanneer het eenzame individu zich verbonden voelt met een realiteit waar hij nog nooit van heeft gedroomd.”.
