Wat Betekent ZARZIO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zarzio

Voorbeelden van het gebruik van Zarzio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué es Zarzio?
Wat is Zarzio?

Zarzio contiene sorbitol.
Zarzio bevat sorbitol.

¿Cómo actúa Zarzio?
Hoe werkt Zarzio?

Zarzio 30 MU/ 0,5 ml inyectable o perfusión.
Zarzio 30 ME/0,5 ml injectie of infusie.

¿Por qué se ha aprobado Zarzio?
Waarom is Zarzio goedgekeurd?

Zarzio contiene el principio activo filgrastim.
Zarzio bevat het werkzame bestanddeel filgrastim.

Otras informaciones sobre Zarzio:.
Overige informatie over Zarzio:.

No caliente Zarzio de ninguna otra forma(por ejemplo, no lo caliente en el microondas ni en agua caliente).
Warm de Zarzio nooit op een andere manier op(warm hem bijvoorbeeld niet op in een magnetron of in heet water).

Si interrumpe el tratamiento con Zarzio.
Als u stopt met het gebruik van Zarzio.

Al igual que todos los medicamentos, Zarzio puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Zoals alle geneesmiddelen kan Zarzio bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.

Es bastante habitual que se realicen varios ciclos de tratamiento con Zarzio.
Het is heel normaal om meerdere behandelingskuren met Zarvio te krijgen.

¿Qué debo hacer antes de inyectarme Zarzio por vía subcutánea?
Wat u moet doen voordat u uzelf een subcutane injectie met Zarzio geeft?

No utilice Zarzio después de la fecha de caducidad que aparece en la caja y en la etiqueta de la jeringa después de CAD y EXP.
Gebruik Zarzio niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de doos en op het etiket van de injectiespuit na EXP.

Cuatro de ellos evaluaron los niveles de neutrófilos en la sangre en un total de 146 voluntarios sanos a las que se administró Zarzio o Neupogen.
In vier studies werd gekeken naar het neutrofielgehalte in het bloed bij in totaal 146 gezonde vrijwilligers die Zarzio of Neupogen toegediend kregen.

Si ha usado más Zarzio del que debiera, contacte inmediatamente con su profesional de enfermería, médico o farmacéutico.
Als u meer Zarzio heeft gebruikt dan u zou mogen, neem dan onmiddellijk contact op met uw verpleegkundige, arts of apotheker.

En cuatro ensayos clínicos, ninguno de los voluntarios sanos ni de los pacientes con cáncer desarrolló anticuerpos contra el rhG-CSF(ni de unión ni neutralizantes) durante el tratamiento con Zarzio.
In vier klinische onderzoeken ontwikkelde geen van de gezonde vrijwilligers of kankerpatiënten anti-rhG-CSF-antistoffen( noch bindende, noch neutraliserende) als reactie op behandeling met Zarzio.

Zarzio es una solución inyectable o para perfusión transparente y de aspecto incoloro a ligeramente amarillento, que se suministra en una jeringa precargada.
Zarzio is een heldere, kleurloze tot licht gelige oplossing voor injectie of infusie in een voorgevulde spuit.

El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) decidió que, de acuerdo con los requisitos de la Unión Europea, Zarzio ha demostrado tener un perfil de calidad, seguridad y eficacia similar al de Neupogen.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP) heeft geconcludeerd dat overeenkomstig de EU-vereisten aangetoond is dat Zarzio een vergelijkbare kwaliteit, veiligheid en werkzaamheid heeft als Neupogen.

Zarzio no debe administrarse a personas que puedan ser hipersensibles(alérgicas) a filgrastim o a cualquiera de los otros componentes del medicamento.
Zarzio mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig( allergisch) zijn voor filgrastim of voor enig ander bestanddeel van het middel.

Ensayos cruzados, aleatorizados, doble ciego, de dosis únicas y múltiples, en 146 voluntarios sanos mostraron que el perfil farmacocinético de Zarzio es comparable al del producto de referencia tras su administración subcutánea e intravenosa.
Gerandomiseerde, dubbelblinde crossover-onderzoeken met enkele of meerdere doses en met 146 gezonde vrijwilligers hebben aangetoond dat het farmacokinetische profiel van Zarzio, na subcutane en intraveneuze toediening vergelijkbaar is met dat van het referentiegeneesmiddel.

Zarzio se encuentra disponible en envases de 1, 3, 5 ó 10 jeringas precargadas con aguja de inyección y con o sin protector de seguridad para la aguja.
Zarzio is verkrijgbaar in verpakkingen met 1, 3, 5 of 10 voorgevulde spuiten met injectienaald, en met of zonder veiligheidsbescherming voor de naald.

Zarzio se administrará hasta que se haya sobrepasado el nivel inferior esperado de glóbulos blancos y se haya recobrado el rango normal.
Zarzio zal worden toegediend totdat de verwachte laagste waarde voor het aantal witte bloedcellen gepasseerd is en de waarde is hersteld tot binnen het normale bereik.

Zarzio no contiene conservantes: en vista del posible riesgo de contaminación microbiológica, las jeringas de Zarzio son para un solo uso.
Zarzio bevat geen conserveermiddelen: gezien de mogelijke kans op microbiële contaminatie zijn injectiespuiten met Zarzio uitsluitend bedoeld voor eenmalig gebruik.

Zarzio 30 MU/ 0,5 ml solución inyectable o para perfusión en jeringa precargada Zarzio 48 MU/ 0,5 ml solución inyectable o para perfusión en jeringa precargada Filgrastim.
Zarzio 30 ME/0,5 ml oplossing voor injectie of infusie in voorgevulde spuit Zarzio 48 ME/0,5 ml oplossing voor injectie of infusie in voorgevulde spuit Filgrastim.

Zarzio contiene r-metHuG-CSF(filgrastim), que aumenta considerablemente el recuento de neutrófilos en sangre periférica en un plazo de 24 horas, con un incremento de escasa magnitud en las cifras de monocitos.
Zarzio bevat r-metHuG-CSF( filgrastim) en veroorzaakt binnen 24 uur duidelijke stijgingen van de aantallen perifere bloedneutrofielen, met een geringe stijging van het aantal monocyten.

Zarzio es un medicamento« bioequivalente», lo que significa que es similar a un medicamento biológico ya autorizado en la Unión Europea(UE) y que contiene el mismo principio activo(también conocido como« medicamento de referencia»).
Dit betekent dat Zarzio vergelijkbaar is met een biologisch geneesmiddel dat reeds goedgekeurd is in de EU en dat dezelfde werkzame stof bevat(ook wel‘ referentiegeneesmiddel' genoemd).

Zarzio se utiliza para tratar la neutropenia persistente en los pacientes con infección avanzada por VIH, con el fin de reducir el riesgo de infecciones bacterianas cuando otros tratamientos no resulten adecuados.
Zarzio wordt gebruikt om aanhoudende neutropenie te behandelen bij patiënten met gevorderde hiv- infectie, om de kans op bacteriële infecties te verkleinen wanneer andere behandelingen niet geschikt zijn.

Zarzio se utiliza para reducir la duración de la neutropenia tras la quimioterapia a dosis altas y la irradiación corporal completa(radioterapia) seguidas de trasplante de médula ósea en niños y adultos con riesgo elevado de neutropenia grave prolongada.
Zarzio wordt gebruikt om de periode van neutropenie te verminderen, na chemotherapie met hoge doses en bestraling van het hele lichaam( radiotherapie) gevolgd door beenmergtransplantatie, bij kinderen en volwassenen die een verhoogde kans hebben op langdurige, ernstige neutropenie.

Zarzio se utiliza tanto en niños como en adultos para aumentar el número de glóbulos blancos y reducir la aparición y la duración de las infecciones relacionadas con formas específicas de neutropenia crónica grave: congénita(de nacimiento), cíclica(recurrente) o idiopática(de causa desconocida).
Zarzio wordt gebruikt bij kinderen en volwassenen om het aantal witte bloedcellen te vergroten, en om te zorgen dat infecties die verband houden met specifieke vormen van ernstige chronische neutropenie: congenitale( aangeboren), cyclische( terugkerende) of idiopathische( zonder bekende oorzaak), minder vaak optreden en korter duren.

Zarzio se utiliza para estimular la liberación(movilización) por parte de la médula ósea de células progenitoras de la sangre periférica(PBPC, un tipo de células madre) a la sangre, de forma que, a continuación, crezcan y se desarrollen para dar lugar a todo tipo de células sanguíneas: glóbulos blancos, glóbulos rojos y plaquetas.
Zarzio wordt gebruikt om het beenmerg te stimuleren om perifere bloed-voorlopercellen( PBPC's, een soort stamcellen) af te geven( mobilisatie) aan het bloed, zodat die cellen uiteindelijk gaan groeien en zich ontwikkelen tot alle soorten bloedcellen: witte bloedcellen, rode bloedcellen en bloedplaatjes.