Voorbeelden van het gebruik van Zigzags in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En zigzags de un lado de la cabeza al otro;
In zigzag van de ene kant van het hoofd naar de andere;Estos son destellos de luz delante de los ojos, zigzags, puntos ciegos.
Dit zijn lichtflitsen voor de ogen, zigzag, blinde vlekken.La de los zigzags del pensamiento burocrático.
Een geschiedenis van de zig-zaggen van het bureaucratische denken.Las cuatro esquinas y el centro del juego; zigzags y cruces.
Hacemos varias zigzags y alcanzamos el lomo de la montaña.
We maken verschillende zigzagbewegingen en bereiken de bergrug.Ella piensa en espirales y hélices y zigzags y círculos.
Ze denkt Se mueve en zigzags acomodándose y congraciándose con los elementos hostiles.
Ze bewegen in zigzaggen, zichzelf aanpassend en geliefd makend bij vijandige elementen.Pero no dio al proletariado nada salvo confusión, zigzags, derrotas y fracasos.
Doch zij bracht het proletariaat niet uit de wirwar, zigzag, de nederlagen en het onheil.Decorador: para decorar zigzags o rayas de diferentes colores sobre la superficie de los productos envolventes.
Decorateur te zigzaggen of andere kleur strepen versieren op het oppervlak van producten omhullen.El trayecto atraviesa un total 29 puentes, 21 túneles, 13 viaductos,2 tirabuzones y 2 zigzags.
Op de reis worden 29 bruggen, 21 tunnels, 13 viaducten,2 spiralen en 2 zigzags gepasseerd.Paisajes de una belleza extrema que se suceden entre zigzags, túneles y puentes a una velocidad máxima de 35 km/h.
Zeer mooie landschappen die verschijnen tussen zigzag, tunnels en bruggen bij een maximale snelheid van 35 km/h.Las creaciones de Pandora perlas de vidrio colorido contienen diseños de rayas, remolinos,lunares, zigzags y flores.
Pandora kleurrijke glazen kralen creaties bevatten ontwerpen van strepen, wervelingen,stippen, zigzag en bloemen.Zigzags se agregaron a Lombard en la década de 1920 porque la calle de 27 grados era demasiado empinada para los automóviles.
Zigzags werden in de jaren 1920 aan Lombard toegevoegd omdat de 27 graden van de straat te steil was voor auto's.También hay un rasgo de sobresueldo,activado consiguiendo 3 o más"ZigZags" en cualquier payline.
Er is ook een bonus feature,geactiveerd door het verkrijgen van 3 of meer"ZigZags" op een winlijn.Decorador: para adornar zigzags o rayas de diverso color en la superficie de productos de confitería.
Decorateur: voor het decoreren van zigzaglijnen of strepen Pandora coloridas creaciones de perlas de vidrio contienen diseños de corazones, rayas, remolinos,lunares, zigzags y flores.
Pandora kleurrijke glazen kralen creaties bevatten ontwerpen van harten, strepen, wervelingen,stippen, zigzag en bloemen.Líneas rectas que conectarán los puntos medios de los zigzags y la curva inferior, así como también pequeños círculos en la parte superior.
Rechte lijnen die het midden van de zigzags en de onderste curve verbinden, evenals kleine cirkels op de toppen.Asciende hasta los 4200 metros de altura y atraviesa en su trayecto 29 puentes, 21 túneles, 13 viaductos,2 rulos y realiza 2 zigzags.
De trein stijgt tot een hoogte van 4200 m en passeert doorheen het parcours 29 bruggen, 21 tunnels,13 viaducten en 2 krulbochten en doet 2 zigzags.Saque partido a los estilos de línea mejorados, como formas, zigzags o varias líneas, para crear patrones variados.
Verbeterde lijnstijlen Profiteer van de verbeterde lijnstijlen, zoals vormen, zigzags of meervoudige lijnen, om gevarieerde patronen te maken.Para la cocina, se puede seleccionar y formas onduladas de configuraciones inusuales y extrañas que van desde óvalos convencionales yterminando con zigzags inimaginables.
Voor de keuken, kunt u selecteren en golvende vormen van ongewone en bizarre configuraties variërend van conventionele ovalen enafwerking met onvoorstelbare zigzag.Esto es más coherente, ya que de esta manera dos zigzags de grado inferior se conectan entre sí por ondas de grado superior.
Dit is een meer consistente manier, omdat op deze wijze 2 Zigzags van een lagere rangorde met elkaar worden verbonden door golven van een hogere gradatie.El paseo a lo largo de esta ruta es una gran atracción para los amantes del tren con 58 puentes, 69 túneles-incluyendo el segundo túnel ferroviario más alto del mundo- y 6 zigzags.
De treinrit langs deze route is een populaire toeristische attractie voor treinliefhebbers, met 58 bruggen en 69 tunnels,inclusief de tweede hoogste spoortunnel ter wereld en zes haarspeldbochten.A nota estaba escrita en papel azul con zigzags dibujados en las esquinas, así que, aunque Jeremy se la pasó, Melanie sabía que la nota era de Rachel.
Nl Het briefje was blauw met zigzagjes langs de zijkant getekend, dus hoewel Jeremy het doorgaf, wist Melanie dat het briefje van Rachel kwam.Los altos nanoparticles de la relación de aspecto incluyen nanotubes y nanowires, con diversas formas,tales como hélices, zigzags, cinturones, o quizás nanowires con el diámetro que varía con largo.
De hoge aspectverhouding nanoparticles omvat nanotubes en nanowires, met diverse vormen,zoals schroeven, zigzag, riemen, of misschien nanowires met diameter die met lengte varieert.La maquinaria se utiliza para decorar zigzags o rayas en la superficie de los productos, que utiliza una bomba de suministro de chocolate especial para asegurar el suministro constante de chocolate.
De machine wordt gebruikt versieren zigzag of strepen op het oppervlak van producten, die een speciale chocolade levering pomp gebruikt om de gestage chocolade-aanbod te garanderen.El historiador de la URSS tendrá que reconocer que, en los grandes problemas, la política de la burocracia dirigente ha sido contradictoria ycompuesta de una serie de zigzags.
De geschiedkundige van de Sovjet-Unie kan niet aan de conclusie ontkomen dat in het beleid van de heersende bureaucratie, het in geval van grote vraagstukken,er een reeks is geweest van tegenstrijdige zigzaggen.A su vez de la dirección de Salzwedel Uelzen la B71 hacia Clenze, detrás de los zigzags después de aproximadamente 1 km después viene mal tapas siguiente, un pequeño Rundlingsdorf.
Draai vanuit de richting van Uelzen Salzwedel de B71 richting Clenze, achter de haarspeldbochten na ongeveer 1 km na het kwaad komt volgende caps, een kleine Rundlingsdorf.En un largo viaje, una persona, por regla general, camina directamente por una determinada ruta, y el perro, sincorrea, se mueve con desechos en diferentes direcciones, zigzags, círculos, superando una trayectoria mucho más larga y más compleja que una persona.
De lange reis man meestal gaat rechtdoor op een bepaald traject, en de hond die los van de riem,beweegt het afval in verschillende richtingen, zigzag, cirkels, het breken van de baan van een veel langer en ingewikkelder dan mensen.También desaparecieron las nubes, y como resultado, por primera vez vimos los zigzags amenazantes del camino de abajo, que se abrazan a una cara casi vertical de una montaña negra.
Ook de wolken waren verdwenen enals gevolg daarvan zagen we voor de eerste keer de dreigende zigzaggen van de weg eronder en koesterden een bijna verticaal gezicht van een zwarte berg.Cuando Le pregunte a las mujeres sobre 40 para dibujar sus carreras en pedazos de papel,dibujaron círculos, zigzags y espirales, lo que se llamó"altibajos, y rondas y rondas, y un poco, más o menos, serpientes y escaleras".
Wanneer Ik vroeg het aan vrouwen via 40 om hun carrières op stukjes papier te tekenen,trokken ze cirkels, zigzaggen en spiralen, wat men noemde genaamd:"ups en downs, en rondes en rondes, en een beetje, soort, slangen en ladders".
