Wat Betekent ZIGZAGGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• zigzag
• zigzaguear
• zigzags
• zigzagueante

Voorbeelden van het gebruik van Zigzaggen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En zigzaggen.
Y zigzagear.

Aandacht- wegen met veel zigzaggen.
Atención- carreteras con muchas zigzag.

Zigzaggend door het hele land.
Zigzagueando por todo el país.

Ik zei zigzaggen!
¡Yo dije serpentina!

Als er een achter je aan komt, moet je zigzaggen.
Si uno viene tras de ti, tienes que ir en zig-zag.

Die auto's zigzaggen de ganse tijd.
Los camiones zigzaguean todo el tiempo.

De vier hoeken en het midden van de speelstrook; zigzaggen; en kruist.
Las cuatro esquinas y el centro del juego; zigzags y cruces.

We moeten zigzaggen op weg naar de kust.
Debemos zigzaguear de camino a la costa.

Als we hier wegrennen, moet iedereen zigzaggen.
Entonces cuando nosotros corramos afuera de aquí, todos hagan un movimiento en zigzag.

Zo kunnen we zigzaggend van plaats naar plaats vermijden op weg naar onze bestemming.
Así podemos evitar zigzag de un lugar a otro en el camino hacia su destino.

Haar 1,219 scherpe bochten, zigzaggend door middel van.
Sus 1,219 curvas cerradas, zigzagueando a través.

Ze bewegen in zigzaggen, zichzelf aanpassend en geliefd makend bij vijandige elementen.
Se mueve en zigzags acomodándose y congraciándose con los elementos hostiles.

Het is vast een valse echo, maar zorg dat we twee keer per uur zigzaggen.
Creo que es un eco falso. Para asegurarnos, zigzagueará dos veces por hora hasta el amanecer.

Dus als je tijdens het zigzaggen een kat ziet, gooi je hem naar de alligator.
Entonces si podéis ver un gato mientras estas zigzageando, lanzas el gato al caimán.

Ons doel is om de kanteling gebruik van de inrichting op het voertuig en zigzaggen regelen tussen de langzamere.
Nuestro objetivo es utilizar la inclinación del dispositivo para controlar el vehículo y zigzagueante entre los coches más lentos.

We klommen langzaam zigzaggend de Ben Nevis op zonder speciaal doel voor ogen.
Estábamos deambulando lentamente por un sendero de Ben Nevis sin ningún objetive en mente.

Om een uur of negen 's avonds kwam ik in Scheveningen aan, na drie uur zigzaggen door die brandschone, goedverlichte stad.
Llegué a Scheveningen a eso de las nueve de la noche, después de caminar más de tres horas, zigzagueando por esta ciudad tan limpia y bien iluminada.

Allah's zigzaggen verschilt geheel van de ware Gods helderheid in het oude testament.
Alá zigzagueante difiere por completo de la claridad de la verdad de Dios en el Antiguo Testamento.

Als je het rijden op de snelweg, u wilt weten of het gaat om een vlotte rit zijn of als je moet zigzaggen om een lekke band te vermijden.
Cuando usted está impulsando en la carretera, usted quisiera saber si vaya a ser un paseo liso o si usted tiene que zigzag para evitar un neumático desinflado.

Maar als hij zo blijft zigzaggen in het Witte Huis dan heeft hij geen kans tegen hen.
Pero si continúa zigzagueando así una vez en la Casa Blanca, entonces no tendrá ninguna oportunidad contra ellos.

Nu beginnen we de pot netjes langs de probleemzones te bewegen, in een rechte lijn te bewegen, zigzaggend of cirkelvormige bewegingen te maken.
Ahora comenzamos a mover el recipiente cuidadosamente a lo largo de las áreas problemáticas, moviéndonos en línea recta, zigzagueando o haciendo movimientos circulares.

Deze naden moeten echter stabiel zijn, en zigzaggen rond strakke krommen is lastig, dus ik denk dat het gebruik van een rechte steek goed is.
Sin embargo, estas costuras deben ser estables, y zigzaguear alrededor de curvas apretadas es complicado, así que creo que usar una puntada recta está bien.

De geschiedkundige van de Sovjet-Unie kan niet aan de conclusie ontkomen dat in het beleid van de heersende bureaucratie, het in geval van grote vraagstukken, er een reeks is geweest van tegenstrijdige zigzaggen.
El historiador de la URSS tendrá que reconocer que, en los grandes problemas, la política de la burocracia dirigente ha sido contradictoria y compuesta de una serie de zigzags.

De witte huizen met platte daken, bekend als “terraos”, geven vorm aan de steile en zigzaggende straten die zich aanpassen aan het bergachtige terrein.
Las casas blancas de tejados planos, conocidos como“terraos”, dan forma a sus empinadas y zigzageantes calles que se van adaptando al montañoso terreno.

Economen, geschiedkundigen, zelfs statistici, om maar te zwijgen over journalisten, doen alle mogelijke moeite om maar niet in tegenspraak te komen, zelfs niet indirect, met de tijdelijke zigzaggen van de officiële koers.
Los economistas, los historiadores, los propios estadísticos, sin hablar de los periodistas, se preocupan, sobre todo, de no ponerse, aunque sea indirectamente, en contradicción con el zigzag actual de la política oficial.

Ook de wolken waren verdwenen en als gevolg daarvan zagen we voor de eerste keer de dreigende zigzaggen van de weg eronder en koesterden een bijna verticaal gezicht van een zwarte berg.
También desaparecieron las nubes, y como resultado, por primera vez vimos los zigzags amenazantes del camino de abajo, que se abrazan a una cara casi vertical de una montaña negra.

Een deel van het plezier is blijven hangen op de vele mooie oude bruggen van het meer, een van de beste is de Broken Bridge(Duanqiao) verbinden de Baidi Causeway met de kust en verkennen Little Paradise Island met zijn vier mini-meren verbonden door het zigzaggen Brug van de negen bogen.
Parte de la diversión es permanecer en los muchos puentes antiguos, uno de los mejores es el Puente roto(Duanqiao) que une Baidi Causeway con la costa y explora Little Paradise Island con sus cuatro mini lagos unidos por zigzag Puente de los Nueve Arcos.

Wanneer Ik vroeg het aan vrouwen via 40 om hun carrières op stukjes papier te tekenen, trokken ze cirkels, zigzaggen en spiralen, wat men noemde genaamd:"ups en downs, en rondes en rondes, en een beetje, soort, slangen en ladders".
Cuando Le pregunte a las mujeres sobre 40 para dibujar sus carreras en pedazos de papel, dibujaron círculos, zigzags y espirales, lo que se llamó"altibajos, y rondas y rondas, y un poco, más o menos, serpientes y escaleras".

Dicht bij de latere jaren 1920, Waterman speelde catch- up, mont blanc boheme Royal Diamond vulpenbleef gevolg van en verder Acteurs In weerleggen II voorste zigzaggen op grote schimmel af te sluiten in 1954.
Cerca de la década de 1920 después, Waterman fue ponerse al día, mont blanc boheme diamante real plumaseguido zigzag resultado de y más allá de Agentes En confute II anterior a al molde grande cerrando en 1954.

Emus daarentegen lijkt zich blijkbaar niet te wagen aan het zigzaggen, zoals struisvogels, maar ontvlucht de roofdieren met korte uitbarstingen en heeft dus niet de geavanceerde manoeuvreerbaarheid nodig die te zien is in struisvogels.
Emus, por otro lado, aparentemente no se involucra en zigzagrunning como avestruces, sino que huye de los depredadores con ráfagas cortas, y por lo tanto no necesitaría la maniobrabilidad avanzada que se ve en los avestruces.

Hoe "zigzaggen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ouderen zigzaggen voorzichtig diagonaal naar beneden.

Wij zigzaggen eerst nog wat door Dronten.

Via tig haarspeldbochten zigzaggen we naar boven.

Voor een brommer is het zigzaggen daar.

Dikke hommels zigzaggen zoemend langs de struiken.

Scooters zigzaggen tussen de toeterende auto’s door.

Onnodig zigzaggen kost tijd, kracht en vaart.

Ruim een uur zigzaggen we door mangroves.

Ongeduldige automobilisten zigzaggen tussen de schapen door.

Dat zigzaggen heb ik geleerd van Nederlanders.

Hoe "zigzags, zigzag, zigzaguear" te gebruiken in een Spaans zin

The yellow zigzags are so much fun!

Gold zigzag bauble with white ribbon.

Scribal Ahmed skateboard sanbenito zigzags unheedingly.

Strawless Caldwell decimalized, lambkins miniaturizing zigzags dementedly.

Hay que zigzaguear al final del tramo.

Mulberry, brown and beige zigzag design.

Barnabe smutty zigzag dagging excluding circular?

Zigzag stitch the raw edge (3).

After the zigzags you’ll reach the cairns.

Next：What production line need Zigzag Feeder?