Wat Betekent ZIMMERMANN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zimmermann

Voorbeelden van het gebruik van Zimmermann in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Partidos de C. Zimmermann.
Wedstrijden van C. Zimmermann.

Rick Zimmermann, talento internacional.
Rick Zimmerman, InterTalent.

Hay que apoyar el informe Zimmermann.
Geef uw steun aan het verslag Zimmermann.

La empresa Zimmermann se siente obligada hacia cada cliente de forma individual.
De Zimmermann Entwicklungsgesellschaft voelt zich verplicht jegens elke klant.

Señora Presidente, me parece que todos los Grupos políticos están de acuerdo en considerar los informes Zimmermann y Casini sumamente importantes en este momento.
Mevrouw de Voorzitter, mijns inziens zijn alle fracties het erover eens dat de verslagen van mevrouw Zimmermann en de heer Casini uiterst belangrijk zijn op dit ogenblik.

En este hotel encontrará un viejo piano Zimmermann que fue utilizado por el famoso compositor noruego Edvard Grieg.
In dit hotel kunt u een oude Zimmermann piano aanschouwen, die ooit gebruikt werd door de beroemde Noorse componist Edvard Grieg.

La resolución del Sr. Wiebenga, la mía propia, y la de Lindeperg precedieron a los informes que hoy figuran en el orden del día de Anna Terrón, de la Sra. Zimmermann, del Sr. Pirker y de la Sra. Reding.
Resoluties van Wiebenga, van mijzelf, van Lindeperg gingen vooraf aan de verslagen die nu op de agenda staan, van Anna Terrón, van mevrouw Zimmermann, de heer Pirker en mevrouw Reding.

Las enmiendas presentadas por mi colega la Sra. Zimmermann y otros también van muy lejos en intentar eliminar esta forma concreta de discriminación.
De amendementen die door mijn collega, mevrouw Zimmerman, en anderen zijn ingediend, zijn er ook op gericht om een einde te maken aan deze specifieke vorm van discriminatie.

Señor Presidente, como miembro de la Comisión de Libertades Civiles y de Asuntos Interiores, acojo con beneplácito el informe de la Sra. Zimmermann sobre las medidas de protección de los menores en la UE.
Mijnheer de Voorzitter, als lid van de Commissie openbare vrijheden en binnenlandse zaken wil ik mijn voldoening uitspreken over het verslag van mevrouw Zimmermann over de maatregelen voor de bescherming van minderjarigen in de Europese Unie.

Y, Sra. Zimmermann, me refiero a sus palabras, cuando dice, en el excelente punto 6 de su exposición de motivos:»En la gran mayoría de los casos, el ser atendido por sus padres beneficia al propio niño.
En, mevrouw Zimmermann, ik vertrouw op uw woorden, wanneer u in het uitstekende punt 6 van uw toelichting zegt:" In verreweg de meeste gevallen is het in het belang van het kind zelf om verzorgd te worden door zijn ouders.

Tiene una gran vista de Todtmoos, Llama poco agradable tranquila en el borde y tiene todavía que está cerca de la carnicería, pizzería, otros restaurantes, estación de autobuses, el santuario y, como el café y panadería Zimmermann.
Het heeft een geweldig uitzicht over Todtmoos, Vlam mooie rustige beetje aan de rand en heeft nog je dicht bij de slager, pizzeria, andere restaurants, het busstation, het heiligdom en als het Cafe and Bakery Zimmermann zijn.

Tabea Zimmermann está asimismo muy volcada en la música de cámara, que ha interpretado con Gidon Kremer(violín), Heinz Holliger(oboísta y compositor), Hartmut Höll(piano), Steven Isserlis(violonchelo) y Pamela Frank(violín) en numerosos festivales.
Zimmermann is ook actief in de kamermuziek, waarbij ze speelde met Gidon Kremer(violist), Heinz Holliger(hoboïst en componist), Hartmut Höll(pianist), Steven Isserlis(cellist) en Pamela Frank(violiste).

Material de referencia para el Día de la Flauta es el libro de Offermans For the Younger Flutist(para el flautista más jóven) publicado por Musikverlag Zimmermann, Francfort en una edición alemán-inglés y Zen-On Tokio en una traducción japonesa.
Een belangrijk referentiewerk voor de Fluitdag is Offermans' boek For the Younger Flutist, uitgegeven door Musikverlag Zimmermann, Frankfurt, in een Duits-Engels versie en door Zen-on Tokyo in een Japanese vertaling.

Dean Zimmermann, un miembro del consejo de la ciudad de Minneapolis, fue condenado por soborno y fue a prisión por aceptar dinero de un desarrollador llamado Gary Carlson que tenía una propuesta de desarrollo antes de la ciudad.
Dean Zimmermann, lid van de gemeenteraad van Minneapolis, werd beschuldigd van omkoping en ging in de gevangenis omdat hij geld aanvaardde van een ontwikkelaar genaamd Gary Carlson die een ontwikkelingsvoorstel voor de stad had.

Señor Presidente, dentro de este debate conjunto, adquiere, en estos momentos, especial importancia el plan de acción comunitario en favor de la integración de los refugiados, del cual es ponente la Sra. Zimmermann.
Mijnheer de Voorzitter, in het kader van deze gecombineerde behandeling verkrijgt op dit moment het verslag van mevrouw Zimmermann over een communautair actieprogramma voor de integratie van vluchtelingen een speciale betekenis.

Michael Zimmermann en el Laboratorio de Nutrición Humana en Zurich, Suiza, la vitamina C funciona mejor en combinación con la vitamina E, que como una sola vitamina para reducir la inflamación en los músculos durante y después del ejercicio.
Michael Zimmermann op het menselijke voeding laboratorium in Zürich(Zwitserland), vitamine C werkt beter in combinatie met vitamine E, dan als een enkele vitamine om ontsteking te verminderen in de spieren tijdens en na het sporten.

De Esteban Martín(PPE).- Señor Presidente, dentro de este debate conjunto, adquiere, en estos momentos, especial importancia el plan de acción comunitario en favor de la integración de los refugiados, del cual es ponente la Sra. Zimmermann.
De Esteban Martin( PPE).-( ES) Mijnheer de Voorzitter, in het kader van deze gecombineerde behandeling ver krijgt op dit moment het verslag van mevrouw Zimmermann over een communautair actieprogramma voor de in tegratie van vluchtelingen een speciale betekenis.

Zimmermann(PPE), ponente para opinión de la Comi sión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos.-(DE) Señor Presidente, en primer lugar quiero expresar mis feücitaciones a la Sra. Larive por el excelente informe que hoy ha presentado.
Zimmermann( PSE), rapporteur voor advies van de Commissie juridische zaken en rechten van de burger.-( DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw Larive allereerst bedanken voor haar uitstekende verslag dat hier vandaag werd ingediend.

Sin embargo, se puede h oreja de la grabación de cinta 911(es decir, aunque reconoce y acepta NO para perseguir al sospechoso(Trayvon Martin)), George Zimmer hombre continúa en el 911 de grabación de cinta e Georg Zimmermann se puede escuchar"EN MARCHA" "persecución en caliente.
Toch kan men h oor van de 911 opnamen op een cassette(dat wil zeggen, hoewel het erkennen van en overeen te komen niet te gaan met de vermeende verdachte(Trayvon Martin)), George Zimmer man zet zich voort in Van de 911 Opname Georg e Zimmerman te horen"RUNNING""achtervolging.

Lisa Zimmermann, quien compitió en los Juegos Olímpicos de Sochi en la disciplina del Freestyle Skiing, y Markus Rehm, atleta y tres veces ganador de la medalla de oro en los Juegos Paralímpicos de Londres y Río, estuvieron presentes durante este comunicado.
Lisa Zimmermann die tijdens de Olympische Spelen van Sochi meedeed in freestyleskiën en Markus Rehm, baan- en veldatleet en drievoudig gouden medaillewinnaar op de Paralympische Spelen in Londen en Rio, waren daar voor de aankondiging.

Si no tienes nada que ocultar,¿Por qué no dejas que alguien filme tu dormitorio y tu baño?" pregunta Jérémie Zimmermann, del grupo francés de derechos digitales La Quadrature du Net, en una canción en la que acompaña a La Parisienne Libérée, que bloguea en Mediapart.
Als je niets te verbergen hebt, waarom laat je dan niet iemand filmen in je slaapkamer en badkamer?" vraagt Jérémie Zimmermann van de Franse digitale burgerrechtenorganisatie La Quadrature du Net in een liedje waarin hij samen zingt met La Parisienne Libérée, die blogt op de onafhankelijke Franse internetkrant Mediapart.

Zimmermann(PSE), ponente de opinión de la Comisión de asuntos jurídicos y Derechos de los Ciudadanos.-(DE) Señor Presidente, en mi calidad de ponente de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos de los Ciudadanos se me encargó tratar el problema jurídico que plantea el protocolo adicional del Convenio Eurodac.
Zimmermann( PSE), rapporteur voor advies van de Commissie juridische zaken en rechten van de burger.-( DE) Mijnheer de Voorzitter, als rapporteur van de Commissie juridische zaken en rechten van de burger was het mijn taak de juridische aspecten van het aanvullend protocol op de Eurodacovereenkomst te behandelen.

El Libro de Thumpy por Wil Offermans(también disponible en su tienda local de música), publicado por Musikverlag Zimmermann(ZM34230) introduce la flauta Thumpy y su técnica en 75 solo y dúo piezas progresivas con explicaciones en inglés, alemán, español, francés, holandés y japonés.
Het Thumpy Boek van Wil Offermans(ook verkrijgbaar via uw plaatselijke muziekhandel), uitgegeven door Musikverlag Zimmermann(ZM34230), is een introductie van de Thumpy fluit en zijn speelwijze. Het boek bevat een basismethode met 75 amusante en progressieve speelstukken, inclusief duetten voor de Thumpy fluit met uitleg in het Nederlands, Engels, Duits, Spaans, Frans en Japans.

Quizás, a la postre, lo más importante que han dicho aquí diversas personas, quiero nombrarlas brevemente porque deseo referirme expresamente a lo que han dicho, estas son-aparte de la Sra. d'Ancona- el Sr. Schulz, la Sra. Pailler, el Sr. Bontempi, la Sra. Lindeperg y la Sra. Zimmermann, todo lo que tiene que ver con la actitud que se adopta personalmente en esta cuestión.
Misschien is toch uiteindelijk het belangrijkste wat hier gezegd is door een aantal mensen, ik wil ze even kort noemen omdat ik er nadrukkelijk wil naar verwijzen, is behalve mevrouw d'Ancona ook de heer Schulz, mevrouw Pailler, de heer Bontempi, mevrouw Lindeperg en mevrouw Zimmermann, alles wat te maken heeft met de wijze waarop men zich persoonlijk opstelt bij dit onderwerp.

Señor Presidente, Señorías, la colega Zimmermann ha expuesto con gran profundidad la posición del Parlamento con respecto a la acción común, de manera que no será necesario que entre en los detalles de la posición del PE sobre el programa ODYSSEUS.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, collega Zimmermann heeft het standpunt van het Parlement over het gemeenschappelijk optreden grondig toegelicht, zodat ik niet meer op de details van het standpunt van het EP over het ODYSSEUS-programma hoef in te gaan.

Pero lo primero que quiero decir es que el inmigrante, señora Zimmermann, no es un delincuente; por eso me resisto-y confieso que no me gusta- a que se hable de lucha contra la inmigración y lucha contra la entrada y estancia de los inmigrantes.
Het eerste wat ik echter zeggen wil, mevrouw Zimmermann, is dat een immigrant niet hetzelfde is als een misdadiger; daarom heb ik er bezwaar tegen- en ik moet zeggen dat het mij tegen de borst stuit- dat er gesproken wordt van de"bestrijding van immigratie" en van de"bestrijding van de komst en het verblijf van immigranten".

Desarrollo parches: Simon Schmeisser, Claudiu Covaci, David Roberts, Nikolas Zimmermann, Jan Becker, Stefan Asserhauml; ll, Laurent Montel, Prashanth Udupa, Anne-Marie Mahfouf, Josef Spillner, Frerich Raabe, Frederik Gladhorn, Fredrik Houml; glund, Albert Astals Cid, Thomas Zander, Joseph Wenninger, Kris Thomsen, Daniel Molkentin.
Ontwikkeling& programmaverbeteringen: Simon Schmeisser, Claudiu Covaci, David Roberts, Nikolas Zimmermann, Jan Becker, Stefan Asserhauml; ll, Laurent Montel, Prashanth Udupa, Anne-Marie Mahfouf, Josef Spillner, Frerich Raabe, Frederik Gladhorn, Fredrik Houml; glund, Albert Astals Cid, Thomas Zander, Joseph Wenninger, Kris Thomsen, Daniel Molkentin.

Informe(A4-0366/97) de la Sra. Zimmermann, en nombre de la Comisión de Libertades Públicas y Asuntos Interiores, sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a una acción común adoptada por el Consejo mediante la que se aprueba un programa de formación, de intercambios y de cooperación en los ámbitos del asilo, de la inmigración y del cruce de las fronteras exteriores(programa ODYSSEUS)(COM(97)0364- C4-0427/97-97/0909(CNS)).
Verslag(A4-0366/97) van mevrouw Zimmermann, na mens de Commissie openbare vrijheden en binnen landse zaken, over het voorstel voor een besluit van de Raad inzake een gemeenschappelijk optreden goedgekeurd door de Raad ter invoering van een programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van het asielbeleid, het immigratiebeleid en de overschrijding van de buitengrenzen(pro gramma Odysseus)(COM(97)0364- C4-0427/97-97/0909(CNS)).

Hoe "zimmermann" te gebruiken in een Spaans zin

Zimmermann Unbridled Hanky Dress, $1,050, us.zimmermannwear.com.

Zimmermann Chevron Lace Dress, $530, shopbop.com.

Where did Zimmermann open his branches?

Detroit RHP Jordan Zimmermann (7-8, 4.31).

Zimmermann Jasper Fan Embroidered Bikini, $285.

Hilton MP, Zimmermann EF, Hunt WT.

Alexandra Zimmermann (ARTS 1E1, 6-9 p.m.).

See the entire Caroline Zimmermann collection.

Quotes from Zimmermann and his telegram.

Zimmermann are something rare and special.

Hoe "zimmermann" te gebruiken in een Nederlands zin

Lev Markiz, met Tabea Zimmermann (altviool).

Zimmermann Leipzig Musikinstrumente Uhren Glashütte Sa.

Zimmermann en Gilot Advocatenkantoor uit Hasselt, Limburg.

Zimmermann Aromatherapie für Pflege- und heilberufe.

Zimmermann verkocht PGP aan Network Associates, Inc.

Zimmermann Aromatherapie für Pflege und Heilberufe.

Ruben Zimmermann (ed.), Die Wunder Jesu.

Dat bevestigt Zimmermann zelf aan Data News.

Keepster Kristy Zimmermann viel verdienstelijk in.

Sem Schilt (Nederland)Errol Zimmermann (Curaçao) vs.