Voorbeelden van het gebruik van Zinfandel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Será un Zinfandel?
Zinfandel carriles.
Zinfandel Lane.La patria del zinfandel.
Het thuis van Zinfandel.Zinfandel Blanco,¿no?
Witte Zinfandel, hè?Y perdona,¿Zinfandel blanco?
En… witte Zinfandel?Zinfandel es, al final, es eso.
Het is eigenlijk allemaal toch Zinfandel.Tengo un Zinfandel dulce.
Ik heb een zoete Zinfandel.Mejores Hoteles en Zinfandel.
De beste hotels in Zinfandel.Un Zinfandel rojo es un ejemplo de este vino tánico.
Een rode Zinfandel is bijvoorbeeld zo'n tanninerijke wijn.Deja tu comentario Zinfandel, una uva con misterio.
Deja tu comentario Zinfandel, een druif met geheim.Cualquier imbécil sabe distinguir un merlot de un zinfandel.
Elke oen kan 'n merlot van 'n zinfandel onderscheiden.Zinfandel blanco, el favorito de mi madre. Es una delicia.
Ik heb witte Zinfandel, die drinkt m'n moeder het liefst.Juegos de sed: la historia de los antepasados de la zinfandel.
Game of Thirst: het verhaal over de voorouders van Zinfandel.Si White Zinfandel puede resucitar, entonces tú también puedes.
Als White Zinfandel een comeback kan maken, dan jij ook.Debo admitir que nunca se me habría ocurrido Moselle con ostras o Zinfandel con carne.
Moezelwijn bij oesters, daar was ik nooit op gekomen. Of zinfandel bij het vlees.Si te gusta Zinfandel, también te sugerimos a: MATUREHORNY.
Als je Zinfandel leuk vindt, zal je deze ook leuk vinden: Lovly.Por ejemplo,acompaña un postre de chocolate amargo con un vino tinto dulce, como el Zinfandel.
Combineer pure chocolade bijvoorbeeld met een iets zoetige rode wijn, zoals een laat geoogste Zinfandel.Zinfandel y syrah son las especialidades aquí, pero es una región de enorme variedad debido a su topografía increíblemente diversa.
Zinfandel en syrah zijn hier de specialiteiten, maar het is een regio met een enorme variëteit vanwege de ongelooflijk diverse topografie.A principios del siglo XIX esta variedad de uva fueintroducida también en los estados unidos bajo el nombre Zinfandel.
In de vroege 19e eeuw werd deverscheidenheid geïntroduceerd aan de Verenigde Staten onder de naam Zinfandel.Así que si has estado guardando Zinfandel blanco desde hace 10 años porque crees que es cada vez mejor, puede ser que desees reducir tus pérdidas ahora.
Dus als je houdt van witte Zinfandel voor 10 jaar, omdat je denkt dat het beter wordt, wilt je misschien nu knippen jouw verliezen.Por ejemplo, combine un chocolate amargo,oscuro y un vino tinto con algo de dulzura, como un Zinfandel de cosecha tardía.[8].
Koppel bijvoorbeeld een bittere, donkerechocolade en een rode wijn met wat zoetheid, zoals een late oogst Zinfandel.[8].En junio de 2010,la banda comunicó que lanzará su propio vino, un Zinfandel 2008, descrito por David Coverdale como"lleno hasta el borde con la esencia picante de Snakeyness sexy, resbaladizo….
In juni 2010 kondigdeWhitesnake aan dat ze hun eigen wijn zouden uitbrengen, een 2008 Zinfandel, beschreven door David Coverdale als"tot de rand gevuld met de pittige essentie van sexy, gladde Snakeyness….A nivel mundial, si nos fijamos en los sitios de referencia en internet, se habla mucho,en vinos tintos, de la Zinfandel.
Wereldwijd, als u kijkt eens naar de referentie-sites op het internet, is er veel gesproken,over de rode wijnen van Zinfandel.Así es, esta palabra prácticamente impronunciable denomina la zinfandel original, que no es más que una entre muchas delicias y tesoros vinícolas que te aguardan en el viaje por la espectacular costa y las islas adriáticas.
Dus dat moeilijk uitspreekbare woord is eigenlijk de originele Zinfandel. En dit is slechts een van de vele heerlijke wijnschatten die in Kroatië voor je klaarliggen als je langs de spectaculaire Adriatische kust en eilanden reist.Típicamente, el tipo de uva que se usa para hacer el vino le da nombre al vino, como Chardonnay,Cabernet Sauvignon y Zinfandel.
Typisch, het type druif dat wordt gebruikt om de wijn te maken geeft de wijn zijn naam, zoals Chardonnay,Cabernet Sauvignon en Zinfandel.La variedad que los estadounidenses llaman zinfandel y los italianos primitivo es, en realidad, la variedad croata tribidrag(también conocida como crljenak), ha confirmado la profesora Carole Meredith de la universidad californiana Davis, en su artículo científico publicado en 2002.
De wijnsoort die Amerikanen Zinfandel noemen, en de Italianen Primitivo, is eigenlijk de Kroatische soort Tribidrag(ook bekend als Crljenak), zoals professor dr. Carole Meredith van de Californische universiteit Davis bewees in een wetenschappelijk artikel dat in 2002 uitkwam.La Copa de Burdeos tiene una taza grande y una taza grande, que se utiliza parasostener Syrah, Cabernet, Merlot, Zinfandel y Malbec.
De Bordeaux Cup heeft een grote beker en een grote beker, die wordt gebruikt om Syrah, cabernet,Merlot, Zinfandel en Malbec vast te houden.Siente el aire fresco del océano girando a tu alrededor,mientras tomas una copa de Annapolis Winery Zinfandel Port en esta encantadora casa de Sea Ranch.
Voel hoe de frisse oceaanlucht om je heen wervelt,terwijl je een glaasje Annapolis Winery Zinfandel Port drinkt in dit prachtige Sea Ranch-huis.
