Voorbeelden van het gebruik van Zingaro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gracias Zingaro.
Zingaro con su collar de gato….
Zingaro met zijn aangepaste kattenhalsband….Fuimos a la"reserva dello zingaro" y al scopello.
We gingen naar de"reserva dello zingaro" en scopello.Gracias Zingaro y su propietaria Kristine de Alemania!
Bedankt Zingaro en baasje Kristine uit Duitsland!Una maravillosa manera de ver la hermosa costa alrededor de Zingaro y San Vito.
Een prachtige manier om de mooie kust rond Zingaro en San Vito te zien.Fuimos en coche hasta Zingaro, Palermo y Agrigento desde allí.
We reden naar Zingaro, Palermo en Agrigento vanaf daar.Visite también las hermosas playas y la naturaleza en el parque nacional de Zingaro.
Bezoek ook de prachtige stranden en de natuur in het nationale park van Zingaro.Una playa remota en la naturaleza zingaro reserva, Sicilia, Italia- Foto de msavoia.
Een externe strand in zingaro natuur reserve, Sicilië, Italië- Foto van msavoia.Un maravilloso viaje a lolargo de esta fascinante costa de la riserva dello Zingaro.
Een prachtige reis langs deze fascinerende kustlijn van de Riserva dello Zingaro.Zingaro con su collar de gato personalizado especialmente para él por Superpipapo.
Zingaro met zijn aangepaste kattenhalsband speciaal voor hem gemaakt door Superpipapo.Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Zingaro Hotel.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Lo Stagnone Ristorante.Vista panorámica del mar, cerca de la reserva natural del Zingaro, Scopello precioso y Castellamare del Golfo.
Panoramisch uitzicht op de zee, in de buurt van het natuurreservaat van de Zingaro, Scopello mooie en Castellamare del Golfo.La villa, inmersa en el parque Zingaro, con exuberante vegetación y una vista espectacular del mar, se encuentra en una residencia muy tranquila y agradable.
De villa, ondergedompeld in het Zingaro park, met weelderige vegetatie en een spectaculair uitzicht op de zee, is gelegen in een residentie zeer rustig en mooi.La villa está muy bien situado siquieres visitar la Reserva dello Zingaro o pop en San Vito.
De villa is ideaal gelegen alsu wilt de Riserva dello Zingaro bezoeken of pop in San Vito.En el 7 km se puede ir a la Reserva Natural de Zingaro, Tonnara de Scopello, antiguo pueblo de Scopello y muchos otros lugares.
In 7 km kunt u naar natuurreservaat van Zingaro, Tonnara Scopello, oude dorp van Scopello en vele andere plaatsen.Si usted quiere tener un lugar para alojarse entre Palermo yLa Riserva dello Zingaro este es el lugar!
Als u wilt een plek hebben om te verblijven tussen Palermo enLa Riserva dello Zingaro is dit de plek!El apartamento es independiente, es parte de la casa Zingaro, situado en la localidad de Mazzo di Sciacca, a 1 km del pueblo de Scopello, 700 mt.
Het appartement is onafhankelijk, is het deel van het huis Zingaro, gelegen in de plaats Mazzo di Sciacca, 1 km van het dorp Scopello, 700 mt.El apartamento está situado en una enorme y sombreado jardín de limoneros y olivos en el centro de Scopello,a poca distancia a pie del Zingaro National Park.
Het appartement ligt in een grote, schaduwrijke tuin van citroen- en olijfbomen in het centrum van Scopello,op loopafstand van het Nationaal Park Zingaro ligt.Éramos 4 horas explorando la naturaleza de Zingaro, que significa gitano, pero también se refiere a mafia que se escondió en las cuevas de la ladera durante tiempos difíciles.
We waren 4 uur verkennen van de Nature Preserve Zingaro, wat betekent zigeuner maar het verwijst ook naar Mafiosi die hid in hillside grotten in moeilijke tijden.El alojamiento está situado a 20 minutos de Palermo(corazón de esta ciudad), 2 horas(contando los atascos de tráfico)de la Reserva Zingaro, a menos de una hora de Cefalu.
De accommodatie ligt op 20 minuten van Palermo(hart voor deze stad), 2 uur(het tellen van de files)Reserve Zingaro, op minder dan een uur van Cefalu.En unos 30 minutos se encuentra en el Parque Nacional Zingaro(ideal para el senderismo, la natación y el buceo) de distancia, también de 30 minutos se la localidad de montaña de Erice y Trapani.
In ongeveer 30 minuten bent u in de Zingaro Nationaal Park(geweldig om te wandelen, zwemmen en snorkelen), waren ook 30 minuten is het bergdorp Erice en Trapani.O puede reservar un B& B cerca del mar de Trapani y su hermosa costa formada por bahías pintorescas y aguas cristalinas,como las de San Vito lo Capo y la Reserva Zingaro.
Of u kunt een B& B boeken in de buurt van de zee van Trapani en de prachtige kustlijn met pittoreske baaien en kristalhelder water,zoals die van San Vito lo Capo en het Zingaro-reservaat.El famoso Erice, la Reserva Natural de Zingaro, Égades, el parque de Saline(Mozia), los templos griegos de Segesta y Selinunte, la Laguna de Marsala, son solo algunos de los lugares accesibles en menos de una hora.
De beroemde Erice, het natuurreservaat van Zingaro, Egadische eilanden, het park van Saline(Mozia), de Griekse tempels van Segesta en Selinunte, de lagune van Marsala zijn slechts enkele van de plaatsen te bereiken in minder dan een uur.B La Isla del Sol es una nueva estructura ubicada en Castelluzzo en Viale Cristoforo Colombo No. 257 a unos 1.500 metros del mar yasolo 20 minutos de la hermosa Reserva Zingaro.
B Het eiland van de zon is een nieuwe structuur in Castelluzzo in Viale Cristoforo Colombo nr. 257 op ongeveer 1500 meter van de zee enop slechts 20 minuten van het prachtige reservaat Zingaro.De hecho, en aproximadamente media hora se puede llegar a muchos lugares de interés innegable belleza comola de San Vito Lo Capo, el Zingaro, Erice, Trapani y por consiguiente el embarque para el Egadi.
In feite, in ongeveer een half uur kunt u een groot aantal punten van onmiskenbare schoonheid belang,zoals San Vito lo Capo, het Zingaro, Erice, Trapani en bijgevolg het internaat voor de Egadische bereiken.Familias con niños, parejas jóvenes, para familias, amantes de la naturaleza, para los que practican la escalada,el propio situado a los pies del acantilado, a pocos kilómetros de la reserva Zingaro.
Gezinnen met kinderen, jonge koppels, voor gezinnen, natuurliefhebbers, voor degenen die het klimmen oefenen,Propio gelegen aan de voet van de Zingaro reserve klif, een paar kilometer verderop.La ubicación es ideal para aquellos que quieren pasar sus vacaciones en paz y en contacto con la naturaleza justoal lado son la reserva natural de Zingaro, la cabeza de Rama y Alcamo con sus magníficas costas y fondos marinos.
De locatie is ideaal voor degenen die hun vakantie in alle rust en in contact met de natuur willen doorbrengen:de natuurlijke reserves van Zingaro, Capo Rama en Alcamo met hun prachtige kusten en zeebodems zijn heel dichtbij.Esta encantadora villa está situada en la maravillosa zona de Scopello, un pueblo cerca de Castellammare del Golfo, al oeste de Sicilia,a sólo unos minutos a pie del mar y de la Reserva de Zingaro.
Deze charmante villa is gelegen in de prachtige omgeving van Scopello, een dorp in de buurt van Castellammare del Golfo, ten westen van Sicilië,op slechts enkele minuten lopen van de zee en uit de reserve van de Zingaro.La casa está en una ubicación preciosa en la pequeña y tranquila zona residencial de Cala Azzurra, en una carretera privada que conduce a la bahía de Cala Mazzo di Sciacca,entre la impresionante reserva natural de Zingaro y el histórico Tonnara di Scopello.
De woning ligt in een prachtige locatie in het kleine, rustige woonwijk van Cala Azzurra, op een privé weg die leidt naar de baai van Cala Mazzo di Sciacca,tussen het prachtige natuurreservaat van Zingaro en de historische Tonnara di Scopello.Ubicado en medio de la vegetación tropical cerca del distrito central de negocios, esta estructura colonial que data de la década de 1930 fue transformado recientemente en una instalación de arte contemporáneo$ 8 millones galerías internacionales que incluyen las obras de Sundaram Tagore sede en Nueva York y el alemán Michael Janssen,así como Takashi Murakami y de la más galería de Hidari Zingaro Kaikai Kiki.
Stel midden van tropisch groen in de buurt van het Central Business District, is dit koloniale structuur dateert uit de jaren 1930 is onlangs omgebouwd tot een$ 8 miljoen hedendaagse kunst installatie van internationale galeries die de werken van New York gevestigde Sundaram Tagore en de DuitseMichael Janssen omvatten alsook Takashi Murakami en nieuwste Hidari Zingaro galerij Kaikai Kiki's.
