Voorbeelden van het gebruik van Zoë in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Con Zoë, el gato?
Tú no caíste en la zanja, Zoë sí.
Jij viel niet in die sloot. Dat deed Zoe.Rápido, Zoë, date prisa.
Zoë se cae en una zanja y no pasa nada.
Zoe valt in de sloot… En het stelt niets voor. We lachen erom.Así que le grito:"¡Zoë, casi me matas!".
Dus ik schreeuw naar haar,"Zoe, je hebt me bijna vermoord.".
Zoë escapa de la única manera que conoce: fiestas.
Zoe ontsnapt op de enige manier waarop ze weet hoe: feesten.Creo que tengo la responsabilidad de ser yo misma”, dice Zoë.
Zoë escapa de la única manera que conoce: yendo de fiesta.
Zoe ontsnapt op de enige manier waarop ze weet hoe: feesten.Nos reímos y caminamos un poco más, y Zoë empezó a hacer payasadas.
Dus wij lachen er even om enlopen een stukje verder… En Zoe begint te erover te klieren.Zoë, Kim y yo estamos en una rave al aire libre en Filipinas.
Zoe, Kim en Ik zijn op de Filippijnen op een buiten feest.Pocos han experimentado el poder de la cultura de una forma tan singular como Zoë.
Maar weinigen hebben de kracht van cultuur op zo'n unieke manier ervaren als Zoë.Zoë, Kim y yo estamos en una rave al aire libre en Filipinas.
Zoë, Kim en ik waren in de Filippijnen op een openluchtfeest.Elegida por la actriz, músico y“storyteller” Zoë Kravitz, la imagen ganadora es una historia única e inspiradora.
De winnende foto- beoordeeld door actrice, musicus en storyteller Zoë Kravitz- is een uniek en inspirerend verhaal.Zoë kravitz habla sobre las políticas de la fama y el racismo en hollywood.
Zoë kravitz over politiek, roem en racisme in hollywood.Debería estar durmiendo en el hotel, no jodiendo porTobacco Road, pero estoy aquí porque Zoë quería conducir este auto de Vanishing Point.
Ik zou in mijn hotel moeten zijn en slapen.Niet rondhangen op een tabac weg. Maar omdat Zoe in een"Vanishing Point" auto wilt rijden.Conoce a Zoë, una gatita que literalmente lleva su corazón al pecho.
Maak kennis met Zoé, de kat die letterlijk haar hart op haar borst draagt.Debería estar durmiendo en el hotel,no jodiendo por Tobacco Road, pero estoy aquí porque Zoë quería conducir este auto de Vanishing Point.
Ik hoor te slapen in mijn hotelkamer,en niet liggen klooien op de Tabacco weg. Maar omdat Zoë zonodig in een Vanishing Point auto moest rijden ben ik hier.Zoë no, pero Kim y yo sí, así que puede ubicarnos cuando quiera.¿Cuál es Kim?
Eigenlijk, Zoe niet, maar Kim en ik wel, dus je kunt ons zo vinden?Quizás aprovechando su propia experiencia, Zoë aporta una profundidad emocional impecable y una personalidad convincente al interpretar a Bonnie.
Misschien put ze inspiratie uit haar eigen ervaringen, Zoë weet emotionele diepgang en een overtuigend karakter neer te zetten met Bonnie.Zoë es la autora del libro“Tarifa Inside Out and Round About”, publicado en 2009.
Zoë is de auteur van het boek Tarifa Inside Out and Round About, gepubliceerd in 2009.En este libro sin precedentes, la escritora Zoë Lescaze y el artista Walton Ford presentan la asombrosa historia del paleoarte de 1830 a 1990.
In dit unieke nieuwe boek presenteren auteur Zoë Lescaze en kunstenaar Walton Ford de verbazingwekkende geschiedenis van de paleokunst van 1830 tot 1990.Zoë, la propietaria, está aún haciéndose fuerte, y disfrutando del contacto con sus huéspedes en la terraza de la azotea.
Zoë, de eigenaar, is'still going strong', en geniet van het contact met haar gasten op het dakterras.La actriz, cantante y modelo Zoë Kravitz usa lo últimos diseños de Tiffany HardWear y el pendiente Return to Tiffany® en osadas nuevas maneras.
Actrice, zangeres en model Zoë Kravitz draagt de laatste Tiffany City HardWear ontwerpen in combinatie met de Return to Tiffany hanger.Zoë Castillo está a punto de involucrarse en una conspiración que se extiende sobre mundos paralelos y cientos de años.
Zoë Castillo raakt verwikkeld in een samenzwering die verschillende parallelle werelden en honderden jaren omspant.Las imágenes presentadas fueron juzgadas por Zoë Kravitz, teniendo en consideración una serie de aspectos, tales como la capacidad para contar historias, el atractivo visual, la originalidad y su capacidad de inspiración.
Deze aanmeldingen zijn beoordeeld door Zoë Kravitz op basis van een aantal criteria, zoals de kracht van storytelling, de visuele aantrekkelijkheid, originaliteit en inspirerende kenmerken.Zoë Castillo está a punto de involucrarse en una conspiración que se extiende sobre mundos paralelos y cientos de años.
Zo� Castillo staat op het punt gebruikt te worden in een complot dat een periode van honderden jaren en vele universums beslaat….Jason y Zoë Bonham también asistieron, en representación de su difunto padre.
Jason en Zoë Bonham ook bijgewoond, wat neerkomt op hun overleden vader.Cada vez que Zoë presenta un nuevo look, se da un paso más hacia la normalización de la presencia del pelo afro.
Elke keer dat Zoë met een andere stijl ergens te zien is, is het een stap richting het normaliseren van de aanwezigheid van zwart haar.Otra panelista, Zoë Keating, una violonchelista, compositora y defensora de pacientes, habló sobre su experiencia frustrante con el sistema de atención médica cuando a su esposo le diagnosticaron cáncer de pulmón y lo trataron en varias instituciones.
Een andere panellid, Zoë Keating- een cellist, componist en pleitbezorger voor patiënten- vertelde over haar frustrerende ervaring met het gezondheidszorgsysteem toen haar man longkanker kreeg en bij meerdere instellingen werd behandeld.
