Voorbeelden van het gebruik van Zooey in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo, Zooey Rice.
Por Peter y Zooey.
Op Peter en Zoë.Zooey, repite conmigo.
Zoë, zeg mij na.Ver la tele con Zooey.
Ik kijk naar HBO met Zoë.Zooey, no le hagas caso.
Zoë, luister niet naar hem.
Sydney, mi prometida Zooey.
Sydney, dit is mijn verloofde Zoë.Zooey, muchas gracias por invitarme.
Zoë, bedankt voor de uitnodiging.Llegaremos tarde a la fiesta de Zooey.
We komen te laat voor Zooey's feestje.Zooey,¿te veré en casa para la cena?
Me gusta poder contarle cosas a Zooey.
Ik vind het fijn dingen te delen met Zoë.¿Has leído a"Franny y Zooey" o"Nueve Historias"?
Heb je Franny and Zooey en Nine Stories gelezen?Quisiera levantar mi copa… por Pete y Zooey.
Ik wil het glas heffen op Pete en Zoë.Zooey y yo jugamos al golf hace un par de meses.
Zoë en ik zijn enkele maanden geleden gaan golfen.Me sentía muy bien, pero Zooey y yo nos peleamos mucho últimamente.
Ik voelde me heel goed, maar Zoë en ik ruziën vaak.Zooey, puedes quedarte cuanto quieras, siempre serás bienvenida.
Zoë, blijf zolang je wil. Altijd welkom.Como amigo de Peter, como su confidente, sólo para decirte, preciosa Zooey.
Ik ben hier als Peters vriend, als zijn vertrouweling, om te zeggen, mooie Zoë.Zooey se ha ido de casa porque le pregunté por qué nos casábamos.
Zoë is het afgebold… omdat ik vroeg waarom we gingen trouwen.Me parece que has pasado de relación en relación, así que…¿Zooey es la definitiva o sólo es la siguiente?
Je rolde van de ene relatie in de andere, dus is Zoë de ware of de volgende?Zooey Deschanel estaba ahí. Y Sally Draper, la chiquilla de"Mad Men".
Zooey Deschanel was er ook, en Sally Draper, het kleine meisje uit Mad Men.Estaba emocionado por conocer a Zooey y tu familia, y luego me planto ahí y me puse tan nervioso que.
Ik zag ernaar uit om Zoë en je familie te ontmoeten, toen ik aankwam was ik zo… nerveus.Zooey, sé que sólo han pasado 8 meses, pero estoy absoluta, loca y ridículamente enamorado de ti.
Zoë, we zijn nog maar acht maanden samen, maar ik ben stapelverliefd op jou.Ella está en algún lugar entre Zooey Deschanel y Katy Perry combinadas, excepto que ella es una muñeca.
Ze is ergens tussen Zooey Deschanel en Katy Perry gecombineerd- behalve dat ze een pop is.Zooey no los ha visto todos y tiene curiosidad por lo que pasa dentro de la escotilla.
Zoë heeft ze nog niet allemaal gezien, en ze wil weten wat er zich achter het luik afspeelt.Las personas que comieron mucho pastel de nueces serían Zooey Deschanel(dulce, pero de nuez y escamosa).
Mensen die veel pecannoten aten, zijn Zooey Deschanel(zoet, maar nootachtig en bladderig).Usé una foto de Zooey en bikini. Se la tomé de vacaciones en Cabo San Lucas.
Ik heb een foto gebruikt van Zoë in bikini… die ik heb genomen op vakantie in Cabo San Lucas.Zooey, Jacob y su hija Elsie están encantados de dar la bienvenida al nuevo miembro de su familia".
Zooey, Jacob en hun dochter Elsie zijn dolblij dat ze hun nieuwste lid van het gezin hebben verwelkomd.".Actriz y cantante- Zooey Deschanel- construir con éxito su vida artística y personal.
Amerikaanse actrice en zangeres- Zooey Deschanel- het succesvol opbouwen van zijn artistieke en persoonlijke leven.Zooey y Alec Morrison son una pareja casada quienes se esfuerzan por rellenar el hueco doloroso que se desarrolla entre ellos.
Zooey en Alec Morrison zijn een getrouwd stel dat worstelt om de pijnlijke kloof die tussen hen is ontstaan te dichten.Zooey y Alec Morrison son un matrimonio que está luchando para llenar el vacío doloroso que se está desarrollando entre ellos.
Zooey en Alec Morrison zijn een getrouwd stel dat worstelt om de pijnlijke kloof die tussen hen is ontstaan te dichten.Zooey Deschanel Gorgeous Girls by Fubb Productions- Zooey Deschanel, galería de imágenes de alta calidad de hasta la más bella y joven estrella venida EE. UU….
Zooey Deschanel Gorgeous Girls by Fubb Productions- Zooey Deschanel, hoë kwaliteit beeld gallery van die mooiste up and coming Amerikaanse film sterretje.
