Voorbeelden van het gebruik van Zoolander in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eres Derek Zoolander.
Jij bent Derek Zoolander.Derek Zoolander… me imagino.
Derek Zoolander neem ik aan.Sí, eres Derek Zoolander.
Ja, jij bent Derek Zoolander.EL PERDEDOR ZOOLANDER TRATA DE ROBAR EL PREMIO.
VERWARDE VERLIEZER ZOOLANDER PROBEERT DE PRIJS TE STELEN.¿A quién le importa Derek Zoolander?
Wie geeft er trouwens om Derek Zoolander?
Mensen vertalen ook
Zoolander fue lanzado el 28 de septiembre de 2001, solo 17 días después del 9/11.
Zoolander werd vrijgegeven op 28 september 2001, slechts 17 dagen na 9/11.El tres veces"Modelo Masculino del Año", Derek Zoolander.
Het driemalig" Mannelijk Model van het Jaar", Derek Zoolander.Zoolander se convierte así en el hoyo que decide en una mina de carbón a trabajar.
Zoolander raakt zo in de put dat hij besluit in een kolenmijn te gaan werken.Todos los otros hacen algo como Zoolander.¿Sabes? En sus datos, ponen letras de canciones.
Al die anderen doen Zoolander-achtig, je weet wel? In hun informatie refereren ze aan songteksten.Zoolander debe enfrentarse a su nueva línea de moda Derelicte ser que el estilo del hogar es glorificado.
Zoolander mag het gezicht van zijn nieuwe modelijn Derelicte worden waarin de stijl van de dakloze wordt verheerlijkt.El término en realidad ha existido por más tiempo, pero solo recientemente se ha convertido en,como Hansel en Zoolander,"Tan caliente en este momento".
De term bestaat eigenlijk al langer, maar het is pas onlangs dat het,zoals Hansel in Zoolander,'zo heet nu' is geworden.El último tráiler de Zoolander 2 alcanza los 52.2 millones de vistas en una semana.
De trailer van ZOOLANDER 2 heeft in een week tijd meer dan 52.2 miljoen views behaald.Rice, jugó el papel principal como el vecino de uno de 12 años en fase terminal,y el año siguiente apareció como él mismo en Zoolander.
Rice's Secret(2000), de titelrol speelde hij als de buurman van een terminaal zieke 12-jarige,en het volgende jaar verscheen als zichzelf in Zoolander.Con eso en mente,aquí están 31 ejemplos propuesta de valor que, como Derek Zoolander diría que son realmente, De Verdad, ridículamente efectiva.
Met dat in gedachten,hier zijn 31 value proposition voorbeelden die als Derek Zoolander zou zeggen zijn echt, werkelijk, belachelijk effectief.En el Centro Derek Zoolander para Niños que no Saben Leer Bien y Quieren Aprender a Hacer Otras Cosas os enseñamos que en la vida no todo consiste en ser muy guapo.
In het Derek Zoolander Centrum Voor Kinderen Met Leesproblemen Die Ook Andere Dingen Willen Leren leren we je dat er meer in het leven is dan echt knap te zijn.Son los padres del actor Ben Stiller,con la que Stiller co-starred en las películas Zoolander, Pesos pesados, Hot Pursuit, y el cabrito de la angustia.
Zij zijn de ouders van acteurBen Stiller, met wie Stiller mede-starred in de film Zoolander, Zwaargewichten, Hot Pursuit, and The Heartbreak Kid.En Mr Rice's Secret(2000) interpretó al vecino de un niño de doce años con una enfermedad terminal yal año siguiente apareció interpretándose a sí mismo en Zoolander.
In Mr. Rice's Secret(2000), de titelrol speelde hij als de buurman van een terminaal zieke 12-jarige,en het volgende jaar verscheen als zichzelf in Zoolander.Stiller le preguntó si estaría dispuesto a bailar breakdance en Zoolander y apareció en la película como un villano inspirado en el personaje de Gary Oldman en True Romance.
Stiller vroeg of hij bereid was om te breakdancen in Zoolander en hij verscheen in de film als een schurk geïnspireerd door Gary Oldman's personage in True Romance.Pero de los 3,7 millones de egresados de secundaria… menos del 2% sabe lo que es una máquina de fax… el nombre de un presidente blanco… o,sobre Derek Zoolander, quién era.
Van de meer dan 3,7 miljoen schoolverlaters dit jaar kon minder dan 2% zeggen wat een faxapparaat was een blanke president noemen ofzeggen wie Derek Zoolander was.Derek Zoolander en varias ocasiones ha sido modelo masculino del año, pero él comienza a muy viejo y este año el título fue también para el recién llegado Hansel.
Derek Zoolander is al meerdere keren mannelijk model van het jaar geworden, maar hij begint toch echt ouder te worden en dit jaar ging de titel dan ook naar nieuwkomer Hansel.Creado por Ben Stiller y el escritor Drake Sather,el personaje de Derek Zoolander debía ser un"tipo Luke Perry" e hizo su debut en los VH1 Fashion Awards de 1996.
Gemaakt door Ben Stiller en schrijver Drake Sather,het karakter van Derek Zoolander was bedoeld als een"Luke Perry-type" en maakte zijn debuut bij de 1996 VH1 Fashion Awards.En el tráiler de Zoolander 2, Zoolander y Hansel le preguntan a un personaje andrógino interpretado por Benedict Cumberbatch si es un‘modelo masculino o femenino', si tiene una salchicha o un bollito.
In de Zoolander 2 trailer, een androgyne personage gespeeld door Benedict Cumberbatch wordt door Zoolander en Hansel gevraagd of hij een'mannelijk of vrouwelijk model' is, en of ze'een hotdog of een knotje hebben'.Después de 6 semanas en la sala de quemaduras… con sus asquerosascicatrices sanadas por un milagroso tratamiento… Derek Zoolander y Hansel vuelven a dominar las pasarelas… después de exponer a los mejores diseñadores… en otro escándalo de sacrificios humanos.
Na zes weken op de brandwondenafdeling eneen miraculeuze lavabehandeling die hun gezichtslittekens genas staan Derek Zoolander en Hansel weer op de catwalk nadat ze topontwerpers hadden ontmaskerd in het zoveelste mensenofferschandaal.Stiller interpreta a Derek Zoolander, un modelo idiota y narcisista a quien los ejecutivos corruptos de la moda le lavan el cerebro para asesinar al primer ministro de Malasia.
Stiller speelt Derek Zoolander, een idioot, narcistisch model dat wordt gehersenspoeld door corrupte modestafmedewerkers om de premier van Maleisië te vermoorden.Bret Easton Ellis amenazó con demandar la producción ya que consideró Zoolander como demasiado similar a su novela de 1988 Glamorama, que trataba de modelos que se convierten en terroristas internacionales.
Bret Easton Ellis dreigde de productie aan te klagen omdat hij vond dat Zoolander te veel leek op zijn roman Glamorama uit 1988, die ging over modellen die internationale terroristen worden.Es probable que Zoolanderlander, un descerebrado de moda 2 tenga lugar 10 años más tarde, con with Derek Zoolander superando que ya no es modelo, y posiblemente dirigiendo una escuela de modelos y cuidando a su hijo de ahora 10 u 11 años».
Zoolander 2 zal waarschijnlijk 10 jaar later plaatsvinden met Derek Zoolander die niet langer een model is, hij brengt waarschijnlijk de tijd door met het uitbaten van een modellenschool en het verzorgen van zijn nu 10 of 11 jaar oude zoon.”.Así describieron neoyorquinos lo que pasó hoy cuando El Centro Zoolander… para Niños que no Leen Bienmente y Quieren Hacer Otras Cosas… se derrumbó en el río Este dos días después de su inauguración.
Zo reageerden New Yorkers vandaag toen Derek Zoolanders' Centrum Voor Kinderen Die Niet Goet Kunnen Lezen' twee dagen na de opening in de East River stortte.Algo andrógina, esta de moda está en Zoolander 2 en el envejecimiento ex superestrellas del mundo de la moda de alta Derek y Hansel tratan de volver a tomar en este pie de comedia absurda genio en la industria de la moda.
Iets androgyne, deze modieuze is in Zoolander 2 in de verouderde voormalige supersterren van de high-fashion wereld Derek en Hansel proberen om opnieuw te nemen aan deze absurde komedie genie voet in de mode-industrie.Dado que toda la trama de la película gira en torno a Zoolander que fue lavado el cerebro para asesinar al primer ministro de Malasia, la película fue considerada"definitivamente inadecuada" por la junta de censura de Malasia y fue prohibida en Malasia.
Omdat de hele plot van de film draait om Zoolander die wordt gehersenspoeld om de premier van Maleisië te vermoorden, werd de film door de Maleisische censuurcommissie als"absoluut ongeschikt" beschouwd en in Maleisië verbannen.
