Voorbeelden van het gebruik van Zooms in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puede quitar Zooms. searchalgo.
U kunt verwijderen Zooms. searchalgo.¿Eso no deberíacausar ningún problema siempre y cuando Zooms. searchalgo.
Dat moet geen enkel probleem, zolang Zooms. searchalgo.Movimientos de cámara, zooms y rotaciones¡NUEVO!
Camerabewegingen, zooms& rotaties NIEUW!Los zooms se pueden utilizar en una variedad de situaciones fotográficas.
Zooms kunnen in een reeks fotografische situaties worden gebruikt.Movimientos de cámara, zooms, rotaciones.
Camerabewegingen, zooms, rotaties.Esos zooms de fantasía aún requieren detenerse en f4 o f5.6 antes de garantizar la máxima calidad de imagen.
Die mooie zoomlenzen moeten nog steeds worden gestopt tot f4 of f5.6 voordat de maximale beeldkwaliteit is gegarandeerd.Para todo su valor, Zooms. searchalgo.
Al zijn de moeite waard, Zooms. searchalgo.Como resultado, algunos de los anuncios comerciales ves mientras navega a través de Zooms. searchalgo.
Dientengevolge, sommige van de commerciële advertenties u ziet tijdens het browsen via Zooms. searchalgo.El resto de turistas haciendo zooms y ensayando muecas delante del paisaje.
De rest van de toeristen maken van grimassen zooms en repeteren voor het landschap.Nuestra investigación ha demostrado que Zooms. searchalgo.
Ons onderzoek heeft aangetoond dat Zooms. searchalgo.Tenga cuidado con los zooms Sigma y Tamron a precios bajos, la mayoría de ellos no tienen un sistema de reducción de vibraciones!
Pas op voor Sigma en Tamron zooms tegen lage prijzen, de meeste hebben geen vibratiereductiesysteem!Presentaciones fotográficas con zooms dinámicos.
Fotopresentaties met dynamische zooms.Una característica que tienen los zooms que a menudo está ausente en los primos es la estabilización óptica de la imagen(OIS o IS).
Een functie die zoomlenzen hebben die vaak ontbreekt op prime-lenzen is optische beeldstabilisatie(OIS of IS).De cualquier manera, es muy riesgoso para mantener Zooms. searchalgo.
Hoe dan ook, het is zeer riskant om te houden Zooms. searchalgo.Otros zooms rápidos en longitudes más largas pueden costar varios miles de dólares y están dirigidas directamente a los profesionales.
Andere snelle zoomlenzen op langere lengtes kunnen enkele duizenden dollars kosten en zijn volledig gericht op professionals.Siga las instrucciones siguientes para eliminar Zooms. searchalgo.
Volg de onderstaande instructies om te verwijderen Zooms. searchalgo.He agregado varios zooms a mi colección de lentes para una mayor versatilidad y para cuando no quiero o necesito llevar un conjunto de lentes principales.
Ik heb verschillende zoomlenzen toegevoegd aan mijn lenzencollectie voor extra veelzijdigheid en voor wanneer ik geen reeks primaire lenzen wil of nodig heb.Otra consideración en la comparación entre números primos y zooms es cómo afectan su creatividad….
Een andere overweging in de vergelijking tussen prime-lenzen en zoomlenzen is hoe ze je creativiteit beïnvloeden.Es posible utilizar los zooms ópticos de las cámaras durante la grabación de vídeo, mientras que el AF en la grabación permite que los sujetos salgan nítidos, claros y bien enfocados.
De optische zoom van de Canon camera kan tijdens het filmen worden gebruikt, terwijl AF in video's garandeert dat onderwerpen helder, duidelijk en scherp blijven.Desafortunadamente, muy pocos usuariospiensan que no les causaría problemas mantener Zooms. searchalgo.
Jammer genoeg, heel wat gebruikers denk dathet niet ze geen problemen veroorzaken zou te houden Zooms. searchalgo.Tenga cuidado, encontrará en Amazon otros zooms compatibles con Canon que se venden en torno a 99-100€, pero que no tienen estabilización óptica integrada, lo que es esencial para tomar fotos a distancia!
Let op, je zult zien dat er andere Canon compatibele zoomobjectieven verkocht worden voor 99-100€, maar ze hebben geen geïntegreerde optische stabilisatie die essentieel is om foto's van een afstand te nemen!Tweet Programas de adware yextensiones de explorador de terceros pueden venir con características adicionales como Zooms. searchalgo.
Adware-programma's enbrowserextensies van derden zou komen met extra functies, zoals Zooms. searchalgo.Nota: en Amazon encontrará otros zooms compatibles con la Canon EOS 80D que se venden por 99-100€, pero que no disponen de estabilización óptica integrada, lo que es esencial para tomar fotos a distancia!
Let op: u vindt andere zooms die compatibel zijn met de Canon EOS 80D en die verkocht worden voor 99-100€, maar ze hebben geen geïntegreerde optische stabilisatie die essentieel is voor het maken van foto's op afstand!El buque insignia vendrá equipado con una nueva cámara de doble aperturaf/ 2.0 Leica con soporte para dos zooms ópticos y OIS.
De vlaggenschip wordt uitgerust met een nieuwe dubbele Leica camera metdiafragma f/2.0, ondersteuning voor twee keer optische zoom en OIS.Primos no siempre tienen una abertura más amplia que los objetivos zoom, aunque,como veremos, zooms con aberturas más grandes son considerablemente más grandes y más caros de hacer(y por lo tanto más caro para comprar).
Primes hebben niet altijd een groter diafragma dan zoomlenzen, hoewel zoals we zullen zien, zoomlenzen met grotere diafragma's aanzienlijk groter en duurder zijn om te maken(en daarom duurder om te kopen).Desde el lanzamiento en 1992 de su primer zoom versátil de alta potencia y rendimiento, el 28-200 mm(modelo 71D),Tamron ha seguido ampliando su gama de zooms de gran alcance.
Sinds de introductie van haar eerste veelzijdige, toppresterende, uiterst krachtige zoom, de 28- 200 mm(model 71D) in 1992,is Tamron doorgegaan met de uitbreiding van haar zoomportfolio met een grote reikwijdte.Zooms, un método que utiliza secuencias de colágeno de hueso para determinar las especies, se aplicó a fragmentos de hueso no identificables de depósitos milenio 5º desde el sitio Mesolítico tardío de Cnoc Coig Oronsay, Hébridas interiores utilizando una nueva metodología innovadora.
Zoomt, een werkwijze waarbij botcollageen sequenties gebruikt om te determineren, werd op identificeerbare botfragmenten van 5 millennium afzettingen van de laatmesolithische plaats van Cnoc Coig Oronsay, Binnen-Hebriden met behulp van een innovatieve nieuwe methodologie.La cámara Canon PowerShot SX740 HS se ha diseñado para lograr un zoom óptico de 40x, mientras que la tecnología ZoomPlus duplica digitalmente el zoom óptico para alcanzar un aumento de80x con muy poca pérdida de calidad en comparación con otros zooms digitales.
De Canon PowerShot SX740 HS heeft een 40x optische zoom, terwijl de ZoomPlus-technologie de optische zoom digitaal verdubbelt om 80x te bereiken,met weinig kwaliteitsverlies in vergelijking met andere digitale zooms.Figura 5: Imagen representativa dSTORM de dos colores de redes vimentin y microtúbulos de una célula U373 fijado con metanol frío por 5 min(A)(B) y elVimentin redes de microtúbulos etiquetados con Alexa647 y Alexa555 respectivamente con zooms resaltadas.
Figuur 5: Representatief dual-kleur dSTORM afbeelding van vimentin en microtubulus netwerken van een U373 cel vast met koude methanol gedurende 5 minuten(A) Vimentin en(B)microtubuli netwerken aangeduid met Alexa647 en Alexa555 respectievelijk met gemarkeerde zoomt.
