Vertaling Van Actually Said In Verschillende Talen

Vertaal ACTUALLY SAID in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen actually said
في الواقع قال [fy ạlwạqʿ qạl]
A vraiment dit
Realmente disse
Realmente dijo

Zeggen ACTUALLY SAID in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen actually said
Всъщност каза [vsʺŝnost kaza]
Je zapravo rekao
Vlastně řekl
Sagde faktisk
Zei eigenlijk
Oikeasti sanoi
Tatsächlich gesagt
Είπε ακριβώς [eípe akribṓs]
Valójában azt mondta
Ha detto davvero
Sa faktisk
Rzeczywiście powiedział
Chiar a zis
Действительно сказал [dejstvitelʹno skazal]
Је заправо рекао [ǰe zapravo rekao]
Vlastne povedal
Je dejansko rekel
Sa faktiskt
Насправді сказав [naspravdí skazav]

Zeggen ACTUALLY SAID in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen actually said
实际上说 [shí jì shàng shuō]
वास्तव में कहा [vāstava mēṁ kahā]
Gerçekten söyledin mi
Thực sự nói

Zeggen ACTUALLY SAID in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen actually said
באמת אמר [bʼmţ ʼmr]

Zeggen ACTUALLY SAID in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen actually said
Benar-benar mengatakan