Vertaling Van Data Collection Methodology In Verschillende Talen