Vertaling Van Difficulties In Monitoring In Verschillende Talen