Vertaling Van Does Not Hurt In Verschillende Talen

Vertaal DOES NOT HURT in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen does not hurt
لا يضر [lạ yḍr]
Ne fait pas mal
Não faz mal
No duele

Zeggen DOES NOT HURT in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen does not hurt
Не боли [ne boli]
Ne povrijedi
Nebolí
Gør ikke ondt
Doet geen pijn
Ei satuta
Tut nicht weh
Δεν βλάπτει [den bláptei]
Nem fáj
Gjør ikke vondt
Nie boli
Nu doare
Не больно [ne bolʹno]
Не боли [ne boli]
Nebolí
Ne boli
Skadar inte
Не завадить [ne zavaditʹ]

Zeggen DOES NOT HURT in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen does not hurt
不伤害 [bù shāng hài]
चोट नहीं करता है [cōṭa nahīṁ karatā hai]
痛くない [tòngkunai]
Зиян келтірмейді [ziân keltírmejdí]
다치게하지 않 습니다 [dachigehaji anh seubnida]
ไม่เจ็บ [mị̀ cĕb]
Incitmez
نقصان نہیں پہنچا [nqṣạn nہy̰ں pہncẖạ]
Không làm tổn thương

Zeggen DOES NOT HURT in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen does not hurt
לא כואב [lʼ kwʼb]

Zeggen DOES NOT HURT in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen does not hurt
Tidak merugikan
Tidak menyakitkan