Vertaling Van Doesn't Hurt In Verschillende Talen

Vertaal DOESN'T HURT in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen doesn't hurt
لا يؤلم [lạ yw̉lm]
Ne fait pas de mal
Não dói

Zeggen DOESN'T HURT in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen doesn't hurt
Не боли [ne boli]
Ne škodi
Nebolí
Doet geen pijn
Tut nicht weh
Δεν βλάπτει [den bláptei]
Nem fáj
Non fa male
Nie boli
Nu doare
Ne boli
Nebolí
Ne boli
Не зашкодить [ne zaškoditʹ]

Zeggen DOESN'T HURT in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen doesn't hurt
আঘাত না [āghāta nā]
没有伤害 [méi yǒu shāng hài]
चोट नहीं करता है [cōṭa nahīṁ karatā hai]
傷つかない [shāngtsukanai]
Зиян тигізбейді [ziân tigízbejdí]
아프지 않 습니다 [apeuji anh seubnida]
ไม่เจ็บ [mị̀ cĕb]
Không làm tổn thương

Zeggen DOESN'T HURT in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen doesn't hurt
Tidak merugikan
Tidak menyakitkan