Vertaling Van I Was Thinking The Same Thing In Verschillende Talen

Vertaal I WAS THINKING THE SAME THING in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen i was thinking the same thing
كنت أفكر في نفس الشيء [knt ạ̉fkr fy nfs ạlsẖyʾ]
Je pensais la même chose
Estaba pensando lo mismo

Zeggen I WAS THINKING THE SAME THING in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen i was thinking the same thing
Mislila sam istu stvar
Myslel jsem na to samé
Mietin samaa
Σκεφτόμουν το ίδιο πράγμα [skephtómoun to ídio prágma]
Stavo pensando la stessa cosa
Myślałem o tym samym

Zeggen I WAS THINKING THE SAME THING in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen i was thinking the same thing
আমিও একই জিনিস ভাবছিলাম [āmi'ō ēka'i jinisa bhābachilāma]
Ben de aynı şeyi düşünüyordum

Zeggen I WAS THINKING THE SAME THING in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen i was thinking the same thing
חשבתי את אותו ה דבר [ẖşbţy ʼţ ʼwţw h dbr]

Zeggen I WAS THINKING THE SAME THING in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen i was thinking the same thing
Aku memikirkan hal yang sama
Saya memikirkan perkara yang sama