Vertaling Van It Actually Happened In Verschillende Talen

Vertaal IT ACTUALLY HAPPENED in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen it actually happened
ه حدث ب الفعل [h ḥdtẖ b ạlfʿl]
C'est vraiment arrivé
Realmente aconteceu
Realmente sucedió

Zeggen IT ACTUALLY HAPPENED in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen it actually happened
To stvarno dogodilo
Se to opravdu stalo
Het echt gebeurd is
Συνέβη στην πραγματικότητα [synébē stēn pragmatikótēta]
Valóban megtörtént
Successo davvero
To się naprawdę wydarzyło
Sa to skutočne stalo
Se je dejansko zgodilo
Det verkligen hände
Це сталося насправді [ce stalosâ naspravdí]

Zeggen IT ACTUALLY HAPPENED in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen it actually happened
実際に起こった [shí jìni qǐkotta]
Gerçekten oldu

Zeggen IT ACTUALLY HAPPENED in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen it actually happened
זה באמת קרה [zh bʼmţ qrh]

Zeggen IT ACTUALLY HAPPENED in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen it actually happened
Ini benar-benar terjadi
Ia sebenarnya berlaku