Vertaling Van Kept Saying In Verschillende Talen

Vertaal KEPT SAYING in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen kept saying
N'arrêtait pas de dire
Não parava de dizer
Seguía diciendo

Zeggen KEPT SAYING in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen kept saying
Продължаваше да казва [prodʺlžavaše da kazva]
Stalno ponavljala
Pořád říkal
Blev ved med at sige
Bleef zeggen
Hoki
Sagte immer
Έλεγε συνέχεια [élege synécheia]
Azt hajtogatta
Continuava a dire
Fortsatte å si
Powtarzał
Tot spunea
Повторял [povtorâl]
Je ponavljao
Stále hovoril
Je ponavljal
Fortsatte att säga

Zeggen KEPT SAYING in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen kept saying
कहते रहे [kahatē rahē]
言い続けた [yáni xùketa]
계속 말했다 [gyesog malhaessda]
เอาแต่บอก [xeātæ̀ bxk]

Zeggen KEPT SAYING in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen kept saying
כל הזמן אמר [kl hzmn ʼmr]

Zeggen KEPT SAYING in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen kept saying
Terus berkata
Terus berkata