Vertaling Van Perhaps We Should In Verschillende Talen

Vertaal PERHAPS WE SHOULD in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen perhaps we should
ربما ينبغي لنا [rbmạ ynbgẖy lnạ]
Il faudrait peut-être
Talvez devessemos
Tal vez deberíamos

Zeggen PERHAPS WE SHOULD in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen perhaps we should
Може би трябва [može bi trâbva]
Mozda bismo trebali
Možná bychom měli
Måske skulle vi
Misschien moeten we
Ehkäpä meidän pitäisi
Ίσως θα πρέπει [ísōs tha prépei]
Talán kellene
Kanskje vi burde
Może należy
Poate ar trebui
Возможно , нам следует [vozmožno , nam sleduet]
Možda bi trebalo
Možno by sme mali
Morda bi morali
Vi kanske borde

Zeggen PERHAPS WE SHOULD in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen perhaps we should
也许我们应该 [yě xǔ wǒ men yīng gāi]
บางทีเราควร [bāngthī reā khwr]
Belkide
Có lẽ chúng ta phải

Zeggen PERHAPS WE SHOULD in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen perhaps we should
אולי כדאי [ʼwly kdʼy]

Zeggen PERHAPS WE SHOULD in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen perhaps we should
Mungkin kita sebaiknya
Mungkin kita patut