Vertaling Van Quite The Same Thing In Verschillende Talen

Vertaal QUITE THE SAME THING in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen quite the same thing
Tout à fait la même chose
Bem a mesma coisa
Exactamente lo mismo

Zeggen QUITE THE SAME THING in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen quite the same thing
Baš ista stvar
Helemaal hetzelfde
Είναι το ίδιο πράγμα [eínai to ídio prágma]
Proprio la stessa cosa