Vertaling Van Same Goes In Verschillende Talen

Vertaal SAME GOES in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen same goes
Il en va de même
Mesmo acontece
Mismo ocurre

Zeggen SAME GOES in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen same goes
Същото се случва [sʺŝoto se slučva]
Isto vrijedi
To samé platí
Det samme gælder
Hetzelfde geldt
Sama pätee
Gleiche
Ίδιο ισχύει [ídio ischýei]
Ugyanez történik
Lo stesso vale
Det samme gjelder
To samo tyczy się
La fel s-a întâmplat
Исто важи [isto važi]
To isté platí
Detsamma

Zeggen SAME GOES in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen same goes
भी जाता है [bhī jātā hai]
ก็เหมือนกัน [k̆ h̄emụ̄xn kạn]
Aynısı

Zeggen SAME GOES in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen same goes
אותו דבר קורה [ʼwţw dbr qwrh]

Zeggen SAME GOES in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen same goes
Hal yang sama berlaku
Sama berlaku
Ang parehong napupunta