Vertaling Van Same Story In Verschillende Talen

Vertaal SAME STORY in talen die wereldwijd worden gesproken

Zeggen SAME STORY in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen same story
Същата история [sʺŝata istoriâ]
Istu priču
Stejný příběh
Den samme historie
Hetzelfde verhaal
Sama tarina
Gleiche geschichte
Ίδια ιστορία [ídia istoría]
Stessa storia
Den samme historien
Tę samą historię
Aceeași poveste
Та же история [ta že istoriâ]
Istu priču
Rovnaký príbeh
Ista zgodba
Samma historia

Zeggen SAME STORY in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen same story
같은 이야기 [gat-eun iyagi]
เรื่องเดียวกัน [reụ̄̀xng deīywkạn]
نفس کہانی [nfs ḵہạny̰]

Zeggen SAME STORY in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen same story
Cerita yang sama
Ang parehong kuwento