Vertaling Van Same Thing That Happened In Verschillende Talen

Vertaal SAME THING THAT HAPPENED in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen same thing that happened
نفس الشيء الذي حدث [nfs ạlsẖyʾ ạldẖy ḥdtẖ]
Même chose s'est produite
Mesma coisa que aconteceu
Mismo que le pasó

Zeggen SAME THING THAT HAPPENED in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen same thing that happened
Същото , което се случи [sʺŝoto , koeto se sluči]
Ista stvar koja se dogodila
To samé , co se stalo
Det samme , som skete
Hetzelfde gebeurde
Ίδιο πράγμα που συνέβη [ídio prágma pou synébē]
To samo , co stało się
Acelaşi lucru care s-a întâmplat
To isté , čo sa stalo
Samma sak som hände

Zeggen SAME THING THAT HAPPENED in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen same thing that happened
Olan şeyin aynısı

Zeggen SAME THING THAT HAPPENED in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen same thing that happened
אותו ה דבר ש קרה [ʼwţw h dbr ş qrh]