Vertaling Van So I Was Thinking In Verschillende Talen

Vertaal SO I WAS THINKING in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen so i was thinking
لذا فكرت [ldẖạ fkrt]
Alors je me suis dit
Então , estava a pensar
Así que estaba pensando

Zeggen SO I WAS THINKING in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen so i was thinking
Реших [reših]
Tako sam razmišljao
Tak jsem přemýšlel
Så jeg tænkte
Dus ik dacht
Joten ajattelin
Έτσι σκεφτόμουν [étsi skephtómoun]
Szóval arra gondoltam
Quindi pensavo
Så jeg tenkte
Więc pomyślała m
Aşa că mă gândeam
Так что я подумала [tak čto â podumala]
Pa sam mislila
Tak som si myslel
Zato sem mislil
Så jag tänkte
Тому я думав [tomu â dumav]

Zeggen SO I WAS THINKING in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen so i was thinking
所以我认为 [suǒ yǐ wǒ rèn wèi]
तो मैं सोच रहा था [tō maiṁ sōca rahā thā]
그래서 나는 생각 하 고 있 었 다 [geulaeseo naneun saeng-gag ha go iss eoss da]
ผมเลยคิด [p̄hm ley khid]
Düşündüm ki
Vì vậy tôi đã nghĩ

Zeggen SO I WAS THINKING in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen so i was thinking
אז חשבתי [ʼz ẖşbţy]

Zeggen SO I WAS THINKING in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen so i was thinking
Jadi aku berpikir