Vertaling Van So We Thought In Verschillende Talen

Vertaal SO WE THOUGHT in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen so we thought
لذا فكرنا [ldẖạ fkrnạ]
Nous avons donc pensé
Então pensamos
Así que pensamos

Zeggen SO WE THOUGHT in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen so we thought
Затова решихме [zatova rešihme]
Tak jsme mysleli
Så vi tænkte
Dus we dachten
Έτσι σκεφτήκαμε [étsi skephtḗkame]
Úgy gondoltuk
Quindi abbiamo pensato
Så vi tenkte
Więc pomyśleli śmy
Aşa că ne-am gândit
Так что мы подумали [tak čto my podumali]
Pa smo mislili
Tak sme si mysleli
Zato smo mislili
Så vi tänkte
Тому ми думали [tomu mi dumali]

Zeggen SO WE THOUGHT in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen so we thought
তাই আমরা ভেবেছিলাম [tā'i āmarā bhēbēchilāma]
所以我们想 [suǒ yǐ wǒ men xiǎng]
इसलिए हमने सोचा [isali'ē hamanē sōcā]
ดังนั้นเราคิด [dạng nận reā khid]
Biz öyle düşündük
تو ہم نے سوچا [tw ہm nے swcẖạ]
Vì vậy chúng tôi nghĩ

Zeggen SO WE THOUGHT in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen so we thought
אז חשבנו [ʼz ẖşbnw]

Zeggen SO WE THOUGHT in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen so we thought
Jadi kami pikir
Jadi kami fikir