Vertaling Van Something Happened Here In Verschillende Talen

Vertaal SOMETHING HAPPENED HERE in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen something happened here
شيء حدث هنا [sẖyʾ ḥdtẖ hnạ]
Quelque chose est arrivé
Algo aconteceu aqui
Algo pasó aquí

Zeggen SOMETHING HAPPENED HERE in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen something happened here
Нещо се е случило тук [neŝo se e slučilo tuk]
Nešto se dogodilo ovdje
Něco se tady děje
Der skete noget her
Is hier iets gebeurd
Täällä tapahtui jotain
Κάτι συνέβη εδώ [káti synébē edṓ]
Valami történt ott
Coś tu się stało
Ceva s-a întâmplat aici
Nåt hände här

Zeggen SOMETHING HAPPENED HERE in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen something happened here
Burada bir şey olmuş

Zeggen SOMETHING HAPPENED HERE in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen something happened here
משהו קרה כאן [mşhw qrh kʼn]