Vertaling Van Things Just Happen In Verschillende Talen

Vertaal THINGS JUST HAPPEN in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen things just happen
الأشياء فقط تحدث [ạlạ̉sẖyạʾ fqṭ tḥdtẖ]
Coisas simplesmente acontecem
Cosas simplemente suceden

Zeggen THINGS JUST HAPPEN in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen things just happen
Нещата просто се случват [neŝata prosto se slučvat]
Se stvari jednostavno dogode
Věci se prostě stávají
Ting sker bare
Dingen gebeuren gewoon
Asiat vain tapahtuvat
Πράγματα απλά συμβαίνουν [prágmata aplá symbaínoun]
A dolgok csak megtörténnek
Cose possono accadere
Rzeczy po prostu się zdarzają
Lucrurile se întâmplă doar
Stvari se samo dogode
Veci sa proste stávajú
Se stvari enostavno zgodijo
Saker bara händer

Zeggen THINGS JUST HAPPEN in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen things just happen
그냥 일어난 일이야 [geunyang il-eonan il-iya]

Zeggen THINGS JUST HAPPEN in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen things just happen
דברים פשוט קורים [dbrym pşwt qwrym]