Vertaling Van This Is Due In Verschillende Talen

Vertaal THIS IS DUE in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen this is due
هذا يرجع [hdẖạ yrjʿ]
Cela est dû
Isso se deve
Esto se debe

Zeggen THIS IS DUE in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen this is due
Това се дължи [tova se dʺlži]
To proizlazi
Je to kvůli
Dette skyldes
Dit is te wijten
Tämä johtuu
Αυτό οφείλεται [autó opheíletai]
Ennek oka
Dette skyldes
Wynika to
Acest lucru se datorează
Это объясняется [éto obʺâsnâetsâ]
То је због [to ǰe zbog]
Je to spôsobené
To je posledica
Detta är på grund

Zeggen THIS IS DUE in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen this is due
এই কারণে [ē'i kāraṇē]
这是由于 [zhè shì yóu yú]
इसका कारण है [isakā kāraṇa hai]
その理由は [sono lǐ yóuha]
Бұның себебі [bұnyң sebebí]
이 때문 [i ttaemun]
ഇതിനു കാരണം [itinu kāraṇaṁ]
இதற்குக் காரணம் [itaṟkuk kāraṇam]
นี่เป็นเพราะ [nī̀ pĕn pherāa]
اس کی وجہ سے [ạs ḵy̰ wjہ sے]

Zeggen THIS IS DUE in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen this is due
זה נובע [zh nwbʻ]

Zeggen THIS IS DUE in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen this is due
Hal ini disebabkan
Ini disebabkan oleh
Iyon ay dahil