Vertaling Van Were Born Here In Verschillende Talen

Vertaal WERE BORN HERE in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen were born here
ولد هنا [wld hnạ]
Sont nés ici
Nasceram aqui
Nacieron aquí

Zeggen WERE BORN HERE in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen were born here
Са родени тук [sa rodeni tuk]
Su rođeni ovdje
Se tu narodili
Er født her
Zijn hier geboren
Syntyivät täällä
Γεννήθηκαν εδώ [gennḗthēkan edṓ]
Itt születtek
Sono nati qui
Się tu urodzili
S-au născut aici
Родились здесь [rodilisʹ zdesʹ]
Sa tu narodili
So se tukaj rodile
Föddes här

Zeggen WERE BORN HERE in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen were born here
出生在这里 [chū shēng zài zhè lǐ]
यहाँ पैदा हुए थे [yahām̐ paidā hu'ē thē]
ここで生まれました [kokode shēngmaremashita]
Осында туып [osynda tuyp]
Burada doğdun
Được sinh ra ở đây

Zeggen WERE BORN HERE in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen were born here
נולדו כאן [nwldw kʼn]

Zeggen WERE BORN HERE in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen were born here
Lahir di sini
Dilahirkan di sini