Vertaling Van When I Realised In Verschillende Talen

Vertaal WHEN I REALISED in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen when i realised
عندما أدركت [ʿndmạ ạ̉drkt]
Quand j'ai réalisé
Quando percebi
Cuando me di cuenta

Zeggen WHEN I REALISED in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen when i realised
Когато разбрах [kogato razbrah]
Kad sam shvatio
Když jsem si uvědomil
Da jeg indså
Toen ik besefte
Kun tajusin
Όταν συνειδητοποίησα [ótan syneidētopoíēsa]
Amikor rájöttem
Quando ho capito
Da jeg skjønte
Kiedy zdałam sobie sprawę
Când mi-am dat seama
Когда я поняла [kogda â ponâla]
Kada sam shvatio
Keď som si uvedomila
Ko sem spoznal
När jag insåg

Zeggen WHEN I REALISED in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen when i realised
当我意识到 [dāng wǒ yì shí dào]
Fark edince
Khi tôi nhận ra

Zeggen WHEN I REALISED in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen when i realised
כאשר הבנתי [kʼşr hbnţy]

Zeggen WHEN I REALISED in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen when i realised
Saat aku menyadarinya