Vertaling Van When We Are Born In Verschillende Talen

Vertaal WHEN WE ARE BORN in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen when we are born
Quando nascemos
Cuando nacemos

Zeggen WHEN WE ARE BORN in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen when we are born
Когато се раждаме [kogato se raždame]
Kada smo rođeni
Når vi bliver født
Als we geboren worden
Όταν γεννιόμαστε [ótan genniómaste]
Amikor megszülettünk
Quando nasciamo
Når vi blir født
Atunci când ne naștem
Kada se rodimo
Keď sa narodíme
Ko se rodimo
Коли ми народжуємося [koli mi narodžuêmosâ]

Zeggen WHEN WE ARE BORN in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen when we are born
当我们出生 [dāng wǒ men chū shēng]
जब हम पैदा होते हैं [jaba hama paidā hōtē haiṁ]
生まれた時は [shēngmareta shíha]
우리가 태어날 때 [uliga taeeonal ttae]
Khi chúng ta được sinh ra

Zeggen WHEN WE ARE BORN in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen when we are born
כשאנו נולדים [kşʼnw nwldym]

Zeggen WHEN WE ARE BORN in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen when we are born
Saat kita lahir