Vertaling Van When We Arrived In Verschillende Talen
Vertaal WHEN WE ARRIVED in talen die wereldwijd worden gesproken
Nederlands
Manier om te zeggen when we arrived
عندما وصلنا
[ʿndmạ wṣlnạ]
Fois arrivés
Cuando llegamos
Zeggen WHEN WE ARRIVED in Europese talen
Nederlands
Manier om te zeggen when we arrived
Когато пристигнахме
[kogato pristignahme]
Kad smo stigli
Až dorazíme
Da vi ankom
Toen we aankwamen
Saapuessamme
Όταν φτάσαμε
[ótan phtásame]
Appena arrivati
Da vi ankom
Kiedy przyjechaliśmy
Când am ajuns
Когда мы приехали
[kogda my priehali]
Kada smo stigli
Keď sme prišli
Ko smo prišli
Коли ми приїхали
[koli mi prií̈hali]
Zeggen WHEN WE ARRIVED in Aziatisch talen
Nederlands
Manier om te zeggen when we arrived
আমরা যখন পৌঁছলাম
[āmarā yakhana paum̐chalāma]
当我们到达
[dāng wǒ men dào dá]
जब हम पहुंचे
[jaba hama pahun̄cē]
到着すると
[dào zhesuruto]
Біз барғанда
[bíz barġanda]
우리가 도착 했 을 때
[uliga dochag haess eul ttae]
நாங்கள் வந்தபோது
[nāṅkaḷ vantapōtu]
เมื่อเรามาถึง
[meụ̄̀x reā mā t̄hụng]
Geldiğimiz zaman
Khi chúng tôi đến
Zeggen WHEN WE ARRIVED in Midden oosten talen
Zeggen WHEN WE ARRIVED in Oostenrijks talen
Nederlands
Manier om te zeggen when we arrived
Ketika kami tiba
Ketika kami sampai
