Vertaling Van When We Meet In Verschillende Talen

Vertaal WHEN WE MEET in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen when we meet
عندما نتقابل [ʿndmạ ntqạbl]
Lorsque nous rencontrons
Quando conhecemos
Cuando nos reunamos

Zeggen WHEN WE MEET in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen when we meet
Когато се срещнем [kogato se sreŝnem]
Kad se sretnemo
Až se potkáme
Når vi mødes
Als we elkaar ontmoeten
Tavatessamme
Όταν συναντηθούμε [ótan synantēthoúme]
Amikor találkozunk
Quando ci incontreremo
Når vi møter
Kiedy się spotkamy
Când ne întâlnim
Когда мы встретимся [kogda my vstretimsâ]
Kada se sretnemo
Keď sa stretneme
Ko se srečamo
När vi träffas
Коли ми зустрічаємо [koli mi zustríčaêmo]

Zeggen WHEN WE MEET in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen when we meet
当我们遇到 [dāng wǒ men yù dào]
会ったときに [huìttatokini]
만날 때 [mannal ttae]
നമ്മൾ കാണുമ്പോൾ [nam'maൾ kāṇumpēāൾ]
เมื่อเราพบ [meụ̄̀x reā phb]
Tanıştığımız zaman
Khi gặp

Zeggen WHEN WE MEET in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen when we meet
כשניפגש [kşnypgş]

Zeggen WHEN WE MEET in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen when we meet
Saat kita bertemu
Apabila kita berjumpa