Vertaling Van When We Said In Verschillende Talen

Vertaal WHEN WE SAID in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen when we said
عندما قلنا [ʿndmạ qlnạ]
Quand nous avons dit
Quando dissemos
Cuando dijimos

Zeggen WHEN WE SAID in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen when we said
Когато рекохме [kogato rekohme]
Kada smo rekli
Když jsme řekli
Da vi sagde
Toen we zeiden
Kun sanoimme
Όταν είπαμε [ótan eípame]
Quando dicemmo
Da vi sa
Kiedy powiedzieliśmy
Când le-am spus
Kada smo rekli
Keď sme povedali
Ko smo rekli
När vi sa

Zeggen WHEN WE SAID in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen when we said
जब हमने कहा [jaba hamanē kahā]
と言った時を [to yántta shíwo]
เมื่อเรากล่าว [meụ̄̀x reā kl̀āw]
Dediğimiz zaman
Khi chúng tôi nói

Zeggen WHEN WE SAID in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen when we said
כשאמרנו [kşʼmrnw]

Zeggen WHEN WE SAID in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen when we said
Ketika kami mengatakan
Ketika kami berfirman