Vertaling Van You Were Here In Verschillende Talen

Vertaal YOU WERE HERE in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen you were here
كنت هنا [knt hnạ]
Tu étais là
Estavas aqui
Estabas aquí

Zeggen YOU WERE HERE in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen you were here
Сте тук [ste tuk]
Ste bili ovdje
Jsi tady
Du var her
Je hier was
Olitte täällä
Ήσουν εδώ [ḗsoun edṓ]
Itt voltál
Du hadde kommet
Jesteś tutaj
Ai fost aici
Bili ste ovde
Si tu bol
Ste bili tukaj
Du var här
Ти був тут [ti buv tut]

Zeggen YOU WERE HERE in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen you were here
তুমি এখানে [tumi ēkhānē]
你在这里 [nǐ zài zhè lǐ]
तुम यहाँ हो [tuma yahām̐ hō]
あなたがここにいて [anatagakokoniite]
Сен келдің [sen keldíң]
여기 있었으면 [yeogi iss-eoss-eumyeon]
നിങ്ങൾ ഇവിടെ [niṅṅaൾ iviṭe]
คุณอยู่ที่นี่ [khuṇ xyū̀ thī̀ nī̀]
Buradaydın
Were here

Zeggen YOU WERE HERE in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen you were here
היית כאן [hyyţ kʼn]

Zeggen YOU WERE HERE in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen you were here
Kau ada di sini
Awak ada di sini